S3 E1 • Épisode 1

Cela fait un an que Zawieja a commencé à travailler comme agent de terrain. Pendant ce temps, le trafic de fentanyl se répand dans la ville.

Première diffusion : 17 octobre 2025

S3 E2 • Épisode 2

Un meurtre lié à l'affaire de trafic de drogue est commis. L'enquête mène la police dans un lycée du coin.

Première diffusion : 24 octobre 2025

S3 E3 • Épisode 3

Zawieja prend l'initiative pendant l'enquête, ce qui conduit à un conflit avec Trepa. La recherche du suspect se termine par un accident tragique.

Première diffusion : 31 octobre 2025

S3 E4 • Épisode 4

Le procureur enquête sur l'accident. Les habitants de la ville sont de plus en plus mécontents. Ils veulent une confrontation avec la police.

Première diffusion : 7 novembre 2025

S3 E5 • Épisode 5

Grâce à Zawieja, la police apprend l'existence d'un trafic de drogue. Molski est très probablement impliqué dans l'affaire.

Première diffusion : 14 novembre 2025

S3 E6 • Épisode 6

Zawieja est sur le point de découvrir le meurtrier. La police rassemble des preuves pour aider à démanteler le réseau de trafic de drogue.

Première diffusion : 21 novembre 2025