S1 E1 • The French Teacher

Première diffusion : 18 septembre 1963

S1 E2 • The Genius

Première diffusion : 25 septembre 1963

S1 E3 • The Elopement

Première diffusion : 2 octobre 1963

S1 E4 • House Guest

Première diffusion : 9 octobre 1963

S1 E5 • The Birds and the Bees Bit

Première diffusion : 16 octobre 1963

S1 E6 • The Slumber Party

Première diffusion : 23 octobre 1963

S1 E7 • The Babysitters

Première diffusion : 30 octobre 1963

S1 E8 • The Conquering Hero

Première diffusion : 6 novembre 1963

S1 E9 • The President

Première diffusion : 13 novembre 1963

S1 E10 • Double Date

Première diffusion : 20 novembre 1963

S1 E11 • The Actress

Première diffusion : 27 novembre 1963

S1 E12 • How to Be Popular

Première diffusion : 4 décembre 1963

S1 E13 • The Song Writers

Première diffusion : 11 décembre 1963

S1 E14 • The Princess Cathy

Première diffusion : 18 décembre 1963

S1 E15 • Christmas Present

Première diffusion : 25 décembre 1963

S1 E16 • Auld Lang Syne

Première diffusion : 1 janvier 1964

S1 E17 • Horoscope

Première diffusion : 8 janvier 1964

S1 E18 • The Tycoons

Première diffusion : 15 janvier 1964

S1 E19 • Author! Author!

Première diffusion : 22 janvier 1964

S1 E20 • The Continental

Première diffusion : 29 janvier 1964

S1 E21 • Let 'Em Eat Cake

Première diffusion : 5 février 1964

S1 E22 • Going Steady

Première diffusion : 12 février 1964

S1 E23 • Are Mothers People?

Première diffusion : 19 février 1964

S1 E24 • The Con Artist

Première diffusion : 26 février 1964

S1 E25 • The Perfect Teenager

Première diffusion : 4 mars 1964

S1 E26 • Chip Off the Old Block

Première diffusion : 11 février 1964

S1 E27 • The Wedding Anniversary Caper

Première diffusion : 18 mars 1964

S1 E28 • Pen Pals

Première diffusion : 25 mars 1964

S1 E29 • A Slight Case of Disaster

Première diffusion : 1 avril 1964

S1 E30 • The Friendship Bit

Première diffusion : 8 avril 1964

S1 E31 • Patty, the Foster Mother

Première diffusion : 15 avril 1964

S1 E32 • Drop Out

Première diffusion : 22 avril 1964

S1 E33 • Leave it to Patty

Première diffusion : 29 avril 1964

S1 E34 • The Little Dictator

Première diffusion : 6 mai 1964

S1 E35 • The Working Girl

Première diffusion : 13 mai 1964

S1 E36 • The Cousins

Première diffusion : 20 mai 1964