S3 E1 • Otto, Elvis et Gucci

Otto, le berger allemand meilleur ami des cochons d’Inde, pourrait bien être atteint d’un cancer. Elvis, un jeune rottweiler maltraité, souffre de la colonne. Quant à la minuscule Gucci, c’est une patte brisée qui l’amène à la clinique.

Première diffusion : 5 mars 2015

S3 E2 • Stampy, Dylan et Lilly-Belle

Nouvelle urgence pour Noel : Stampy, un cavachon nain renversé par une voiture. Ginny aura-t-elle les moyens de payer l’opération de Lilly-Belle, son teckel miniature ? Le vétérinaire habituel du golden retriever Dylan a annoncé à ses maîtres qu’il avait un cancer. Mais est-ce bien le cas ?

Première diffusion : 12 mars 2015

S3 E3 • Diamond, Sweetie, Hopity et Dandi

Ce n’est pas un, mais deux caniches que Christine vient faire examiner à la clinique. Et toutes les deux ont besoin d’opérations lourdes. Noel va tenter de redresser la patte déformée du chaton Hopity. Mais c’est le jeune berger allemand Dandi qui l’inquiète le plus.

Première diffusion : 19 mars 2015

S3 E4 • Loki, Willow et Fabergé

Un jeune couple se rend en urgence à la clinique pour son chat Bengal renversé par une voiture. Les étranges crises de convulsions de Fabergé, la chienne chinoise à crête, inquiètent Clare, la neurologue. Noel n’est pas sûr de pouvoir aider Willow, le lévrier écossais aux cervicales fracturées.

Première diffusion : 2 avril 2015

S3 E5 • Speedy, Snoopy et Winston

Un jeune lapin, Speedy, s’est blessé la patte. Mais la réparer ne va pas être une mince affaire, car ses os sont minuscules. Noel fait tout ce qu’il peut pour sauver la patte de Snoopy qui a été broyée par une camionnette puis tentera de comprendre ce dont souffre Winston, un jeune bulldog anglais subitement incapable d’utiliser ses pattes arrières.

Première diffusion : 9 avril 2015

S3 E6 • Dolly, Anya et Lola

Le sort s’acharne sur Dolly, le bulldog anglais longtemps exploité avant d’être abandonné. Mais ses nouvelles maîtresses n’ont pas l’intention de la laisser tomber. Un instrument inhabituel va être utilisé pour diagnostiquer Lola, le lévrier qui boîte. Si Noel ne parvient pas à soigner Anya, le chien policier, son maître-chien n’aura pas d’autre choix que de la faire euthanasier.

Première diffusion : 16 avril 2015

S3 E7 • Cyrus, Ghost, Bella et Bucklesbury Bear

Cyrus, un rare alapaha blue blood bulldog, souffre de graves problèmes d’articulations. Après l’amputation de sa patte rongée par une tumeur, le terre-Neuve Bucklesbury Bear vient suivre des séances d’hydrothérapie à la clinique. Noel doit comprendre pourquoi Ghost s’est subitement mis à boitiller tandis que Clare se penche sur le cas de Bella.

Première diffusion : 23 avril 2015

S3 E8 • Dupe of Season 1 Episode 1

David and Gill hope that Noel can help their Labrador, Scooby, who is suffering with a life-threatening tumour in his leg. Noel is determined to save the life of Tiger the cat after his heart stops beating during recovery from an operation. After a lurcher called Otis with shotgun woundsis brought in, Noel must extract the bullet before working out how to save his leg.

Première diffusion : 30 avril 2015