S4 E1 • Episode 1

The Techno invasion has begun. Have the adults returned? AMBER is in labour, with the pain getting worse. BRAY is not there. ELLIE drags JACK from the mall so she can report on the landing of the plane for the Amulet. KC had already left to investigate. EBONY instructs her Mosquitos supporters to investigate the invading forces. MOZ is missing. DEE, a Mosquito, tells EBONY that MOZ went to the airstrip to investigate herself. The Mozzies rebel against EBONY. PRIDE and TRUDY resolve to find BRAY and AMBER. A masked Techno makes himself known to AMBER. CLOE hopes to see adults again. EBONY and LEX discuss their potential fighting power against the invaders. TRUDY and PRIDE request BRAY and AMBER be returned. CLOE discovers the mall is empty ... until she spies masked intruders. DEE and some Mosquitos approach a group of Technos to find out if they are adults and have come to help. VED, a Techno, reveals that they aren't adults ... and the only people thay are going to help are themselves

Première diffusion : 5 janvier 2002

S4 E2 • Episode 2

AMBER is having a difficult labour. TRUDY is determined to get AMBER through this. With or without BRAY. The Mall Rats have become disheartened. PRIDE has seen kids being loaded into trucks. The Mall Rats wonder if this has been the fate of the missing Mall Rats. LEX wants action, but EBONY first wants to male something quite clear. She's still the boss. ELLIE swears she does not need a man in her life, especially after LUKE taking off. However she is glad to have JACK around again. EBONY rallies everyone up to head the TEchno's Headquarters. The fight is going to the enemy! EBONY may lie and cheat, but she sure has nerve, thinks PRIDE. Fear grips TRUDY when she finds BRAY's leather necklace with AMBER'S ring. JAY and VED watch as the Mall Rats approach the Techno HQ. JAY warns VED not to lose his cool. DEE alerts EBONY to VED. Watch out because this particular Techno has a very short fuse. SALENE arrives home to the empty Mall bringing back some extra baggage. Where is everyone? JAY t

Première diffusion : 6 janvier 2002

S4 E3 • Episode 3

LEX dreams of the words the GUARDIAN prophesised to him. JACK follows ELLIE to the farm to look for ALICE. On their way they spy a Techno patrol. JAY reports to RAM, the Techno leader. Phase One is over, with Phase Two ready for launch. TRUDY tells AMBER the news of the invaders. Was BRAY taken? PRIDE vows that he won't help EBONY. ALICE isn't at the farm. JACK admits he might be gone soon too. CLOE wants PRIDE to be the leader when they topple EBONY. DEE searches for EBONY ... the Tribal leaders have called a meeting. Meanwhile in the Techno HQ: VED flirts with JAVA, one of RAM'S close companions. JAY distributes the communicators for Phase Two. LEX doesn't appreciate the new friends SALENE returned with. VED'S roving eyes spot DEE in the Casino. The Tribal Leaders want EBONY out of the power seat. They want to fight the invaders. JAVA and SIVA intervene before VED can capture DEE. VED is told to return to HQ, but not before DEE does some pick-pocketing. EBONY convinces the Tribal Lea

Première diffusion : 12 janvier 2002

S4 E4 • Episode 4

Jay is furious with VED for losing his communicator control box. Thanks to DEE the communicator is now in the hands of EBONY and JACK. PRIDE is far too concerned with the Techno's to notice that CLOE is growing into a young woman. However LEX does notice. SALENE plans a ceremony for the friends they have lost. JAVA tries to coax personal information out of JAY. He's such a mystery man which she finds alluring. JAY is hardly about to open up to JAVA. AMBER, TRUDY and the babies take shelter for the night. RAM lets JAY choose his brothers punishment. SALENE is learning just how grown up CLOE thinks she is. Especially her cheeky mouth! AMBER decides to return to her people - the Eco-Tribe. JACK is ecstatic - has he discovered the Techno's Achilles heel? EBONY and JACK resolve to find the Techno's beacon. Meanwhile, RAM tracks the location of the missing communicator control box to the Mall. Bingo!! CLOE is sick with jealousy as she observes PRIDE and SALENE playing happy families. Before

Première diffusion : 5 avril 2003

S4 E5 • Episode 5

EBONY arrives back at the Mall to accusations of getting rid of JACK. ELLIE is distraught. PRIDE confronts EBONY – was this a way to cut a deal with the Technos? LEX intervenes, Technos don't cut deals with anyone… they have all the power. At the Techno's HQ, RAM inspects video footage of JACK. RAM points out that JAY should be looking for one more virt. VED knows who it is! ELLIE blames herself for JACK's capture. Why did she make him stay at the Mall? SALENE tells ELLIE not to give up hope. JACK may still be in the city. The wild girl and boy wreck LEX'S shrine to TAI SAN. LEX is ballistic! He'll teach those animals a lesson! SALENE and PRIDE talk passionately about the future of the city and EBONY's behaviour. CLOE walks in on them. Has she interrupted something private. TRUDY wonders whether AMBER has become deluded in her quest to return to the eco-tribe. JAY decides it's time to pay EBONY a visit. PRIDE explains to the wild pair that their actions were bad. He gives them the opti

Première diffusion : 12 avril 2003

S4 E6 • Episode 6

EBONY lets JAY know that he needs her to help keep the ‘peace'. JAY is amused. JAVA seethes as she watches EBONY and JAY talking. If only she could hear what they are saying. LEX starts to rally the Mall Rats with talk of the raid. DEE cannot get the memory of JAY leaving EBONY's suite out of her mind. Is EBONY up to something? SALENE assures ELLIE that if ALICE and JACK are still at the compound they will find them. EBONY cuts a deal with JAY A jealous CLOE refuses to look after the kids while SALENE and PRIDE are at the raid. But PRIDE charms her. Lean, mean SALENE prepares to fight. EBONY leads her posse to the Techno's HQ. But they walk straight in to a trap. Fierce fighting breaks out. But no one is prepared for the booming sonic sound that pounds out of Techno speakers. CLOE writes PRIDE a poem and leaves it in his room. JAY threatens to harm EBONY, but EBONY takes it in her stride. The Mall Rats look on impressed, with some obviously flabbergasted. ELLIE feels panic… this is h

Première diffusion : 20 janvier 2002

S4 E7 • Episode 7

The city markets have started up again. LEX is up to his old tricks, making the traders give him free goods. Life goes on? Not according to ELLIE – there are too many close friends missing. PRIDE and SALENE are concerned that EBONY always seems to come out the hero. Has she made a deal with the Technos? EBONY won't reveal her feelings for JAY – but DEE will! JAVA and SIVA resolve to get rid of EBONY for good. But RAM wants to know more about EBONY. The two wild kids still haven't spoke. CLOE is confused as to where her letter to PRIDE went. EBONY and JAY rendezvous to seal their deal. EBONY makes a passionate speech to the city asking them to cooperate with the Technos. Or everyone will be destroyed. The city agrees to cooperate. SALENE tries to comfort a distraught ELLIE. But she would rather be left alone. She doesn't want to jinx someone else. EBONY appoints DEE as LEX's new deputy. On their first patrol together LEX nearly gets stunned by two Techno troopers. As the two wild kids r

Première diffusion : 26 janvier 2002

S4 E8 • Episode 8

SALENE finds the food cupboard in the mall almost bare. JAVA and SIVA plot their plan to attack EBONY. DEE reports to EBONY about LEX's unco-operative behaviour with the Technos. But EBONY's mind seems to be elsewhere. Perhaps she is off on a date? CLOE destroys the poem she wrote to PRIDE. JAVA and SIVA, with VED in tow, tell JAY that RAM is resting. They are heading out. SALENE transforms from Mother Hubbard to warrior princess when she attacks LEX. She won't take his lip any more. She needs more food for the Mall Rats. Now! JAY discovers RAM awake and as active as ever. What are JAVA and SIVA up to? JAY and RAM need to talk... SALENE asks CLOE to deliver ELLIE some food. ELLIE needs company at the moment. But she doesn't want it. JAVA and SIVA drop VED off at the casino. They have another prior and private engagement elsewhere. CLOE gives herself a make-over. Rebel without a cause. Despite concern from SALENE she goes out alone for a ‘day' on the town. SALENE isn't her mother. ELLIE

Première diffusion : 27 janvier 2002

S4 E9 • Episode 9

Food shortages are making themselves felt in the city. SALENE dishes up food gathered by PRIDE for the hungry rats. The WILD BOY asks for more. The wild kids speak? EBONY's new bodyguards ferry her through the hungry crowds outside the hotel. JAY visits his wounded troops. The city kids are hungry… and getting vicious. RAM requests to see JAVA and SIVA. The bodyguards decide to renege on their duties the next time somebody threatens EBONY's life. That way they won't need to do the deed themselves. LEX and DEE battle a greedy FOOD TRADER, and succeed in giving free food away to the hungry crowds… for now. ELLIE promises SALENE that she will talk to someone in the Mall Rat family when she feels close to the edge. CLOE broods about the incident with VED in the casino. PRIDE and SALENE try to guess the two WILD KIDS names. LEX arrives at the hotel just in time for a cat fight. Is he seeing triple? RAM stops the fight, and demands a tour of the property. He likes what he sees. VED and his T

Première diffusion : 2 février 2002

S4 E10 • Episode 10

EBONY wakes not to the ticking bomb, but to the intrusion of guests checking themselves in to the hotel. JAVA and SIVA spend their evening having fun at the casino playing poker with the virts. JAVA plays to win, and makes SIVA stay away from the Techno's for the evening. RAM has moved in to the hotel. Now he has the three sister set under one roof. JAVA dreams of a real boyfriend… JAY. Who does SIVA dream of? VED arrives to take them to the hotel. The bomb continues to tick… RAM tells bodyguards off for not performing their duties. The bomb is discovered. JAVA joins JAY in disarming the rudimentary bomb. RAM could have been deleted. The culprit must be found! LEX reports of his triple EBONY sighting, while DEE announces the news of the bomb and the Technos new base. DEE presents the ingredients for CLOE's revenge on VED. PRIDE makes a decision about whether he will stay or go. EBONY thanks JAY for saving her life. She has a good idea of who might have planted the bomb. CHARLIE and M

Première diffusion : 3 janvier 2002

S4 E11 • Episode 11

ELLIE catches up with the news of the bomb. It must have been EBONY's sisters! Hunger is driving the city kids to violence. DEE has trouble keeping the peace while LEX plays detective. The Technos plead innocence. Why would they want to blow-up themselves and their leader? PRIDE has a secret alleyway meeting with tribal leaders. Teddy boy VED has a score to settle with CLOE. RAM wipes JAVA from the suspect list, and replaces her with LEX. But would LEX have the guts? VED invades the mall to see CLOE. CLOE's resistance in the face of threat impress VED. He asks her out on a ‘real' date. RAM allows LEX P.I. to question the Technos. SIVA is affected by LEX's anger at the Techno's behaviour. CHARLIE and MOUSE tell ELLIE the story of where they are from. ELLIE seems to have lost her passion for writing. PRIDE is angry that VED was able to enter the mall. They've taken over the hotel, he isn't going to let them take over their home! RAM's menacing accusation shakes JAVA. Does he really t

Première diffusion : 9 février 2002

S4 E12 • Episode 12

VED's software finesse pleases RAM. He is also pleased that a virt is locked up for the bombing attempt. LEX's evidence on PRIDE does not convince EBONY. Especially since she received another threat the night before. She is sure it was JAVA. ELLIE is furious that PRIDE is locked-up. No one has questioned her yet! She'd say he was at the mall that night. SALENE knows he wasn't there. EBONY discovers the Techno's ‘dream' room. ELLIE remembers JACK. His whistle won't bring him back. RAM suggests that he perform a lie detector test on EBONY's suspects. PRIDE tells SALENE that he has been setting up a resistance movement with the tribal leaders to overthrow the Technos. That's why he has been so secretive. LEX is rescued by SIVA. DEE is not impressed. SALENE pleads PRIDE's innocence to EBONY. But she won't release him yet… after all there's no evidence that he didn't do it. To EBONY's glee JAVA is first up on RAM's lie detector. PRIDE begins to feel like a caged animal. He wants out! VED is

Première diffusion : 10 février 2002

S4 E13 • Episode 13

VED and the Technos raid the Mall for a computer. The intruder admits to planting the bomb in the hotel. The Technos discover the computer is owned by JACK. LEX has no sympathy for the intruder. JAY makes a deal so he can get more information about EBONY's potted past and her rise to power. EBONY learns that RAM used her as bait to trap the intruder. She's better alive to him, than deleted. The bodyguard sisters strike a deal with EBONY. They stay out of her way, and she'll stay out of theirs. An uptight SALENE gathers a meagre meal to take to the intruder. CLOE will have to look after CHARLIE and MOUSE. ELLIE writes JACK a letter in case she never sees him again. Armed with a ‘do not disturb sign' LEX approaches SIVA to apologise for his harsh comments during the investigation. When VED comes sniffing SIVA saves the sheriff's bacon a second time. CLOE looses the two wild kids. They are off to get food. SALENE pleads with JAY and EBONY to not harm her friend. MOUSE and CHARLIE bob fo

Première diffusion : 18 février 2002

S4 E14 • Episode 14

RAM has a pain in the neck. SIVA has a migraine – apparently. VED and his Techno programmers are busy working on RAM's software. VED has out done himself. Has the passion between PRIDE and SALENE disappeared? SIVA sneaks out of the hotel and dons virt clothing RAM rewards VED with some free time for work well done. Meanwhile RAM checks out the new program for himself. DEE can't find LEX when she needs him, so EBONY joins her at the markets to address the food shortages. LEX and SIVA rendezvous. LEX shows her his private pad. The hungry city kids are getting violent. EBONY gets a message in the face. VED uses his free time to ask CLOE to come to the beach with him. He reveals that JAY arranged for ELLIE to be sent where JACK is. Maybe Technos aren't so bad? SALENE and PRIDE address their friendship. CLOE spies them and gets the wrong idea. Over nibbles in bed SIVA lets LEX in on a bit of RAM's history. LEX develops a sore tooth. CLOE finds VED on the beach with a Techno toy. EBONY deman

Première diffusion : 17 février 2002

S4 E15 • Episode 15

Techno food arrives for the hungry city kids. LEX's tooth is still playing up. MOUSE traps a new friend. CLOE wishes for pizza, but the Techno food looks like chocolate. EBONY is not impressed. JAVA temps JAY to test the virtual waters. PRIDE won't eat the chocolate T-bars. LEX will, but his tooth won't like it. CLOE asks DEE some personal questions. PRIDE talks to MOUSE about releasing her new friend back to the wild. Only if PRIDE goes with her. RAM goes ballistic at JAY for releasing the T-bars. PRIDE decides to gather medicinal herbs for LEX's sore tooth. SALENE will join him. LEX keeps some of the t-bar boxes for his own purposes. MOUSE is hurt that PRIDE is going out to the country without her. LEX and SIVA share another brief encounter in their secret love shack, while JAVA works out at the hotel. PRIDE and SALENE flirt in the flora. But they get snapped. RAM demands to see JAVA and SIVA… but SIVA can't be found. Later SIVA says she was working out in the hotel gym. But JAVA kno

Première diffusion : 23 février 2002

S4 E16 • Episode 16

LEX calls in sick with tooth ache. No patrolling for him today. JAY and EBONY visit local farmers to encourage them to bring food in to the city. DEE discovers the back-hand deals that LEX has set up with the market traders. She wants in on the action. RAM seethes when he learns that JAY and EBONY went on a jaunt out of the city. And where is SIVA? DEE plays dentist, and deals to LEX's tooth and his dodgy deals. PRIDE follows the Technos to a power plant. MOUSE and her pet mouse get hungry and horde T-bars. RAM instructs EBONY to keep her contact with JAY to an absolute minimum. RAM scares her. A sick LEX storms out of a clinch with SIVA. DEE asks EBONY for medicine for LEX's tooth. PRIDE is cornered in the power station, but learns valuable information. RAM is suspicious of SIVA's escapades. CLOE has a crafty plan. VED rules the game in RAM's cyber paradise. JAY thinks the games are just a distraction from reality. LEX arrives back at the mall in time to collapse. JAY reports back to

Première diffusion : 24 février 2002

S4 E17 • Episode 17

LEX is bed ridden. He needs antibiotics. SIVA searches for LEX, but he is otherwise engaged. SALENE and PRIDE debate the merits of the Techno's plan. Could Doomsday Mark Two be around the corner? VED delivers a parcel to CLOE. SIVA interrogates DEE about LEX's whereabouts. SALENE gives LEX some aspirin for the pain. PRIDE voices his concern to JAY. But is PRIDE just looking out for himself and his position in their current world? SALENE begs EBONY to ask the Technos for effective medication for LEX. But EBONY can't make any promises. JAY reveals why he is with the Technos. He lost a very dear friend. CLOE opens the parcel from VED. She puts the bracelet on and says ‘yes' to another date. Against RAM's orders EBONY visits JAY at the power station… and brazenly invites him to dinner. RAM takes a digital photo of his three special ladies. EBONY had come to ask for medicine for LEX. RAM won't help… but SIVA might. PRIDE sketches the power station. While LEX is on his last legs EBONY has a

Première diffusion : 2 mars 2002

S4 E18 • Episode 18

EBONY pays LEX a visit in the middle of the night to administer the medication he needs. PRIDE is studying to keep one step ahead of the Technos. He is scheming a retaliation against their plans. RAM is pleased to hear that the plan is on schedule. LEX makes a seemingly miraculous recovery. VED becomes CLOE's knight in Techno armour. He reminds her of their date, and they arrange a meeting point. Nurse SALENE spots that nurse DEE could be a LEX fan. They discover the bottle of antibiotics on the floor, which explains his recovery… but how did he get them? RAM decides to play a new game of ‘who stole my antibiotics?' PRIDE infiltrates the power station. EBONY admits to stealing the medication from RAM's medicine chest. But nothing can spoil RAM's special day. VED impresses CLOE with his virt style of clothes for their date. It looks like it could be a pleasant romantic evening. PRIDE begins to sabotage the power station's controls, but he is too late. A crowd gathers to hear RAM's speci

Première diffusion : 3 mars 2002

S4 E19 • Episode 19

PRIDE and JAY lie underneath the power plant fence. RAM rejoices in the city's reaction to the ‘switch on'. SIVA slips out of the Mall before the others return. PRIDE rescues JAY. SALENE and DEE, together with MOUSE and her new friend SAMMY, discover chaos in the Mall. A singed PRIDE returns. Electricity has opened up a whole new can of worms. But the city kids love it. EBONY helps injured JAY. She even offers him a bed for the night. He asks for a rain check. MOUSE and SAMMY stock pile electrical appliances. RAM spooks SIVA. Does he know what she has been up to? CLOE is not happy about being ditched at the secret Techno location by VED the previous night. He reminds her to not tell anyone about it. MOUSE and SAMMY's collected appliances don't seem to work in the socket - so they go to ask for help. RAM invites SIVA to join him in cyber-reality-space. But RAM soon disappears and thunder clouds brew. SIVA is locked in. CLOE pumps up the volume. She's too busy to help MOUSE and SAMMY wit

Première diffusion : 9 mars 2002

S4 E20 • Episode 20

JAY visits EBONY's suite. She fixes his bandages for a second time. TRUDY reports that the Technos have abducted AMBER. CLOE knows where she might be being held. EBONY and JAY can't hold back their feelings for each other any longer. They kiss. VED watches the delight that electricity gives the city kids. LEX waits for SIVA at the hotel. She is dazed and upset from her cyber-reality experience. JAY enters the Mall to thank PRIDE for saving his life. He also tells PRIDE that they can't stop the Techno progress, so they shouldn't even try to. MOUSE and SAMMY find a tape recorder and decide to eavesdrop in on romantic conversations. Covert CLOE asks VED what the Techno restricted area houses. He won't let on, so she won't lead him on. SALENE tries to get PRIDE to reveal his true feelings for AMBER. They find the kids' tape recorder. EBONY is invited to join RAM in cyber-reality-space. Debate rages between TRUDY and LEX as to the merits of helping the Technos and the Chosen. EBONY and

Première diffusion : 9 mars 2002

S4 E21 • Episode 21

AMBER and the lab victims are bought back to the mall. RAM is furious that his ‘units' have been taken. SIVA waits for LEX at the love shack. She doesn't know that she is being watched. MOUSE and her friend SAMMY want to see AMBER the zombie. AMBER behaves like she is still trapped in the game. Chocolates are delivered to EBONY. A romantic present from a suitor? JAY confronts RAM – he wants to know why he didn't know of the lab's existence. He loses his cool. The Mall Rats discuss their options – should they trade the lab victims they rescued for their missing friends? MOUSE and SAMMY find treasure hidden in the mall. The Techno in charge of security at the lab gets their career shortened. JAY considers his options. LEX finds JAVA waiting for him in the love shack: ""Stay away from my sister!"" MOUSE and SAMMY fool DEE so they can play the video treasure on TV. RAM apologises to JAY for the secret lab. The hospital JAY wants will be built, but all in good time. The sound from the horror

Première diffusion : 2 août 2003

S4 E22 • Episode 22

Will EBONY spill the beans that AMBER is back? Will JAVA spill the beans on SIVA and LEX? JAY works out where the lab must be. VED covers for RAM. SIVA calls it off with LEX. RAM is far too dangerous. SALENE is concerned about CLOE's interest in VED and PRIDE's interest in AMBER. AMBER recounts her horrific experience of the game. She thinks she saw BRAY there. Or was it a dream? RAM wants an answer to his marriage proposal. EBONY confides to JAY that the Mall Rats were responsible for the raid on the restricted lab, and that AMBER was among the ‘virts' taken. SIVA informs JAVA that she and LEX are no more. JAY and EBONY visit the lab. But VED pulls the wool over their eyes. The ‘virts' hooked up to the machines are seen to be enjoying themselves. MOUSE takes food to AMBER. SALENE voices her concern about AMBER's baby. JAY tells EBONY that VED is a computer genius. VED and CLOE spend time on the beach. LEX visits SIVA in the hotel. Their relationship isn't over yet. But JAVA spots him

Première diffusion : 9 août 2003

S4 E23 • Episode 23

MOUSE and SAMMY tell PRIDE that they are recycling ‘junk' from the Mall. EBONY might have to write JAY a ""sick note"". LEX is under arrest in a bare hotel room. JAVA wants to make a deal with LEX. MOUSE and SAMMY exchange the ‘junk' for an unidentified object at the markets. RAM's flowers have wilted. It is time for EBONY to give him an answer regarding his proposal. AMBER and TRUDY make a decision to return to their babies at the Eco-Tribe base. But first PRIDE wants AMBER to meet with the tribal leaders. EBONY finds DEE over reacting about LEX's arrest. SALENE is not feeling good. TRUDY may have the answer. SIVA pleads with JAVA to talk to RAM regarding LEX... but JAVA is not impressed with her sisters devotions. The penny finally drops for DEE. RAM wonders if there is someone else in EBONY's life? What is JAY's opinion? After her meeting with the tribal leaders AMBER decides to stay and fight. The Technos are running out of fresh virts for their tests. VED suggests that LEX would be

Première diffusion : 16 août 2003

S4 E24 • Episode 24

The market traders try to boss DEE around while LEX is absent. But DEE soon shows them she is in charge. MOUSE has a tumble. Super SALENE to the rescue. EBONY broods about her lost love. SALENE gets a green light from AMBER. DEE's attempt at rousing the Mall Rats to rescue LEX falls on deaf ears. EBONY gets help from an unlikely source to bide time from RAM. JAY gets curious about VED's software program. They enter the virtual world. JAY gets a shock when he sees AMBER there - serving drinks. VED introduces CLOE to a new game on the mall roof. MOUSE rummages through CLOE's wardrobe. CLOE has a fan. JAY and AMBER discuss what he saw in the virtual world. They conclude that RAM must have a digital image of AMBER stored in the computers. LEX prepares to enter the new Techno program. EBONY learns that JAY has been paying visits to AMBER. She fumes. Sheriff LEX finds himself in the streets of the Wild West. Does he feel safe? MOUSE and SAMMY join CLOE on the rood for a game of ‘Virt Cert'.

Première diffusion : 23 août 2003

S4 E25 • Episode 25

LEX paces his prison cell. SIVA learns from VED that LEX's next stage in the computer program is total immersion. The Technos promote the new CityNet throughout the city. MOUSE and SAMMY collect pc's for the Mall. They want everyone to be able to watch CityNet. SIVA tells a grateful DEE of what she knows about LEX. VED gives CLOE an all access Techno pass. CLOE isn't feeling that well. The Mall Rats debate the merits of CityNet. Should they let CityNet in to their home? MOUSE is excited about the imminent broadcast. MOUSE and SAMMY set up CityNet in CLOE's room but she doesn't want it. She wants to be left alone. DEE panics about LEX's fate. AMBER says she can't help. The tribal leaders turn their back on PRIDE. They now see benefits of the Techno invasion. After some thought AMBER resolves to help LEX. TRUDY isn't happy about the decision. She wants to be with her daughter BRADY. LEX is put through his paces. JAY can't, or won't, help AMBER rescue LEX. CLOE thinks she is pregnant. She

Première diffusion : 30 août 2003

S4 E26 • Episode 26

LEX trains in the virtual world for tomorrow's fight. JAVA is his training opponent. He will get better, given time… but that's one thing LEX doesn't have. CLOE wishes she hadn't taken TRUDY's advice. Technos set up cyber cafes in the city. RAM wants the first broadcast to have an interactive element. JAY confronts VED. Why didn't he tell his big brother about the restricted lab? LEX will fight in the virtual coliseum. RAM will be like Caesar, and the audience will vote on the fate of the loser. CLOE discovers that she isn't pregnant. DEE lends a shoulder. MOUSE is still watching the TV signal. SALENE puts her to bed. PRIDE admires SALENE's caring nature. They finally reveal their true feelings for one another. DEE rounds on slimeball VED. How dare he hurt CLOE. CityNet announces that LEX the gladiator will fight. SIVA pleads for JAVA to go easy on LEX. VED fails in his attempt to get back with CLOE. He nearly spies AMBER in the Mall. Just as he is about to enter the game LEX learns

Première diffusion : 30 mars 2002

S4 E27 • Episode 27

LEX wakes to the sounds of muffled chanting outside. The Mall Rats have a war council meeting. LEX meets his adoring public. Lex is a celebrity! He is free to go, but makes a deal with RAM to fight again. AMBER rallies the Mall Rats. They need to gather hard evidence of the Technos experiments on human subjects. JAY is suspicious of VED's growing involvement with RAM's secret plans. LEX makes arrangements with SIVA to meet at his back-up pad. JAVA is furious that RAM didn't let LEX fry. MOUSE and SAMMY join the mob of LEX fans at the hotel. His new celebrity status gives them an idea. EBONY asks JAY to want her. But JAY won't budge. RAM has his sights set on marrying EBONY. In response to AMBER's call for help, CLOE gets VED drunk at the Casino. He takes her back to the hotel. He points out the room where more experiments are being conducted. CLOE also learns of his Techno password. Super-star LEX signs an autograph for SAMMY. MOUSE takes a photo of LEX. RAM's gladiator fight broadcast

Première diffusion : 6 avril 2002

S4 E28 • Episode 28

SAMMY gets footage of the experiments. AMBER asks PRIDE to seek help from a contact he knows. LEX mingles with fans in the Casino. SIVA turns up. SAMMY is disturbed by what he saw in the Techno lab room at the hotel. He stays the night in the Mall. AMBER is horrified by the video footage. They need to put a message out to the whole city. PRIDE's contact, PATCH, is welcomed to the rebellion. RAM demands changes to the next planned broadcast. Boy genius VED is missing. JAY wants to know when medicines and schools RAM promised him would be provided. PATCH hacks in to the Techno system. EBONY is sent to calm JAY's fury. That night EBONY gets a visitor. LEX gets fan mail. And a new superstar look. AMBER and PATCH rehearse their rebel broadcast. CLOE visits VED. He is injured from his fight with LEX. Does she still have strong feelings for him? LEX's interview is broadcast throughout the city. Meanwhile the rebels have set up their broadcast base in the outskirts of the city. They hack in to

Première diffusion : 6 janvier 2002

S4 E29 • Episode 29

JAY tries to cover up the Mall Rat involvement in the rebel broadcast. Isn't AMBER from the EcoTribe? LEX believed that AMBER was praising the Technos. Who else in the city might have believed the virtual AMBER? VED discovers that the rebels used his code to break in to their system. CLOE must have acquired it. But how? JAY stops EBONY from making a quick getaway. He promises her that they will be together. They kiss. DEE and PATCH produce anti-Techno posters. DEE invites PATCH to join the Mall Rats. PRIDE puts up a poster for them all to admire. Looks good! PRIDE will distribute all the posters and copies of the video footage. EBONY refuses RAM's proposal while they are walking in reality-space. RAM banishes her from the programme. SAMMY has become very withdrawn since seeing the lab room. He won't talk. LEX mingles with fans in the Casino. He becomes friendly with KANDY. JAVA storms the Mall. Where is AMBER and the rebels? MOUSE doesn't give the game away. But SAMMY, in his disturbed

Première diffusion : 13 avril 2002

S4 E30 • Episode 30

PRIDE, SALENE and MOUSE put up anti-Techno posters in the city… but they are soon replaced with pro-Techno posters. LEX pleads for forgiveness from SIVA. JAVA spies EBONY and JAY canoodling in the bushes. The Techno propaganda machine is in full swing. A TECHNO GIRL is being dressed up as a Mosquito to discredit the people who captured the experiment kids. Her ‘story' is broadcast over CityNet. DEE isn't fooled by this fake Mozzie. VED spots CLOE on a monitor as she enters the hotel. JAY has a plan. Can PATCH use a virus to crash CityNet? CLOE gets to experience reality-space. She likes it. JAY makes a copy of RAM's virus scanner for PATCH. While in the hotel he discovers CLOE experiencing the delights of reality-space. CLOE asks him not to tell the Mall Rats. RAM finally discovers the real reason why EBONY won't marry him… EBONY loves JAY. CLOE tells MOUSE all about her reality-space experience. MOUSE is impressed. SAMMY rushes in to tell them that the next fight is about to start on

Première diffusion : 13 avril 2002

S4 E31 • Episode 31

The power is off. The city kids are angry. RAM blames the city activists. JAY wants answers. The city kids get violent. DEE gets injured by a flying rock. JAY, with his zapper, regains the peace. EBONY is grateful for JAY's rescue from the riots. JAVA is impressed by RAM's genius. LEX gets the cold shoulder from CLOE, MOUSE and SAMMY. PATCH offers some medical advice to DEE. He tries to be helpful, but DEE needs silent rest. RAM removes EBONY from the post of City Leader. EBONY was about to resign anyway. RAM still wants to marry her. CLOE helps VED hand out Techno propaganda. RAM suffers from coughing fits. He announces on CityNet that EBONY is no longer City Leader. He asks for nominations from the city. SALENE seems interested. CLOE has zapper target practice with VED. PATCH is about to ask DEE something important… but LEX captures DEE's attention. JAVA tells RAM that EBONY is at her most insecure when it comes to the men in her life. This reminds RAM of a conversation he had with E

Première diffusion : 20 avril 2002

S4 E32 • Episode 32

The city kids rejoice in RAM's gift to the city: water. JAY is concerned that RAM might know about his relationship with EBONY. But EBONY, still fooled by the romantic scene on the DVD, cuts JAY out of her life. The nominations for city leader are announced on CityNet. SALENE is among them. The public vote her in! Or has RAM rigged it in her favour? SALENE is excited by the appointment. PRIDE doesn't share her excitement. RAM meets the new city leader. Surprisingly SALENE is not what he expected. She makes her demands clearly heard: the city needs a school, a hospital and a public news service. EBONY gleams some advice about men from SIVA. SIVA vows that she can't forgive LEX for cheating. Or can she? SALENE sets up her city leader office in the mall. PRIDE doesn't believe RAM's promises. But what if RAM can provide her wish list? RAM's grand plan: the virts need to think they're winning. JAVA chose SALENE well. SALENE removes LEX from the post of Sheriff, and gives the job to DEE. LEX

Première diffusion : 20 avril 2002

S4 E33 • Episode 33

LEX doesn't turn up for a meeting with SALENE. RAM asks JAY to be his best man. JAY is gob-smacked. SALENE recruits DEE and PATCH to run the public news broadcasts on CityNet. CLOE is excited by the installation of head-sets in the cyber café. She wants to try out reality-space again. PRIDE worries about the power the Technos hold over them. Is the whole city crossing over to the dark side? PATCH lends a friendly ear to DEE. RAM announces on CityNet: he is to marry EBONY. LEX asks his pal DEE to get a message to SIVA. But SIVA doesn't respond. LEX spends the night alone. JAY tries to stop EBONY from marrying RAM. She doesn't tell him the real reason for her decision. JAY concludes that she'd always go for power over love. The wedding day arrives. SALENE, as city leader, is required by RAM to officiate the marriage ceremony. PRIDE, disgusted, storms out of the mall. The reality-space wedding gets underway. RAM makes EBONY wear a white bridal gown. RAM kisses his bride. PRIDE witnesses a

Première diffusion : 27 avril 2002

S4 E34 • Episode 34

VED wakes PRIDE from his reality-space induced slumber. LEX knows of the perfect place where SIVA can hide from RAM. DEE is forced to read out Techno propaganda about the Game on her CityNet public information broadcast. JAY wants to know that the wedding was a sham. EBONY doesn't budge. PRIDE is returned to the Mall. But he is not the same. He admits that he loved his reality-space experience. He now believes that CityNet is a key which can open up a door to another world. SIVA is not impressed with the ‘safe house' accommodation LEX has arranged for her. MOUSE and SAMMY resolve to get scanned. LEX asks EBONY for a favour: help set SIVA free from her obligations to RAM. JAY diagnoses PRIDE's behaviour as reality-space sickness. But PRIDE is strong, he will break the spell. EBONY convinces RAM to allow SIVA to remain free – she would have been contaminated by virts by now. LEX is in debt to EBONY. PRIDE has violent nightmares. VED tells JAY he's all washed up. Phase Four, the Game, is

Première diffusion : 27 avril 2002

S4 E35 • Episode 35

PRIDE attempts to fly off the roof of the Mall. JAY quickly brings him crashing back to earth. RAM wants everyone in the city to be scanned in to play the Game. CLOE volunteers to be the first to play. PRIDE thanks JAY for saving his life. SIVA hates being alone in the barn on the farm. She pleads for LEX to take her to live in the Mall. MOUSE and SAMMY are asked to keep an eye on PRIDE. CLOE enters the Game. SALENE, JAY and DEE arrive to set up the old hospital. JAVA brings a limited amount of Techno medical supplies. JAY isn't happy. LEX bravely brings SIVA to the Mall. MAY comes out of the Game begging to go back in. Her testimony makes the city kids want to play. RAM considers giving EBONY some Techno responsibilities. The two Techno brothers are getting to be a pain. MOUSE admires SIVA's clothes. SIVA's threats lead to MOUSE and SAMMY becoming her servants. JAY wants to know what failed between EBONY and him. SALENE discovers MOUSE and SAMMY doing SIVA's laundry. SALENE tells SIVA

Première diffusion : 4 mai 2002

S4 E36 • Episode 36

MOUSE and SAMMY are caught sneaking through SIVA's things. They blast her with water till she cries. JAY brings a sick girl to the hospital. RAM reminds VED that he wants the whole city scanned. EBONY starts sneezing… this time it's a real cold. MOUSE and SAMMY get scanned and VED asks them to look for CLOE in the Game. JAVA reveals to JAY a bit of RAM's plan: something about pharaohs and pyramids. She asks him to supper in her room. JAY accepts. LEX gives SIVA an ultimatum: leave the Mall without him, or stay and be useful. More medical supplies arrive at the hospital. The sick girl reminds JAY of a close friend that died. The kids enter the Game. MOUSE and SAMMY get allocated to the Red team. SAMMY zaps MOUSE. ‘Virts' are to be the labour for RAM's future plans. JAY reveals to PATCH the reason why his girlfriend died. JAY is late for his supper with JAVA. SIVA makes dinner for the Mall Rats. MOUSE is angry that SAMMY zapped her in the Game. They fight at the dinner table. SALENE lear

Première diffusion : 4 mai 2002

S4 E37 • Episode 37

PRIDE vows that he won't let his ""illness"" beat him. MOUSE zaps SAMMY, but SIVA gets in the way. SIVA takes a painful tumble. PRIDE gets angry at MOUSE for trying to hurt SAMMY. The sick girl is responding to the medication that PATCH gave her, but the hospital needs more supplies. MAY thinks she's in a new game, one with PRIDE in it. SAMMY gives MOUSE a strip of red cloth so she can be identified as part of the ‘Reds' – their team in the Game. They want to play again. A sick EBONY is angry that RAM and VED are going to fight in reality-space. EBONY knows that JAVA has been spending time with JAY. City leader SALENE asks EBONY for more medical supplies. EBONY won't help. JAVA asks VED not to fight RAM. But VED goes ahead with the fight against RAM in a reality-space arena. They fight with sabres. It's a fierce battle, but RAM has the upper hand. VED gets hurt, but not destroyed. RAM demands to see EBONY despite her sickness. The Mall Rats discuss what VED might do next. Perhaps he migh

Première diffusion : 11 mai 2002

S4 E38 • Episode 38

RAM says the best things in life won't always be free. ‘Virts' will have to earn credits to continue playing the Game. He needs electricity on a massive scale. PRIDE is late to bed, and early to rise. SALENE worries. LEX complains that there are no scams to run – the city is too busy with reality-space. JAY tries to persuade VED to leave RAM, especially after he beat him in the fight. VED considers. The sick girl, GINNY, is up and about. She is grateful for everything JAY did for her. PRIDE is attacked by a group of ‘blue' players demanding to know what colour PRIDE plays for in the Game. There are colour turf wars happening all over the city. RAM decides JAY will sell the new deal to the virts. VED wants an apology from RAM. MOUSE and SAMMY run out of credits. They go to the scanning centre to get some more and are put to work shovelling coal to earn them. PRIDE runs out of credits mid-game. VED informs JAY and the Mall Rats that 30% of the city aren't scanned to play the Game. PRID

Première diffusion : 11 mai 2002

S4 E39 • Episode 39

MOUSE hates shovelling coal. And she hates SAMMY calling her a cry baby. SALENE is concerned that MOUSE is missing. PRIDE says he'll search for her. DEE gives LEX administration tasks. PATCH makes pancakes. JAY considers leaving the city for good. PRIDE doesn't search for MOUSE. He's playing the Game – but he runs out of credits. LEX trades vintage champagne for Game codes with a Techno. PRIDE spies LEX's shady deal and confiscates the codes. He says he'll destroy them. Sheriff DEE gets caught in the middle of a war between Blue and Red team city kids. PRIDE uses the codes to continue playing the Game. MOUSE and SAMMY get ambushed on their way back to the Mall. Their hard earned codes are taken by Blue bullies. LEX gets suspicious of JAY and SIVA's quiet chats. VED demonstrates the marvels of Techno technology to EBONY. He can manipulate images of people together in reality-space. EBONY'S heart sinks. PATCH and SIVA make a cake. MOUSE lies to SALENE about where she has been all day. GI

Première diffusion : 18 mai 2002

S4 E40 • Episode 40

MAY is back living with the Mall Rats. EBONY shows JAY the fake ‘fantasy' DVD. JAY and EBONY make up. EBONY makes it clear they have a score to settle with RAM. RAM is seriously ill. He shows JAVA the pills he needs. Salvageable items are rescued from the ransacked hospital. A hospital area will be set up in the Mall. JAVA learns that PATCH has an interest in things medical. DEE asks for more medical supplies, as PATCH tries to be the muscle. JAVA flatly refuses. PRIDE wants to play the Game, but he has no credits. JAVA won't let EBONY see RAM, but she learns that medical supplies are being delivered to the hotel. Perhaps RAM is ill? In her haste JAVA loses RAM's correct medication. Injured city kids make their way to the new hospital in the Mall. SALENE takes note that most of them aren't wearing any colours – they must be unscanned, and therefore not playing the game. MAY says she's fine, but she's still hooked on the game. PATCH is missing. Can the Mall Rats trust EBONY's advice? If

Première diffusion : 18 mai 2002

S4 E41 • Episode 41

RAM doesn't respond to JAVA's pleas. PATCH must help. The Mall Rats hide the medicine in the Mall. A ‘colour' fight breaks out, which MAY joins. A RED kid is saved. JAVA informs the Technos that RAM is in ‘private time' working on a major new project. But VED, sensing something is wrong, wants to see RAM for himself. EBONY reminds JAVA that RAM's broadcast is due today. SIVA is on a laundry mission when SALENE and PRIDE ask if she would consider training the unscanned volunteers so they can protect themselves and the Mall. SIVA thought she had turned her back on that part of her life. PRIDE pressures her, and SIVA refuses. PATCH procrastinates on finding a cure for RAM. SIVA wants LEX to tell SALENE of PRIDE's secret Game addiction. Meanwhile, PRIDE blasts MOUSE for working at the power station to earn credits for the Game. He demands that she hand over her hard earned credits. EBONY and MEGA, a Techno Commander, trade suspicions. JAVA rejects the rumours of RAM's death. But is he avai

Première diffusion : 25 mai 2002

S4 E42 • Episode 42

PRIDE is reassured by SALENE. She still loves him. PRIDE apologies to the Mall Rats for his recent behaviour. He asks that all headsets be removed from the Mall. VED finds RAM resting in a reality-space forest. But RAM thinks VED is a bug in his computer programme. SIVA lends a rapt MOUSE some diamond earrings to wear. DEE continues to worry about missing PATCH. The RED city kid returns to the Mall, now with more injuries from the Game. DEE refuses to help him again. EBONY discovers that PATCH is being kept locked up in the hotel. EBONY pays him a visit. She gets information. SALENE admires MOUSE's earrings. She tells MOUSE that she has a pair that are similar – they belonged to her grandmother. VED finds a way to RAM's reality-space refuge. SIVA's household skills backfire again. She accidentally shrinks LEX's clothes. She quits domestic life and decides to train the unscanned city kids to fight. VED finds RAM relaxing in a reality-space version of his pre-virus childhood home. RAM wa

Première diffusion : 25 mai 2002

S4 E43 • Episode 43

JAY is captured, but PATCH escapes. DEE spies SIVA near the medical supplies. Later, GINNY reports that medical supplies have gone missing. SIVA leads the unscanned city kids through their paces, training them up to fight the Technos. SALENE questions SIVA about the missing medical supplies. SIVA takes this as an accusation. PATCH makes it back to the Mall to report on JAY's capture. EBONY heads to the hotel. PRIDE denies taking the medical supplies. EBONY feigns sympathy for RAM. He instructs her to carry out the interrogation of JAY, much to JAVA's disgust. War council in the Mall: the Mall Rats need to decide if they stay or go. LEX suspects EBONY of defecting. EBONY is in serious interrogation mode. But this is all an act for RAM's security camera. The acting works, and RAM believes that EBONY has not betrayed him. A free hunt-and-zap game is announced on CityNet. VED worries for the fate of his brother. LEX, aware of PRIDE's weakness for reality-space, accuses him of stealing the

Première diffusion : 1 juin 2002

S4 E44 • Episode 44

PATCH senses something familiar about the man in the hood who won the Game, but SALENE doesn't, or can't, agree. LEX is adamant that JAY will be safe. The city kids won't chase him for real. Little does he know… JAY is hotly pursued by city kids through the streets. RAM is frustrated that he can't watch the hunt as easily as he can in reality-space. SIVA preps her militia to find JAY. Coloured city kids descend on the Mall grill: they want JAY! DEE and PATCH decide to guard the Mall, with MOUSE and SAMMY, while the rest join the mission to find JAY. GINNY rescues JAY from the chase. She makes JAY rest. SALENE finds the missing medicine… in PRIDE's pocket. SIVA finds PRIDE roaming the streets. He makes her feel uneasy. VED is also looking for JAY and bumps into SIVA. He tells her he can't abandon his brother - but this doesn't mean he's leaving the Technos. GINNY betrays JAY. She wants to win the Game. MOUSE thinks DEE should tell PATCH that she's in love with him. Meanwhile, PATCH give

Première diffusion : 1 juin 2002

S4 E45 • Episode 45

The warring colours can't find JAY, and they are angry. PRIDE discovers EBONY and JAY in view of the webcam. RAM's rage at JAY and EBONY's passion turns to silence. He retreats into himself. JAVA vows to find JAY. TECHNO loudspeakers announce that the Game has been called off. Meanwhile SALENE, LEX, MOUSE and SAMMY have returned to the quiet Mall. They walk in to a trap. PRIDE, EBONY and JAY navigate underground passageways. EBONY reassures JAY – there is no where else she would rather be. PRIDE and JAY settle all debts. SIVA rescues the trapped Mall Rats and brings back an injured MAY. RAM demands to be left alone. He retreats to reality-space, where he meets a VIRTUAL EBONY. DEE tries to work out if PATCH's romantic outburst was the real thing. PATCH is still awkward around DEE. JAVA suspects VED of being pleased that JAY got away. LEX is pleased to have his warrior woman SIVA back. PRIDE returns, yet again, apologise to the Mall Rats for his behaviour. But suddenly they're all tired

Première diffusion : 8 juin 2002

S4 E46 • Episode 46

TECHNO vehicles enforce the curfew. MOUSE paints flowers on a wall. Medicine supplies are low. LEX reminds everyone why: PRIDE stole them. MOUSE is missing. JAVA wants the search for JAY and EBONY cast wider. RAM returns to command. JAY and EBONY need to find shelter. EBONY takes JAY to the old farm. PRIDE finds MOUSE, just as the curfew starts. They hide from a TECHNO patrol. MOUSE wants to learn to read. MEGA is working on VED's programme. JAVA, then RAM test his loyalty. He panders to RAM's megalomania and convinces him that the new game is RAM's creation. JAY and EBONY discuss leaving the city for good. RAM finds an item of EBONY's clothing. He has an idea. DEE and PATCH keep their distance, just as PRIDE keeps his distance from MAY, and SALENE keeps her distance from PRIDE. RAM lets slip the dogs of war. EBONY and JAY run for their lives. SIVA agrees to help MOUSE learn to read. MEGA tells JAVA the rumours of RAM's grand plan... SALENE couldn't get medical supplies from the hotel

Première diffusion : 8 juin 2002

S4 E47 • Episode 47

The ECOS surround JAY and EBONY. TRUDY and AMBER take them back to the ECO camp. RAM asks JAVA for a search update and can't wait to get to reality space paradise. He asks JAVA to join him. DEE brings PATCH a drink and awkward conversation. JAY and EBONY arrive at the ECO camp. Trudy is greeted by BRADY and AMBER introduces little BRAY to EBONY. MOUSE is trying to read but SAMMY is bored. He storms off to play the Game. MOUSE is torn, does she tell? AMBER takes JAY and EBONY to her home. JAY and AMBER share a smile, EBONY is jealous - what did that mean? RAM's working on the Paradise software. JAVA tells him that VED can't be found – RAM doesn't seem surprised. PRIDE and MAY meet. They need to talk. MOUSE confides in SIVA about SAMMY. SIVA suggests they go tell SALENE. AMBER and JAY discuss EBONY and brotherly relationships. RAM's finished the software - all can have a customised reality-space paradise. Now he can 'live' forever. PATCH asks LEX advice on women and relationships. LEX te

Première diffusion : 15 juin 2002

S4 E48 • Episode 48

TRUDY cautions AMBER about EBONY - ""A leopard never changes its spots""… SALENE is feeling like a new woman. MAY is no longer suspicious over SALENE and PRIDE. SAMMY wants to holiday in Paradise. Is he destined to follow PRIDE and MAY into reality-space compulsion? JAVA has a plan for SALENE. But will SALENE be held over the barrel for long? EBONY and TRUDY have a meeting of the minds. The TECHNOS' search for JAY and EBONY is not waning. AMBER assures JAY and EBONY that there will always be a place for them with the ECOS. EBONY is determined that she and JAY will get as far away as possible to start a new life. PRIDE reassures MAY. She has come to the end of her lurid time with the TECHNOS. MAY's just happy that she and PRIDE are together again. Which MALL RATS are enticed into the ‘ultimate fantasy'? PATCH decides to go it alone after LEX'S love tips fail to woo DEE's affections. JAY's conscience eats away at him. Should he return to the city to rescue VED from RAM's manipulating wa

Première diffusion : 15 juin 2002

S4 E49 • Episode 49

AMBER says goodbye to TRUDY and BABY BRAY, and leaves with JAY and EBONY. SAMMY and MOUSE give Paradise a go. SAMMY thinks it's fantastic, but MOUSE doesn't like seeing things she can't have. PRIDE still hasn't been able to tell MAY he doesn't love her. RAM boasts of his achievements, and of the success of the Paradise software. SAMMY shows off his Paradise dreams CD to LEX, who's not impressed. JAY and AMBER are getting along swimmingly, to EBONY's discomfort. They take a shortcut through the hills. LEX visits TAI SAN in his Paradise. SIVA plays it back to find out why he was crying. PRIDE tells SALENE he never loved MAY, but he feels guilty for not missing her. JAVA and MEGA try to find VED without success. They're afraid they could be as easily gotten rid of. SAMMY discovers that LEX was looking at MOUSE's girly dreams, not his. He is horrified at his loss of cred. EBONY fakes a twisted ankle to get JAY's sympathy. SIVA tells LEX she understands about his feelings for TAI SAN, and t

Première diffusion : 22 juin 2002

S4 E50 • Episode 50

EBONY, JAY and AMBER approach the city in disguise, trying to dodge the cameras. JAVA's motion detector picks up a familiar figure - is it EBONY? JAVA says no and deletes the image. LEX does a deal with the BARMAN on other people's fantasies - DVDs taken from the Technos' lab. EBONY, JAY and AMBER approach a zombie-like group using Paradise. Someone comes up behind EBONY, it's JAVA. PATCH tries to talk to DEE but loses his nerve. MAY broods as SALENE tries to explain about PRIDE. EBONY watches as there is a joyful reunion between JAY and AMBER and the Mall Rats. LEX dampens the mood. RAM wants to know about the search for JAY and EBONY. MEGA is committed to the search, leaving JAVA fuming. LEX thinks JAY and EBONY should leave. He loses the vote. EBONY is unhappy JAY wants AMBER to lead the city. LEX is angry and SIVA's had enough of EBONY pushing her around. LEX tells her to deliver an ultimatum to EBONY. PATCH puts his love into words. DEE and MAY have a heart to heart. Men never mea

Première diffusion : 22 juin 2002