S4 E1 • Jack on the Lam

Jack mistakes a visit from the FBI for a reference for a former Navy buddy as a mission to get him.

Première diffusion : 11 septembre 1979

S4 E2 • Love Thy Neighbor

Lana Shields needs an escort and instantly falls for Jack, who wants nothing at all to do with her.

Première diffusion : 18 septembre 1979

S4 E3 • The New Landlord

The trio and Larry meet Mr. Ralph Furley, the new landlord, after accidentally selling all of his furniture, believing it was the Roper's old furniture.

Première diffusion : 25 septembre 1979

S4 E4 • Snow Job

Chrissy gets a new sales job.

Première diffusion : 2 octobre 1979

S4 E5 • Jack the Ripper

Jacks wants to be aggressive to get the better of Mr. Travers.

Première diffusion : 9 octobre 1979

S4 E6 • The Life Saver

Jack saves the life of a man who happens to be rich. A s a reward, he gives them an apartment in a very affluent neighborhood.

Première diffusion : 23 octobre 1979

S4 E7 • Old Folks at Home

Chrissy feels sorry for a homeless man and lets him stay with her, Janet and Jack, much to their dismay.

Première diffusion : 30 octobre 1979

S4 E8 • A Camping We Will Go

Larry's girlfriend wants to be an actress, so he tells her that his friend Jack is a famous commercial director. Jack, Janet, Chrissy, Furley, Lana, Larry, and his girlfriend Laura go on a camping trip that's anything but relaxing.

Première diffusion : 6 novembre 1979

S4 E9 • Chrissy's Hospitality

Chrissy falls and hits her head in the bathtub while trying to put up a shower curtain. Jack and Janet take her to the hospital when she starts to get dizzy. They misunderstand the doctor when he comes out of Chrissy's room crying, and think that she has only a short time to live.

Première diffusion : 13 novembre 1979

S4 E10 • The Loan Shark

Chrissy loses Jack's money and they can't pay the rent. So Chrissy sees a loan shark and borrows money on Jack behalf.

Première diffusion : 20 novembre 1979

S4 E11 • The Love Barge

Jack gets a job on a cruise ship and is invited to take only one guest. He has a choice between Janet and Chrissy and he sure doesn't want to take Lana of all people. So he makes it so Mr. Furley can go on the trip with Lana, who thinks that jack will be on the ship waiting for her.

Première diffusion : 27 novembre 1979

S4 E12 • Ralph's Rival

Chrissy pretends to be Mr. Furley's wife so Mr. Furley can show off to his old rival.

Première diffusion : 4 décembre 1979

S4 E13 • Black Letter Day

The trio think an advice column was written about them; that Jack is secretly dating one of the two girls without the other girl knowing.

Première diffusion : 11 décembre 1979

S4 E14 • The Reverend Steps Out

Reverend Snow has a chance for a new appointment on the condition that his daughter Chrissy move out of the apartment.

Première diffusion : 18 décembre 1979

S4 E15 • Larry Loves Janet

After an unsuccessful date, Janet comforts Larry, who takes her kindess the wrong way when he thinks that she wants him.

Première diffusion : 8 janvier 1980

S4 E16 • Mighty Mouth

Jack goes out with a girl who has a muscular brother that doesn't like her sister dating.

Première diffusion : 15 janvier 1980

S4 E17 • The Love Lesson

Furley hopes to ""straighten"" Jack out by giving him love lessons. If he is indeed straight, he has to move out.

Première diffusion : 22 janvier 1980

S4 E18 • Handcuffed

Chrissy borrows her policeman cousin's handcuffs and accidentally gets locked together with Jack who has a big date waiting for him.

Première diffusion : 29 janvier 1980

S4 E19 • And Baby Makes Two

Jack and Chrissy believe Janet wants to have a baby.

Première diffusion : 5 février 1980

S4 E20 • Jack's Bad Boy

The trio help out a runaway boy.

Première diffusion : 12 février 1980

S4 E21 • Lee Ain't Heavy, He's My Brother

Jack's brother comes for a visit, but Jack doesn't like him because he always seemed to be better than Jack. It gets really serious when he has designs on Chrissy.

Première diffusion : 26 février 1980

S4 E22 • The Root of All Evil

Chrissy wins money at the racetrack and the trio get into a fight over how to use the winnings. It takes a trip to the psychiatrist's office to see that the money is tearing them apart.

Première diffusion : 4 mars 1980

S4 E23 • Secret Admirer

Chrissy plans a rendezvous with a secret admirer.

Première diffusion : 11 mars 1980

S4 E24 • The Goodbye Guy

The roommates thinks that Furley is going to kill himself and they show praise for him.

Première diffusion : 25 mars 1980

S4 E25 • Jack's Graduation

During a cooking class exam, Jack's dishonest friend switches dishes with him, making Jack unable to graduate cooking school.

Première diffusion : 6 mai 1980