S1 E1 • Épisode 1

Un homme avoue le double meurtre d'une prostituée et du chef d'une communauté dans une forêt. Mais deux journalistes persistent à penser que l'affaire ne s'arrête pas là.

Première diffusion : 19 août 2018

S1 E2 • Épisode 2

Doutant de la culpabilité de Woźniak, Piotr parle avec la veuve de Grochowiak, qui lui fournit une piste précieuse. Une mère supplie Witek d'enquêter sur un suicide.

Première diffusion : 24 août 2018

S1 E3 • Épisode 3

Witek se rend au lycée du coin pour dresser un portrait plus réaliste de Justyna. Woźniak fait passer un message à Piotr. Teresa reçoit une menace et une information.

Première diffusion : 31 août 2018

S1 E4 • Épisode 4

Piotr fournit une preuve essentielle à Witek. Alors qu'il fouille dans le passé de Grochowiak et Józek au centre sportif, Witek y aperçoit une photo de Justyna.

Première diffusion : 7 septembre 2018

S1 E5 • Épisode 5

Nadia raconte à Witek une anecdote importante qui pourrait le mener au meurtrier. Piotr suit le boucher pour voir où il se rend avant d'apprendre qui est Elsa Koepke.

Première diffusion : 14 septembre 2018