S3 E1 • Double Date

Jack pretends he has a cold when Mr. Roper overhears him making a date.

Première diffusion : 12 septembre 1978

S3 E2 • Good Old Reliable Janet

Janet and Mrs. Roper participate in a nude beach protest, and end up walking home without their clothes.

Première diffusion : 19 septembre 1978

S3 E3 • The Love Diary

Chrissy discovers a spicy diary and uses it to perfect her typing skills. Mr. Roper reads the diary and thinks that Chrissy has it in for him!

Première diffusion : 26 septembre 1978

S3 E4 • The Fast

It's a test of willpower when Janet and Chrissy give up food in exchange for Jack giving up girls!

Première diffusion : 3 octobre 1978

S3 E5 • Helen's Rendezvous

After Stanley's friend fails to fulfill their deal of loser buys the beer, Stanely works himself into an outrage. Helen tries to patch things up between Jerry & Stanely by trying to get Jerry to apologize. When Helen makes a date to meet up with Jerry, Jack and Chrissy both assume that she is having an affair.

Première diffusion : 10 octobre 1978

S3 E6 • My Sister's Keeper

Janet's little sister visits the trio and instantly falls for Jack.

Première diffusion : 17 octobre 1978

S3 E7 • Chrissy and the Guru

Chrissy is tricked into becoming a panhandler by a con-artist.

Première diffusion : 24 octobre 1978

S3 E8 • Larry's Bride

Larry introduces the trio to his new fiance. Jack learns that Gloria has always had the hots for him, but Larry believes it to be the other way around. Jack unsuccessfully tries to talk Larry out of marriage. Chrissy unknowingly stumbles upon the real reason Gloria is marrying Larry, because he told her he owned a used car lot. Larry figures out what Jack was trying to tell him, and Gloria learns the truth about Larry. The conclusion is something both Gloria & Larry agree on!

Première diffusion : 31 octobre 1978

S3 E9 • Chrissy's New Boss

Chrissy is invited to go on a business trip with her boss, and Jack thinks that the boss wants to get it on with her. What he doesn't know is that Chrissy's boss is a woman.

Première diffusion : 14 novembre 1978

S3 E10 • The Crush

Laurie, the trio's babysitting charge, has a crush on Jack, much to her boyfriend's dismay.

Première diffusion : 21 novembre 1978

S3 E11 • The Kleptomaniac

Chrissy a thief? No way! At least that what Jack thinks when he sees her with his money.

Première diffusion : 28 novembre 1978

S3 E12 • The Party's Over

After canceling a party the trio were holding, Helen (in disgust) leaves Stanley.

Première diffusion : 5 décembre 1978

S3 E13 • Eleanor's Return

Eleanor makes her first appearance in the shower when Jack meets her for the first time. Knowing that Eleanor was Janet and Chrissy's old roommate, he thinks that Eleanor is moving back in and he might have to leave. What he doesn't know is that they are planning a surprise party for him, but it's too late when Jack tries to ruin the party by having Larry streak across the room!

Première diffusion : 12 décembre 1978

S3 E14 • The Older Woman

Jack tells Janet and Chrissy that he's going out with an old woman. Janet and Chrissy thinks that it is roper's aunt after she shows up with his swimming trunks after Jack says that he went surfing with his new girlfriend.

Première diffusion : 16 janvier 1979

S3 E15 • Stanley's Hotline

Mr. Roper thinks that Chrissy is pregnant when he overhears a conversation in a pipe adjoining their bathroom. The real deal is that Chrissy has a wart. Also, Linda stays at the apartment temporarily while Janet is off visiting her parents.

Première diffusion : 30 janvier 1979

S3 E16 • The Catered Affair

While Jack is catering a party for Chrissy's business, Chrissy's lecherous boss tries to get it on with Chrissy.

Première diffusion : 6 février 1979

S3 E17 • The Best Laid Plans

Jack finally has a chance to get it on with Chrissy when a mouse terrorizes the apartment building.

Première diffusion : 13 février 1979

S3 E18 • The Harder They Fall

Jack ruins Janet's date when he has a broken leg.

Première diffusion : 20 février 1979

S3 E19 • The Bake-Off

Chrissy accidentally eats Jack's pie right before a pie contest he is supposed to be in.

Première diffusion : 27 février 1979

S3 E20 • An Anniversary Surprise

Helen thinks that Stanley is leaving her for another woman, but in actuality, the woman is a real estate agent who got him a great deal on a house in Chevroit Hills. Stanley tells Helen that they have sold the building and are moving into their new house and their own spin-off.

Première diffusion : 13 mars 1979

S3 E21 • Jack Moves Out

Jack gives cooking lessons to a wife who makes moves on Jack right in front of her husband.

Première diffusion : 8 mai 1979

S3 E22 • Triangle Troubles

Jack goes out with a girl, and he is afraid that she will leave him due to his living arrangements. But what he doesn't know is that she has the same problem that he does.

Première diffusion : 15 mai 1979