S1 E1 • Archie's New Home

Archie is the Koala Brothers' new neighbour and he's keen to make friends. He organizes a party, but nobody comes! Could it be something to do with a creaky door and rumours of his house being haunted?

Première diffusion : 1 octobre 2003

S1 E2 • Sea Captain Ned

Ned finds an abandoned rowing boat right smack in the middle of the outback! But how can he make it seaworthy? And how will it ever reach the ocean? Luckily, the Koala Brothers, Frank and Buster, are there to help Ned!

Première diffusion : 8 octobre 2003

S1 E3 • The Thirsty Penguin

A lost penguin finds shelter with Frank and Buster.

Première diffusion : 15 octobre 2003

S1 E4 • A Letter for George

George the postman delivers letters but finds out that he, ironically, doesn't get letters addressed to him! How can his friends help him feel not so left out?

Première diffusion : 22 octobre 2003

S1 E5 • Josie's Big Jump

Josie can't skip but wants to go skipping with Mitzi and have a good time! Can the Koala brothers come to her aid and get her skipping in no time?

Première diffusion : 29 octobre 2003

S1 E6 • Alice Can't Remember

Alice the messenger can't seem to remember something even though she has a string around her finger! Will she be able to remember with the help from the Koala Brothers?

Première diffusion : 5 novembre 2003

S1 E7 • Ned's Scary Night

A very windy night produces noises that are scary to Ned! He seeks help from the Koala Brothers in allaying his fears.

Première diffusion : 12 novembre 2003

S1 E8 • What Mitzi Wants

Mitzi sees a toy in Sammy's shop that she really, really, REALLY wants! But it turns out she doesn't have enough money to buy it. What's she going to do? Of course, she gets help from the Koala Brothers.

Première diffusion : 19 novembre 2003

S1 E9 • Ned the Policeman

Ned becomes a stickler for the rules after taking a new job as policeman.

Première diffusion : 26 novembre 2003

S1 E10 • Sammy's Bumpy Ride

Frank and Buster help with the assembly of railroad tracks

Première diffusion : 3 décembre 2003

S1 E11 • Archie's Loose Tooth

Poor Archie! He's tortured by the idea of having a loose tooth, it's very distracting for him. Ouch. His friends rally around him to give support and help!

Première diffusion : 10 décembre 2003

S1 E12 • Penny Comes to Stay

Penny visits the homestead for a couple of days.

Première diffusion : 17 décembre 2003

S1 E13 • Lolly Comes to Town

The Koala Brothers repair Lolly the ice cream vendor's van in a very hot day.

Première diffusion : 7 janvier 2004

S1 E14 • George and the Parcel

Frank and Buster throw a surprise birthday party for George

Première diffusion : 14 janvier 2004

S1 E15 • Mitzi's Day Out

MItzi is taking a vacation... and she wants to take ALL her belongings with her because she misses them! Can the Koala Brothers convince her to reconsider?

Première diffusion : 21 janvier 2004

S1 E16 • Sammy and the Moon

Sammy longs to be on the moon. No wonder he's delighted when the Koala Brothers are willing to help him! But how can it be done?

Première diffusion : 28 janvier 2004

S1 E17 • George's Day Off

George's taking a day off! But what's an old, dedicated postman like him to do? He needs a hobby and eventually finds one... what is it? Watch and find out!

Première diffusion : 4 février 2004

S1 E18 • Archie to the Rescue

Archie wants to be a hero and rescue someone. Being a superhero is such hard work! Guess to who he finally becomes a hero?

Première diffusion : 11 février 2004

S1 E19 • Alice Rides Again

Ouch! Alice takes a hard fall from her scooter and is afraid to ride again. With the Koala Brothers' help, she might overcome her fear and ride again!

Première diffusion : 18 février 2004

S1 E20 • Ned the Pilot

Ned decides to become a pilot, but he is afraid of heights.

Première diffusion : 25 février 2004

S1 E21 • Mitzi's Big Adventure

Mitzi finds out that being in charge on an adventure is fun and she gets to tell others what to do! That is, until she finds out just how responsible she has to be to be a good leader.

Première diffusion : 3 mars 2004

S1 E22 • Ned's Visitor

Ned feels left out when his friends are invited by one another for a variety of reasons. So he makes friends with the mysterious Big Benny.... Who is he, anyway? Find out!

Première diffusion : 10 mars 2004

S1 E23 • Lolly's Bell

Lolly is upset that the bell on her ice cream van isn't working anymore! How can she let everyone know that cool refreshing ice cream is around?! Can the bell get fixed?

Première diffusion : 17 mars 2004

S1 E24 • Ned Catches a Cold

Ah-ah-achoo! Poor Ned, he caught a cold. Now who's going to take over his place in helping the Koala Brothers with their airplane? And would Ned feel left out?

Première diffusion : 24 mars 2004

S1 E25 • Josie Can Dance

Josie really wants to dance! But she's got no confidence. To find it, she'll need help from her friends...

Première diffusion : 31 mars 2004

S1 E26 • Penny Comes for Help

Penny wants to knit a jumper (scarf) for a friend. Alas, no materials! With her friends' help, will she be able to knit something?

Première diffusion : 31 mars 2004