8 épisodes
(6 h)
Épisodes
S1 E2 • Myanmar
Suite à des accusations portées sur sa compagnie, Teddy se rend à Myanmar pour y rencontrer un leader local. Sur place, il fait la connaissance d’une petite fille qui a besoin d’une transplantation, et dont le donneur, le père, se trouve dans les mines.
Première diffusion : 1 juillet 2009
S1 E7 • Kashmir
Une amie de longue date, Rhada Shivpuri, demande à Philippe et Teddy de l'aider à négocier avec les gouvernements indien et pakistanais pour tenter de reconstruire le réseau d'approvisionnement d'eau et de réouvrir la voie, qui jadis coupait le Kasmir en deux. Malheureusement, les nouvelles frontières de l'Inde et du Pakistan ne permettent plus ce partage des eaux. Rhada espère que, grâce à l'appui de Teddy et Philippe, l'eau pourra à nouveau arriver jusqu'aux régions arides du Kashmir. Malheureusement, les efforts des deux hommes sont très vite compromis par une attaque d'opposants à la reconstrution du réseau hydraulique..
Première diffusion : 5 août 2009










