S4 E1 • Perdus dans l'océan

Pamela trouve sa place au sein du groupe alors qu'ils se rendent au Mexique, évitant les retombées nucléaires apocalyptiques aux États-Unis. Leur parcours déraille un peu quand ils se rendent compte qu'aucun d'eux ne sait comment naviguer sur un yacht.

Première diffusion : 1 octobre 2017

S4 E2 • Le syndrome de Stockholm

Tandy conçoit un plan d'évacuation pour s'éloigner de Pamela et retourner vers Carol et les autres. Pendant ce temps, le reste du groupe rencontre le naufragé, Glenn, qui a été bloqué sur une île depuis des années.

Première diffusion : 8 octobre 2017

S4 E3 • Équipe réduite

Pamela essaie désespérément de se racheter, alors que le groupe arrive enfin au Mexique. Pendant ce temps, Todd est déçu que Zihuatanejo n'est pas le paradis dont il avait rêvé.

Première diffusion : 15 octobre 2017

S4 E4 • Wisconsin

Carol panique quand Todd et Melissa partent pour leur lune de miel et Erica et Gail décident de vivre seules pendant un moment. Elle et Tandy ont conçu le plan ultime pour convaincre tout le monde qu'il est plus sûr de rester ensemble.

Première diffusion : 22 octobre 2017

S4 E5 • Mamie

Le groupe s'installe dans un vieux manoir ayant appartenu à un chef de gang. Carol veut obliger Tandy à déposer son nouveau jouet pour qu'ils puissent sécuriser la maison. Melissa s'inquiète de l'état physique de Todd. Gail et Erica ne comprennent pas la détresse d'Aurore...

Première diffusion : 5 novembre 2017

S4 E6 • Double Cheeseburger

La grossesse de Carol prend un virage inattendu. Tandis que Tandy se sent prêt à faire face au défi à venir, Gail, inquiète, veut intervenir. De son côté, Melissa tente de décourager Todd, trop enthousiaste concernant le bébé d'Erica.

Première diffusion : 12 novembre 2017

S4 E7 • Le défenseur des femmes

Tandy fait de gros efforts pour persuader le groupe qu'il est féministe. De son côté, Carol devient jalouse de Gail, Erica et Aurore, qui passent beaucoup de temps ensemble, trop à son goût. Todd essaie d'être une figure paternelle pour Jasper...

Première diffusion : 19 novembre 2017

S4 E8 • Interdit aux mineurs

Todd demande des conseils sur la parentalité à Tandy lorsqu'il remarque que Jasper agit de façon plus imprudente que d'ordinaire. Carol et Erica réalisent que Jasper pourrait bien, dans le futur, être le seul prétendant pour leur enfant et cherchent à attirer son attention...

Première diffusion : 3 décembre 2017

S4 E9 • Karl

Tandy et Todd tombent sur un nouveau survivant; Karl, qui était incarcéré dans une prison de haute sécurité mexicaine depuis le début de la propagation du virus. Il est indemne, mais est-il inoffensif ? L'équilibre du groupe est perturbé...

Première diffusion : 7 janvier 2018

S4 E10 • Cannibalisme

Tandy et Todd tentent d'introduire Karl, le nouveau venu, au sein du groupe. Parallèlement, les survivants tentent de retrouver Jasper, qui a disparu. Les recherches se poursuivent sans grand succès...

Première diffusion : 14 janvier 2018

S4 E11 • Panique dans la maison

Après la découverte au cimetière, Tandy et Todd essaient de convaincre les autres membres du groupe que quelque chose ne va pas chez Karl et que quelque chose doit être fait concernant son cas... Jasper, quant à lui, reste toujours introuvable.

Première diffusion : 18 mars 2018

S4 E12 • La fée du logis

Tandy se donne du mal pour essayer d'être adulte et responsable, dans le but d'obtenir les bonnes grâces de Gail. Parallèlement, Todd est dans un tout autre état d'esprit. Il est furieux contre Melissa qui l'a, selon lui, éloigné de Jasper...

Première diffusion : 25 mars 2018

S4 E13 • Balance la purée

Todd sombre dans une profonde dépression. Inquiet, le groupe tente tant bien que mal de le consoler et de lui remonter le moral. Pendant ce temps, Tandy et Carol ont du mal à garder leurs distances. Ils sont littéralement scotchés l'un à l'autre...

Première diffusion : 1 avril 2018

S4 E14 • Livraison express

Une dispute oppose Todd et Erica, qui ne sont pas du tout sur la même longueur d'ondes. Melissa, de son côté, est déterminée à se rapprocher de cette dernière. Carol pense qu'un nouvel inconnu vit a proximité...

Première diffusion : 8 avril 2018

S4 E15 • Survivants designés

Tandy fait une découverte stupéfiante, qui pourrait s'avérer positive pour tout le groupe. Todd, lui, doit régler quelques problèmes, justement provoqués par Tandy et ses démarches. Il doit impérativement se sortir de cette situation compliquée...

Première diffusion : 15 avril 2018

S4 E16 • Danger planétaire

Un détecteur de chaleur thermique semble indiquer qu'il y a de la vie à l'extérieur de Zihuatenajo, une expédition s'organise, mais Tandy s'oppose à toute idée de scission au sein du groupe, même pour les besoins d'une enquête de terrain... Pendant ce temps, Todd et Erica ont du mal à se regarder les yeux dans les yeux.

Première diffusion : 22 avril 2018

S4 E17 • Barbara Ann

The gang ventures out in search of what they think could be a new sign of life, but are surprised at what they actually find. Meanwhile, Todd makes a few morbid discoveries of his own back at the mansion.

Première diffusion : 29 avril 2018

S4 E18 • Cancun, Baby!

After discovering hidden dangers in their mansion, the group decides to part ways with their home in Zihuatanejo and embark on a new destination. However, Tandy has second thoughts about what they may be leaving behind.

Première diffusion : 6 mai 2018