S3 E1 • Bryan's Brain

Topics for the third-season premiere include Karl's theory on museum collections; an invention for a mug coaster; and a fashion-trend disappointment. Also: Karl's movie idea about a man whose brain is transplanted into Tom Cruise's body.

Première diffusion : 20 avril 2012

S3 E2 • Comic Relief

Topics include Karl's thoughts on wills and suggestion of marriage as a tax shelter. Also: Stephen recalls a costume from his childhood; Karl pitches an idea for charitable pursuits.

Première diffusion : 27 avril 2012

S3 E3 • Les forces armées

Karl explique pourquoi il aimerait s'enrôler dans l'armée et raconte ses actes de bravoure les plus déchirants.

Première diffusion : 4 mai 2012

S3 E4 • La Chambre 102

Parmi les sujets abordés, mentionnons la salle 102, inspirée de la salle 101 de George Orwell de "1984" ; une idée pour empêcher les personnes en surpoids de manger des collations tard le soir ; et ce que Karl apporterait sur une île déserte.

Première diffusion : 11 mai 2012

S3 E5 • La journée de Karl

Karl décrit une journée typique de sa vie, où il passe du temps seul à travailler sur des projets de bricolage.

Première diffusion : 18 mai 2012

S3 E6 • Le Britanique

Ricky, Stephen et Karl partagent leurs définitions de ce que signifie être un Britannique. Aussi : Karl explique pourquoi, s'il n'était pas britannique, il préférerait être italien.

Première diffusion : 25 mai 2012

S3 E7 • L'ordre public

Parmi les sujets abordés, mentionnons le point de vue de Karl sur la peine capitale, l'observation des dix commandements par Ricky et la façon dont Karl traiterait une prise d'otages.

Première diffusion : 1 juin 2012

S3 E8 • La Médecine

Parmi les sujets abordés, mentionnons les idées de Karl sur les progrès de la médecine, la maladie et l'idée d'une machine qui permettrait aux médecins de ressentir la douleur de leurs patients.

Première diffusion : 8 juin 2012

S3 E9 • La Terre

Les thèmes abordés incluent les origines de l'univers et l'évolution des créatures autres que les humains. De plus : Karl discute des inconvénients du recyclage, des voyages à travers le monde et des rencontres aux toilettes.

Première diffusion : 15 juin 2012

S3 E10 • Society

Topics include the laws of society and what Karl would do if he were in a position of authority. Also: Stephen asks Karl how he would have reacted had he been on the bus with Rosa Parks in Alabama in 1955.

Première diffusion : 22 juin 2012

S3 E11 • Wartime

Topics include Karl's thoughts on the importance of historic artifacts and how his book will be viewed in the future. Also: Karl ponders the meaning of popular wartime expressions and what life is like for a soldier's spouse.

Première diffusion : 29 juin 2012

S3 E12 • World Cup

Ricky and Stephen reminisce about watching the World Cup in a hotel room, and the awkward situation of sharing the bed. Karl, Ricky and Stephen discuss the problem of overzealous sports fans, as well as cheating in sports and life. Ricky shares the story of when he tried out for soccer as a kid; Karl recounts how he recently tested how much saliva he could produce.

Première diffusion : 6 juillet 2012

S3 E13 • The Year

Topics include Karl’s thoughts on the insect world; and Stephen’s embarrassment when buying condoms. Also: entries from Karl’s diary about cutting avocados, dating twins and visiting his parents. Series finale.

Première diffusion : 13 juillet 2012