S1 E1 • Pilote

Mike and Pip craftily use a suspect's grandmother to get him to confess.

Première diffusion : 14 mars 2001

S1 E2 • Elizabeth Hurley

Mike's all over the case when Elizabeth Hurley files a harassment complaint; fearing that Mike is a bad influence on her husband, Adina wants Pip to get another partner; after Elizabeth asks Mike out on a date, they become the talk of the town.

Première diffusion : 21 mars 2001

S1 E3 • Les toilettes

All hell breaks lose when Frank loses a perp inside the precinct; Mike stumbles on the perp (who doesn't speak any English) and is taken hostage at gunpoint; Ruben and Al are sent on a mysterious mission.

Première diffusion : 28 mars 2001

S1 E4 • Le pied

A bag with a severed foot is found, prompting a visit to some mob contacts and a few practical jokes; Mike secretly does a background check on Jan's new boyfriend; Toni is groped on the subway.

Première diffusion : 4 avril 2001

S1 E5 • L'institut de massage

The squad rushes out to sample the services at a massage parlor to make sure it's legit; Jan's collar, a homeless man, turns out to be a high school classmate; a grateful senior citizen has designs on Ruben.

Première diffusion : 11 avril 2001

S1 E6 • En colère

After Mike's ugly altercation with a cab driver is captured on video and broadcast on TV, he's forced to attend anger management classes the week he decides to quit smoking and drinking; Ruben's mother wants him to apologize to the perp he's forced to shoot.

Première diffusion : 18 avril 2001