S3 E1 • Lucy, the Good Skate

Wanting to spend more time with her daughter, Lucy & Chris go roller skating. But when Lucy gets home, she can't get the skates off because her feet had swollen, and she has to wear them to a dance that night.

Première diffusion : 21 septembre 1964

S3 E2 • Lucy and the Plumber

Mr. Mooney approves of Lucy hiring a plumber to fix her kitchen, and the one who shows up looks exactly like Jack Benny (and his assistant bears resemblance to Bob Hope).

Première diffusion : 28 septembre 1964

S3 E3 • Lucy and Winter Sports

Lucy is participated in Winter Sports in Skiing, Ice Hockey, Curling & Ice Skating. Vivian coached her to do it when a true athlete to please help out in the forthcoming Olympics. She can win a decathlon for the bank.

Première diffusion : 5 octobre 1964

S3 E4 • Lucy Gets Amnesia

Lucy got a hit on the head and can't remember everything. Viv escorts her to the doctor for help out the symptom. After all the forgetfulness... Lucy's Memory is Restored.

Première diffusion : 12 octobre 1964

S3 E5 • Lucy and the Great Bank Robbery

Lucy & Mr. Mooney believes in the Bank Robbery by Crooks to ""Stick 'em UP!"" Lucy will attacks the crooks before they steal the assets of the bank and that makes a heroine.

Première diffusion : 19 octobre 1964

S3 E6 • Lucy, the Camp Cook

Lucy and Viv don't have enough money for their boys to stay the additional two weeks. On the trip to pick them up, the car runs out of gas. The ladies have no luck at flagging down a passing motorist, but Mooney does. He catches the eye of a flirtatious little old lady who calls him "Big Boy." Learning the camp cooks have quit, Lucy volunteers herself and Viv to take over as chefs despite knowing nothing about feeding 200 people. In short order, the kitchen and most of the food is destroyed.

Première diffusion : 25 octobre 1964

S3 E7 • Lucy, the Meter Maid

When Lucy's new job as a meter maid goes to her head, she accuses Viv of many violations and takes her to traffic court.

Première diffusion : 2 novembre 1964

S3 E8 • Lucy Makes a Pinch

Meter maid Carmichael and handsome Detective Baker masquerade as a Lovers Lane couple to catch a crook. After scaring off the criminal on their first night by turning on the siren, Lucy talks Viv into masquerading as Green Scarf Louie the next evening, not expecting the real one to show up again.

Première diffusion : 9 novembre 1964

S3 E9 • Lucy Becomes a Father

Lucy goes with Jerry on a father-son camping trip. The other fathers don't like having a woman "dad" around, so they conspire to make things so tough she'll go running home. Their plans start fall apart when Lucy cleans them out at poker and isn't afraid of a wild bear.

Première diffusion : 16 novembre 1964

S3 E10 • Lucy's Contact Lenses

One of Lucy's new contact lenses pops out when she's icing a chocolate fudge cake for a bake sale. After buying and searching through fifteen gooey cakes, she learns Mooney bought hers. She can't tell him she lost an expensive contact, so she and Viv sneak into his house in the middle of the night to pull a dessert switch.

Première diffusion : 23 novembre 1964

S3 E11 • Lucy Gets Her Maid

Lucy and Viv are envious of the snooty women of the Danfield Art Society, all of whom have their own maids. Lucy decides they must have one, too, so to afford a maid, Lucy goes to work as a maid. She's hired by a society matron who's throwing a dinner party--for the members of the Art Society.

Première diffusion : 30 novembre 1964

S3 E12 • Lucy Gets the Bird

Lucy and Viv are "birdsitting" Mr. Mooney's pet cockatiel when it escapes its cage and perches on a telephone line outside. To reach the creature, Lucy climbs up on the roof in a grass skirt (her pants split) and rubber swim flippers (for insulation from the power lines). When this fails, the gals resort to buying another cockatiel and try and pass it off as Mooney's beloved bird.

Première diffusion : 7 décembre 1964

S3 E13 • Lucy, the Coin Collector

When Jerry finds a penny worth fifty cents, Lucy & Viv withdraw 2,000 pennies from the bank, and search through them until they find one worth $16.50. When Lucy drops the penny down a storm drain, they disguise themselves as workmen, and climb their way through the sewer system searching for it.

Première diffusion : 14 décembre 1964

S3 E14 • Lucy and the Missing Stamp

While trying to sell Mr. Mooney a vacuum cleaner, Lucy accidentally vacuums up a stamp Mr. Mooney had just bought for $3,000. When the stamp winds up on an envelope sent through the mail, Lucy breaks into the post office to get it back.

Première diffusion : 21 décembre 1964

S3 E15 • Lucy Meets Danny Kaye

Lucy is determined to get tickets to The Danny Kaye Show since she's already promised the kids she could. She goes directly to Danny, posing as a model, and destroys his lunch meeting by making him wear all the courses. He agrees to slip her in as an extra in a crowd scene; all she has to do is blend into the background. This is something Lucy is incapable of doing.

Première diffusion : 28 décembre 1964

S3 E16 • Lucy and the Ceramic Cat

When Lucy and Viv break the ceramic cat Mr. Mooney plans to give his wife as a surprise birthday present, Lucy winds up pretending to be a mechanical man in a department store window to steal another ceramic cat.

Première diffusion : 11 janvier 1965

S3 E17 • Lucy Goes to Vegas

Lucy wins a free trip to Vegas, but she and Viv have only $5 spending money. The gals get dressed up and pose as big-money gamblers Pamela Pettibone and Penelope Poopendorf to score some free "comps" from the casino. The trick works so well that an oil tycoon asks Lucy to win back the $10,000 he's lost and he'll give her whatever she wins over that amount.

Première diffusion : 18 janvier 1965

S3 E18 • Lucy and the Monsters

The boys are unfazed by the horror flicks they see at movies, but Lucy is scared stupid. In her nightmare, she and Viv break down at Dracula's castle and are tormented by his werewolf butler Ringo and gorilla maid Loretta. Tired of his lousy hired help, Dracula turns the gals into ghastly witches to act as his new housekeeper and cook.

Première diffusion : 25 janvier 1965

S3 E19 • Lucy and the Countess

Status-conscious Mr. Mooney is impressed by Lucy's childhood friend Rosie Harrigan, now known as the Countess Framboise. Despite her title, she's just a widow who's flat broke. Mooney invites the ladies to attend a meeting of his high society wine-tasting club. The two guzzle wine on empty stomachs and proceed to get rip-roaring plastered.

Première diffusion : 1 février 1965

S3 E21 • Lucy and the Countess Lose Weight

Mr. Mooney's made a bad investment in a "fat farm". Lucy and the Countess volunteer to attend to generate some needed publicity. In no time, the brutal regime has the two plotting an escape.

Première diffusion : 15 février 1965

S3 E22 • Lucy and the Old Mansion

The Countess doesn't want her foreign visitors to know she's broke. Lucy's solution is to borrow a dilapidated mansion and get Viv to help her do a quick fix-up on the place. As the Countess hosts a party for her guests, the ladies' temporary improvements begin to fall apart.

Première diffusion : 1 mars 1965

S3 E23 • Lucy and Arthur Godfrey

Lucy & Viv are able to talk Arthur Godfrey to appear in a local musical they and their community actors are putting on. Lucy plays Lucy Bell, Mr. Mooney plays the millionaire, and Vivian plays Steamboat Bessie.

Première diffusion : 8 mars 1965

S3 E24 • Lucy and the Beauty Doctor

In another attempt to squeeze cash out of Mooney, Lucy claims its for medical reasons. Actually, its for a visit to a beauty shop. She has to concoct an even bigger lie when she's caught there by a hidden camera TV show.

Première diffusion : 22 mars 1965

S3 E25 • Lucy, the Stockholder

When Lucy and Vivian try to get the town's wealthiest doctor to become a depositor in Mr. Mooney's bank, the doctor, mistaking the girls for volunteers for an experiment in hypnosis, regressing them to the age of five.

Première diffusion : 29 mars 1965

S3 E26 • Lucy, the Disc Jockey

Lucy wins a contest to be disc jockey for a day, and proceeds to wreak typical, Lucy-style havoc in the radio studio.

Première diffusion : 12 avril 1965