S4 E1 • The Lars Affair

Phyllis finds out that Lars has been having an affair with Sue Ann Nivens, the star of WJM-TV's The Happy Homemaker show.

Première diffusion : 15 septembre 1973

S4 E2 • Angels in the Snow

Mary's boyfriend is younger than she is and she and Rhoda discover there is a generation gap when they go and visit his friends at a party.

Première diffusion : 22 septembre 1973

S4 E3 • Rhoda's Sister Gets Married

Rhoda and Mary fly to New York for Rhoda's younger sister's wedding. Rhoda's mother downplays the whole thing fearing that Rhoda is envious.

Première diffusion : 29 septembre 1973

S4 E4 • The Lou and Edie Story

On the advice of their marriage counselor, Lou's wife, Edie, decides to move out. Lou is heartbroken by the prospect.

Première diffusion : 6 octobre 1973

S4 E5 • Hi There, Sports Fans

In this episode Dick Gautier guest stars briefly as Ed Cavenaugh, a sleazy sportscaster. Have a look at his website at Dick Gautier.com. Gordon Jump, later of MTM Enterprises' ""WKRP"" is seen for a few minutes playing one of the sportscaster applicants. When Ted asks Mary to order tweezers and other assorted supplies for his personal use, she gets more than a little flustered and asks Lou to give her something challenging to do. At the drop of a hat, he assigns her the task of hiring a new sportscaster...and firing the old one. In order to let Ed Cavenaugh down easy, she invites him to lunch and he tries to mesmerize her with his suavity with the opposite sex. Then Mary learns a lesson: don't fire the current sportscaster until you've hired another one. After days of screening applicants, listening to demo tapes and perusing their eight-by-ten glossies, she decides on Andy Rivers. On the night of Andy's first broadcast, Mary once again gets a case of the blues when all Andy has to say o

Première diffusion : 13 octobre 1973

S4 E6 • Father's Day

Ted meets his father, who deserted him as a baby.

Première diffusion : 20 octobre 1973

S4 E7 • Son of “But Seriously, Folks”

Mary's former boyfriend, Wes Callison, gets a job in the newsroom but his affection for Mary gets in the way of his work.

Première diffusion : 27 octobre 1973

S4 E8 • Lou's First Date

Lou gives Mary the task of finding him a date for an awards' ceremony. A name mix-up means that Lou winds up taking out an 80-year-old woman.

Première diffusion : 3 novembre 1973

S4 E9 • Love Blooms at Hemples

Rhoda begins dating the boss of Hemple's and falls deeply in love with him. She wants to tell him how she feels, but Mary warns her to take things slowly.

Première diffusion : 10 novembre 1973

S4 E10 • The Dinner Party

Mary invites Congresswoman Geddes to a fancy dinner at her home, trying hard to ensure that everything is perfect.

Première diffusion : 17 novembre 1973

S4 E11 • Just Friends

Lou is still heartbroken over Edie's departure and asks Mary to help them get back together.

Première diffusion : 24 novembre 1973

S4 E12 • We Want Baxter

Phyllis persuades Ted to stand for local government. Ted agrees and goes so far as to quit his job at WJM-TV.

Première diffusion : 1 décembre 1973

S4 E13 • I Gave at the Office

Murray's daughter, Bonnie, is looking for a job and Mary is persuaded into giving her one but Bonnie is not as efficient as everyone had hoped.

Première diffusion : 8 décembre 1973

S4 E14 • Almost a Nun's Story

Georgette finds Ted making out with a woman in his dressing room. She then decides to enter a nunnery, but the head nun talks her out of it.

Première diffusion : 15 décembre 1973

S4 E15 • Happy Birthday, Lou!

Lou is closing in on fifty and today is his birthday. Mary can't stand the thought of the now-separated Lou celebrating his birthday all alone, so she arranges a surprise party for him. That evening, she invites Lou over for a drink and the doorbell rings just as he tells her how much he appreciated her not throwing an office party for him that afternoon. Gordy is at the door with an envelope...full of hats. Others are out in the hallway, too. Lou is furious and tries to get out using the back door...but there is no back door. Mary asks Lou's permission to invite Murray in. He enters, miffed at Lou's actions. Next Rhoda, and finally Ted, get to come in. Lou admits that he hates displays of affection...then reluctantly agrees to let the remainder of the guests in. While they all file in, he files out and down to MacKluskey's bar where....they throw a surprise party for him. Later he returns to Mary's place to apologize...evidently the guests opened his gifts (at Ted's urging) and they a

Première diffusion : 22 décembre 1973

S4 E16 • WJM Tries Harder

Mary begins dating the anchorman from Minneapolis's top news show and becomes ashamed of WJM-TV's smaller news operation.

Première diffusion : 5 janvier 1974

S4 E17 • Cottage for Sale

Phyllis, who has gotten her real estate license, persuades Lou to sell his house. However, Lou hasn't really made up his mind whether he wants to move.

Première diffusion : 12 janvier 1974

S4 E18 • The Co-Producers

Mary and Rhoda are given permission to develop a new show for WJM but their dreams begin to fade when they find out that the hosts will be Ted and Sue Ann, who both begin to interfere with their plans.

Première diffusion : 19 janvier 1974

S4 E19 • Best of Enemies

Rhoda tells the secret of Mary's that she never graduated from college, as she claimed on her job application, and their friendship is suddenly put at risk.

Première diffusion : 26 janvier 1974

S4 E20 • Better Late . . . That's a Pun . . . Than Never

To relieve her boredom, Mary jokingly writes a humorous obituary of one of the people in the WJM-TV file. Coincidentally, the same person dies the following day and the obituary is read on the air. Lou has no choice but to suspend Mary, but she threatens to quit in response.

Première diffusion : 2 février 1974

S4 E21 • Ted Baxter Meets Walter Cronkite

After a heavy self-promotion campaign, Ted wins his first Teddy Award. When Walter Cronkite comes to the newsroom, Ted assumes that he will be hired by the networks.

Première diffusion : 9 février 1974

S4 E22 • Lou's Second Date

Lou and Rhoda find they have a lot in common and begin seeing each other on a casual basis but everyone assumes that the romance is serious.

Première diffusion : 16 février 1974

S4 E23 • Two Wrongs Don't Make a Writer

Ted joins Mary at a night-school class in creative writing, and winds up plagiarizing her assignment.

Première diffusion : 23 février 1974

S4 E24 • I Was a Single for WJM

Mary goes to a singles bar to research a documentary, but on the night the crew arrives for filming, the same people who were willing to tell Mary everything don't want to be seen on camera.

Première diffusion : 2 mars 1974