S5 E1 • Don't Cry on Your Birthday

Lauren lands in tears during her surprise birthday party when Heidi rocks the boat by showing up uninvited. Plus, Spencer takes a swing at Stephanie's ex-boyfriend, Cameron.

Première diffusion : 6 avril 2009

S5 E2 • Everything Happens For a Reason

Heidi and Spencer evaluate their relationship after the bar scene and Lauren scolds Stephanie for pushing Heidi on her.

Première diffusion : 6 avril 2009

S5 E3 • I'm Done With You

After Heidi catches Spencer at a nightclub with Stacie the bartender, she demands they go to couple's therapy. Plus, Lauren puts her reputation on the line when she gets Stephanie an interview at People's Revolution.

Première diffusion : 13 avril 2009

S5 E4 • Crazy In Love

As Audrina tries to get over Justin, she sees Brody in a new light. Plus, Heidi drags Spencer to couples' therapy and Stephanie has a hard time handling work at People's Revolution.

Première diffusion : 20 avril 2009

S5 E5 • I Always Had A Little Crush

Things heat up between Audrina and Brody in Hawaii and Heidi's ex-boyfriend, Colby comes for a visit.

Première diffusion : 27 avril 2009

S5 E6 • Playmates Bring The Drama

The gang make their return to Los Angeles. Meanwhile, Brody and Audrina deal the repercussions from their hookup in Hawaii.

Première diffusion : 4 mai 2009

S5 E7 • Keep Your Enemies Closer

Lauren is put into an awkward situation after Stephanie messes up at work. Meanwhile, Justin calls out Audrina for hooking up with Brody.

Première diffusion : 11 mai 2009

S5 E8 • Father of the Bride

Spencer has an important question to ask Heidi's father when he comes for a visit. Meanwhile, Lauren make the decision to fire Stephanie from People's Revolution.

Première diffusion : 18 mai 2009

S5 E9 • Hi Lauren, It's Spencer...

Spencer is asked by Heidi to make amends with Lauren in hopes that she'll attend their wedding. Elsewhere, a recently fired Stephanie has a run-in with Kelly Cutrone, her former boss.

Première diffusion : 25 mai 2009

S5 E11 • Its On Bitch

Kristin makes a big first impression in The Hills when she gets in a fight with two different women over one guy, works her way to queen bee status and lands a hot date with a motorcycle all in one episode.

Première diffusion : 29 septembre 2009

S5 E12 • Mess With Me, I Mess With You

Kristin kicks her pursuit of Justin into high gear after Audrina blows her off, while Heidi and Spencer's opposing views on kids causes trouble.

Première diffusion : 6 octobre 2009

S5 E13 • Strike One

Justin doesn't show up at Brody's party and Audrina has a new target.

Première diffusion : 13 octobre 2009

S5 E14 • Old Habits Die Hard

Justin tries to make up with Kristin. Heidi thinks something is wrong with Holly.

Première diffusion : 20 octobre 2009

S5 E15 • Sorry Boo, Strike Two

Heidi and Stephanie sit Holly down for an intervention when she continues drinking. Plus, Kristin gets upset with Justin's head games and Brody and Jayde get into a fight that leads them to reconsider their relationship.

Première diffusion : 27 octobre 2009

S5 E16 • I'm Done WIth You

Justin finds himself in hot water after Kristin and Audrina meet. Heidi wants to have a baby, but Spencer has another plan.

Première diffusion : 3 novembre 2009

S5 E17 • On To The Next

Audrina gets her heart broken when Justin ends things for good, it's a war of the exes over Brody, and Spencer considers drastic measures to stop Heidi's baby obsession.

Première diffusion : 10 novembre 2009

S5 E18 • Can't Always Get What You Want

While on a lunch date, Kristin and Brody recall the crazy times they used to have together. After Brody toasts to having a nice lunch without fighting, Kristin mentions that Jayde wants to talk with her. Brody tells Kristin she's out of her mind ...

Première diffusion : 17 novembre 2009

S5 E19 • Mr. Right Now

Kristin and Stacie's girls' weekend in Vegas becomes a threesome when Justin joins the fun. Plus, Spencer panics when he uncovers Heidi's pregnancy scheme.

Première diffusion : 24 novembre 2009

S5 E20 • The Boys of Summer

Kristin is in Malibu packing up her beach house when she tells Stacie she doesn't want to pursue a relationship with Justin Bobby. Kristin says things were perfect when they were in Vegas, but she knows real life isn't like vacation.

Première diffusion : 1 décembre 2009