S4 E1 • Marlon's Return

Marlon returns home after a successful three-month tour in a musical starring Keith Sweat. But Shawn soon has to warn his little brother of fame's fleeting nature after Marlon's ego -- and debt -- explodes.

Première diffusion : 17 septembre 1997

S4 E2 • Prom Fright

Shawn comes to the conclusion that all of his relationship problems can be traced back to the prom date who stood him up. Marlon helps Shawn reenact his traumatic senior prom after the elder Williams brother's fear of commitment causes him to lose yet another girlfriend.

Première diffusion : 24 septembre 1997

S4 E3 • Pops' Daughter

Pops receives shocking news from a beautiful young woman who's been hanging around the diner asking a lot of questions about his past.

Première diffusion : 1 octobre 1997

S4 E4 • Stand Up Guy

Marlon is hot on his first night as a stand-up comic, but jokes about Pops's cooking and Dee's love life cause the family to turn a cold shoulder toward the new comedian

Première diffusion : 8 octobre 1997

S4 E5 • Unspoken Token

Upset when he learns he's been hired by a high-tech company simply because he's black, Shawn dreams that he's J.J. Evans on his favorite show Good Times, with Grandma as Willona, Pops as James, and Marlon as Michael.

Première diffusion : 15 octobre 1997

S4 E6 • Odd Man Out

Marlon is on the receiving end of a number of childish practical jokes after Shawn's old high-school buddy Terrell returns. But Marlon thinks the biggest joke may be on Shawn, who keeps loaning money to his supposedly well-off friend.

Première diffusion : 22 octobre 1997

S4 E7 • Pops' Last Hurrah

At first Shawn and Marlon are afraid -- then they're petrified -- after a series of misunderstandings lead them to believe that Pops has just a few weeks to live. Gloria Gaynor sings ""I Will Survive"" in a cameo appearance.

Première diffusion : 5 novembre 1997

S4 E8 • I Was En Vogue's Love Slave

Marlon's gonna get it -- ""it"" being a $25 million lawsuit -- after a tabloid prints a false story about him being the ""love slave"" of the En Vogue singers. En Vogue performs ""Let It Flow"" in a cameo appearance.

Première diffusion : 12 novembre 1997

S4 E9 • Can I Get A Witness?

The Williams family is placed under police protection after Marlon observes a bank robbery and the culprit sends his big brother to deal with any witnesses.

Première diffusion : 19 novembre 1997

S4 E10 • Ted's Revenge

Shawn's former boss Ted is released from a mental institution and plots revenge against Shawn for causing him to lose his job at an ad agency.

Première diffusion : 10 décembre 1997

S4 E11 • All in the Family Feud

When the Williams family is chosen to compete on the TV quiz show ""Family Battle,"" Pops and Shawn try to improve their odds of winning by replacing the dim-witted Marlon with ""cousin"" Dee.

Première diffusion : 14 janvier 1998

S4 E12 • Raging Marlon

Marlon reluctantly steps into the ring with former boxing champ Hector ""Hot-Pepper"" Lopez after he brags about accidentally knocking him out at the gym.

Première diffusion : 21 janvier 1998

S4 E13 • The Son of Marlon

When Shawn introduces Marlon to a beautiful woman, he fails to mention one little thing: her 7-year-old son. But Marlon forms an instant bond with the boy, prompting him to consider becoming both a daddy and a husband.

Première diffusion : 28 janvier 1998

S4 E14 • Dee's Deelemma

Dee's relationship with a shy dentist starts to decay thanks to Marlon and Shawn.

Première diffusion : 5 février 1998

S4 E15 • Independence Day

Marlon's dream of moving on up to his own place turns into a nightmare when his seemingly deluxe apartment starts falling apart, and he learns he can't get out of the 10-year lease he signed.

Première diffusion : 11 février 1998

S4 E16 • Help A Brother Out

Marlon befriends a homeless man in order to study him prior to auditioning for a role as a vagrant in an upcoming film.

Première diffusion : 18 février 1998

S4 E17 • The Rich Girl

Shawn worries that his family will embarrass him in front of his girlfriend's wealthy father.

Première diffusion : 25 février 1998

S4 E18 • Busta Saves the Day

Shawn and Marlon get busted while scalping tickets at a Busta Rhymes concert, so they throw themselves on the mercy of the rapper and tell him they were trying to raise money to save Dee's church.

Première diffusion : 4 mars 1998

S4 E19 • Talk is Cheap

Shawn and Marlon appear as guests on ""The Jerry Springer Show,"" and the host surprises the brothers by airing some dirty laundry about their new girlfriend Jasmine.

Première diffusion : 29 avril 1998

S4 E20 • Bringing It All Back Home

The boys plot to prevent Pops from selling his house.

Première diffusion : 6 mai 1998

S4 E21 • Recipe for Success

Shawn and Marlon try to warn an enthusiastic Pops that the chili he is entering in a high-class food festival has one ""un-gourmet"" ingredient -- dog food.

Première diffusion : 15 mai 1998

S4 E22 • Fire!

Shawn feels the heat after a crooked accountant leaves him awash in debt. Then the newsstand suddenly burns down and all of his problems seem to be solved -- until he and the family are suspected of arson.

Première diffusion : 20 mai 1998