S2 E1 • The Journey Begins

Paris and Nicole depart from Miami Beach toward their first destination, the Batten Family Ranch, but trouble mounts as Paris Hilton gets into a serious accident while riding a horse.

Première diffusion : 16 juin 2004

S2 E2 • Mermaid Outing

Paris and Nicole get jobs at Weeki Wachee Springs in Florida and play a surprising game of hide-and-seek with their boss's daughter.

Première diffusion : 16 juin 2004

S2 E3 • Nudist Resort

Paris and Nicole work as maids at the Caliente Nudist Colony and learn the meaning of the word ""termination"" as they become hotel maids at the nudist resort.

Première diffusion : 23 juin 2004

S2 E4 • Making Sausages

While staying with a host family, Nicole butts heads with their oldest son and decides to give him a taste of his own medicine.

Première diffusion : 30 juin 2004

S2 E5 • Jenny's First Date

In the swamplands of Louisiana, Paris and Nicole meet their next host family and make a big impression after taking their daughter on a shopping spree; the women get jobs trapping crawfish.

Première diffusion : 7 juillet 2004

S2 E6 • Dancing Sheep

In Texas, the two terrors steal away with the sons of a hippie family for a little tanning-salon action that ends up coloring the kids' opinions of their new houseguests.

Première diffusion : 14 juillet 2004

S2 E7 • Play Ball

The girls crash with the Cashes, and they have a hell of a time with the Christian family's no-profanity rule. Thank heaven they also score jobs working at the minor-league baseball field. Of course...they're not much better at it than their other jobs.

Première diffusion : 21 juillet 2004

S2 E8 • Brand New Look

The girls bring their own spice to Spicewood, Texas, where they repay their biker couple hosts by helping their 14-year-old son with his homework. Maybe they'll do better when they get jobs at Lonny's Beauty Salon. Or maybe not. Woops - why does that nice woman look like a hooker? You can guess who gave her a makeover!

Première diffusion : 28 juillet 2004

S2 E9 • Deputized

Paris and Nicole continue on their cross-country journey to their next stop in Texas, the Click Ranch. The girls give the father, Bob, some tips on how to be more romantic with his wife. Meanwhile, they get jobs at the local sheriff's station, where their wild antics lead their boss to give them the right to remain silent.

Première diffusion : 4 août 2004

S2 E10 • Back in the Saddle

Before finally heading home to Beverly Hills, Paris and Nicole make their last stop at a Texas ranch, where they work on a cattle drive. But when the girls discover the herd is going to be slaughtered, they take matters into their own hands.

Première diffusion : 4 août 2004