S1 E1 • Draluc, amis et tentative avortée d'indépendance / SOS chasseurs de fantômes / Draluc, la plaie silencieuse

Première diffusion : 9 janvier 2023

S1 E2 • De Tokyo à Neo-Bayside / Rapport de surveillance d'un Draluc exalté / Quest of Soul Gate : Les chercheurs d'âmes

There's a new vampire hunter in town, Hinaichi comes for a visit, and Draluc reviews a game. Source: crunchyroll

Première diffusion : 16 janvier 2023

S1 E3 • Le cri du cœur de Sanzu / Accroche-toi, Sagyô ! / Le retour du casse-pieds

Autumn Books editor and Ronaldo fan, Sanzu, shows up at Ronaldo's office, Sagyo gets caught up in Handa's schemes, and Tsujigiri Nagiri meets his match? Source: Crunchyroll

Première diffusion : 23 janvier 2023

S1 E4 • La serveuse et l'indésirable \ Une bonne mère, un été amer \ Une bonne mère, un été amer (Suite)

Yakyuken Lover comes back to play again, and Draluc wakes up one night in a child's body. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 30 janvier 2023

S1 E5 • L'Obscur Fukuma à la poursuite d'un rêve / Le niais incontrôlable / Terminus : Arrière Shin-Yokohama

Bosatsu goes to work with Fukuma, Satetsu gets used as a test subject, and Ronaldo gets stuck in a mysterious space. Source: crunchyroll

Première diffusion : 6 février 2023

S1 E6 • La saga du frère (Chapitre de la lumière) / La saga du frère (Chapitre de l'obscurité) / Marche combative

Ronaldo tells Draluc about his brother, his brother comes to visit, and Ronaldo almost misses a deadline. Source: crunchyroll

Première diffusion : 13 février 2023

S1 E7 • Put a Sock in It!!! / Hypnozizi / Tu es gros, John

Someone's after the socks of innocent vampires, Draus tries to fix Hinaichi, and John has an adventure at the VRC. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 20 février 2023

S1 E8 • Branium Senior / Handadan Dan Dan Dadan / La lune se montrera-t-elle à nouveau ?

A giant baby Nudenium is loose, Mr. Lewd Talk is friends with Handa's mother, and Mikazuki returns to Shin-Yokohama. Source: crunchyroll

Première diffusion : 27 février 2023

S1 E9 • Le pays des rêves Bboland / Papa et le chelou / Hello, How Are You? Tu t'ennuies ?

Ronaldo and Draluc go into Bubuo's dream, Yakyuken Lover has a run-in with Koyuki's dad, and Draluc's grandfather visits Shin-Yokohama. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 6 mars 2023

S1 E10 • Little Little Concerto / Little Little Concerto : Le sacrifice du canard / Menotte Minute, pourquoi ça n'arrive qu'à moi ?

A vampire makes everyone in Shin-Yokohama age backwards and Tsujigiri Nagiri and Kantaro meet again. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 13 mars 2023

S1 E11 • Qu'on se tienne chaud, quoi ! / Legend of the Ronalduelliste / La ville valse au bras du Seigneur Givré

Ronaldo, Hiyoshi, and Mikazuki are stuck in a blizzard with some vampires, Handa and Sanzu duke it out, and Draluc's old teacher comes to Shin-Yokohama. Source: crunchyroll

Première diffusion : 20 mars 2023

S1 E12 • La ville valse au bras du seigneur givré

After the conclusion to the battle against Northdin, everyone goes to the hot springs. Source: crunchyroll

Première diffusion : 27 mars 2023