S3 E1 • Le défilé des vanités

Carli organise un défilé de mode. Malgré les objections de Will, Gilbert collecte de l'argent le soir de l'événement. Pendant ce temps, Neil a trouvé le moyen de se faufiler dans les coulisses pour admirer les filles. Simon est autorisé par Carli à défiler...

Première diffusion : 13 septembre 2010

S3 E2 • La meuf de Simon

Simon a rencontré Tara, férue de musique. Pour l'impressionner, il l'invite à un concert dans un pub, son premier concert depuis qu'il a assisté au concert des Take That avec sa mère. Mais, à son grand désespoir, il est rejoint pendant la soirée, par Will, Jay et Neil...

Première diffusion : 20 septembre 2010

S3 E3 • La grande Kerry

Simon omet de dire à Will que leur sortie cinéma s'est transformée en rendez-vous à quatre. Tara et sa copine, Kerry, sont invitées à les rejoindre. Will n'est guère enthousiasmé par la jeune fille qu'il trouve ennuyeuse. Simon a oublié de lui révéler un détail important. Le père de Neil l'autorise à fêter son 18e anniversaire avec dix amis...

Première diffusion : 27 septembre 2010

S3 E4 • Week-end romantique

Tara propose à Simon d'aller passer le week-end à Warwick, où sa soeur Sophie étudie. Les deux amoureux aimeraient passer à l'acte, ailleurs que dans la maison de leurs parents. Mais les garçons insistent pour accompagner le couple : Will invoque le prétexte qu'il désire avoir une meilleure idée pour choisir son université, Jay pour donner des conseils à Simon et Neil parce qu'il n'a rien d'autre à faire...

Première diffusion : 4 octobre 2010

S3 E5 • Un week-end de folie

Will n'est guère enthousiaste lorsque tous ses amis débarquent chez lui, profitant de l'absence de sa mère, partie en week-end retrouver un vieux camarade. En investissant la maison, ils décident d'abord de remplir le réfrigérateur de victuailles. Puis ils saccagent le jardin du voisin...

Première diffusion : 11 octobre 2010

S3 E6 • Une virée à la campagne

Simon est dépité de devoir déménager car son père a eu une mutation. Alors que Neil se demande si sa dernière conquête est enceinte, Will suggère à ses amis de partir camper pour oublier les mauvaises nouvelles. Le périple apporte son lot de déconvenues : Simon, notamment, a le déplaisir de découvrir sa voiture au fond du lac à cause de la maladresse de Neil et Jay. Cependant, les garçons resserrent leurs liens...

Première diffusion : 18 octobre 2010