S1 E1 • Pilot

Debut: Three young men, each orphaned by crime, make up a police team specializing in violent crimes. Their first case: catch a murderer who has terrorized a young boy.

Première diffusion : 16 septembre 1992

S1 E2 • The Widow Maker

Première diffusion : 23 septembre 1992

S1 E3 • 92 Seconds to Midnight

Première diffusion : 30 septembre 1992

S1 E4 • Family Business

Première diffusion : 28 octobre 1992

S1 E5 • Phoenix Rising

Première diffusion : 4 novembre 1992

S1 E6 • Ten

Première diffusion : 11 novembre 1992

S1 E7 • Rest in Peace

Première diffusion : 9 décembre 1992

S1 E8 • Lifestyles of the Rich and Infamous

Première diffusion : 2 janvier 1993

S1 E9 • A Dog's Life

Frustrated by a canine of detecting smuggled drugs, a drug lord puts a bounty on the dog's life. So the DEA sniffs out They Hat Squad to protect the dog, but the brothers can't help but sink their teeth into the larger case.

Première diffusion : 9 janvier 1993

S1 E10 • Dead Man Walking

Première diffusion : 16 janvier 1993

S1 E11 • The Liquidator

Première diffusion : 23 janvier 1993

S1 E12 • Frankie Stein

S1 E13 • The 12th Victim