S3 E1 • The Lesbian and the Monkey

Tubbs and Edward somehow survive the fire. Paule struggles to adjust to life out of prison when she discovers true love, and Barbara throws a "gender-bender" party.

Première diffusion : 26 septembre 2002

S3 E2 • The One-Armed Man is King

Lance bribes hospital disc jockey Mike King to arrange an under-the-counter arm transplant. Meanwhile, Glenn and Barry fail miserably in an attempt to recover outstanding debts.

Première diffusion : 26 septembre 2002

S3 E3 • Turn Again Geoff Tipps

Geoff is fired from his job and leaves in an attempt to make it as a stand-up comedian in London. There he runs into the Legz Akimbo team and Mike.

Première diffusion : 3 octobre 2002

S3 E4 • The Medusa Touch

Regular Cast: Mark as Alvin Steele / Les McQueen Steve as Daddy / Nancy Glass / Barbara [voice] / Anne Hand Reese as Noel Glass / Judith Buckle / Terry Lollard B&B proprietors Alvin and Sunny invite their weekend 'Sexplorers' to join them in a voyage of auto-erotic discovery - although Alvin would prefer to be at the garden centre. But who is the mysterious femme fatale in the dwarf conifers and what is the secret of the fearsome 'Medusa'? The Ending: Lawrence Llewellyn Bowen is having a fag with his wig off in the backyard of the Windermere when the white van comes crashing through the wall, sending tons of bricks down on him...

Première diffusion : 10 octobre 2002

S3 E5 • Beauty and the Beast (Or, Come into My Parlour)

Regular Cast: Mark as Tony / Iris Krell [voice] / Neds / Professor Breastpinch'd Steve as Charlie Hull Reese as Stella Hull / Judee Levinson / Keith Drop CHARLIE & STELLA / MRS LEVINSON: The Hulls' marriage seems to have disintegrated beyond repair and Stella's hooked on playing fruit machines. Meanwhile, Charlie starts working for Judee Levinson at her new beauty salon, the ""Spit and Polish"", doing massages on blindfolded clients, who think it's Judee doing them herself. His healing hands wow the customers, until an old man asks if he can do any ""extras"". Word spreads and the salon is packed with the men of Royston Vasey, blissfully unaware they are being wanked off by Charlie. When Tony comes for one of the ""special massages"", Charlie becomes obsessed with him and falls in love with him, eventually telling Tony he's the masseur with the magic hands. Tony is disgusted and the shit hits the fan: Stella wins big on the fruit machines and jets off overseas, and Judee sacks him.

Première diffusion : 17 octobre 2002

S3 E6 • How The Elephant Got Its Trunk

After a bag is blown out the window of the Charity Shop Vinnie spots it on a country road and sets out in hot pursuit. Papa Lazarou returns and all the series' loose ends are tied up.

Première diffusion : 24 octobre 2002