S4 E1 • Gloria Moves In

Felix's ex-wife visits and he thinks that he can convince her to take him back.

Première diffusion : 14 septembre 1973

S4 E2 • Last Tango in Newark

Edward Villella teaches Oscar and Felix how to dance while dancing to music from Tchaikovsky's Swan Lake.

Première diffusion : 21 septembre 1973

S4 E3 • The Odd Decathalon

Felix comes up with a scheme to prove he is more physically fit than Oscar.

Première diffusion : 28 septembre 1973

S4 E4 • That Was No Lady

Felix's new love interest is married to a jealous professional football player (played by NFL legend Alex Karras).

Première diffusion : 5 octobre 1973

S4 E5 • The Odd Holiday

Flashback Episode: Felix attempts to salvage Oscar's marriage and ends up destroying his own marriage.

Première diffusion : 12 octobre 1973

S4 E6 • The New Car

Parking nightmares for Oscar and Felix as they fruitlessly attempt to find a parking spot for their new automobile.

Première diffusion : 19 octobre 1973

S4 E7 • That Is the Army, Mrs. Madison

Flashback Episode: Oscar gets married and spends the wedding night in the Army barracks.

Première diffusion : 26 octobre 1973

S4 E8 • The Songwriter

Felix decides to write a song for Jaye P. Morgan.

Première diffusion : 2 novembre 1973

S4 E9 • Felix Directs

Felix makes a movie about... Oscar Madison!!

Première diffusion : 9 novembre 1973

S4 E10 • The Pig Who Came to Dinner

Bobby Riggs appears and tries to hustle Oscar out of all his possessions.

Première diffusion : 16 novembre 1973

S4 E11 • Maid for Each Other

Oscar and Felix try to find a maid who is beautiful enough for Oscar, and clean enough for Felix.

Première diffusion : 23 novembre 1973

S4 E12 • The Exorcists

Felix is convinced the air conditioner is haunted by a ghost.

Première diffusion : 7 décembre 1973

S4 E13 • A Barnacle Adventure

Oscar and his dentist try to convince Felix to invest in a new product: barnacle-made glue!

Première diffusion : 21 décembre 1973

S4 E14 • The Moonlighter

In order to repay borrowed money, Oscar takes a job working in a greasy-spoon cafe.

Première diffusion : 4 janvier 1974

S4 E15 • Cleanliness is Next to Impossible

Oscar decides to be as clean as Felix after being called a slob by his girlfriend.

Première diffusion : 11 janvier 1974

S4 E16 • The Flying Felix

Felix is afraid of flying, but he has a photography assignment in Houston. Will he overcome his fear?

Première diffusion : 18 janvier 1974

S4 E17 • Vocal Girl Makes Good

The New York Metropolitan Opera's Marilyn Horne stars as Felix's new discovery, but is too shy to appear in his opera unless Oscar is in it as well.

Première diffusion : 25 janvier 1974

S4 E18 • Shuffling Off to Buffalo

Felix's brother tries to convince him to leave New York City.

Première diffusion : 8 février 1974

S4 E19 • A Different Drummer

Felix tries to get his old college band on Monty Hall's nostalgia program.

Première diffusion : 22 février 1974

S4 E20 • The Insomniacs

Suffering from sleeplessness, Felix keeps Oscar awake with his fussing.

Première diffusion : 1 mars 1974

S4 E21 • New York's Oddest

Felix joins the NYPD's civilian unit.

Première diffusion : 8 mars 1974

S4 E22 • One for the Bunny

Felix's first big assignment is to photograph a centerfold.

Première diffusion : 22 mars 1974