S2 E1 • Au fond de l'océan

Jeff part en vacances à la ferme de Penelope en Australie et Scott prend la place de son père. Pendant ce temps, des essais militaires se finissent avec un incendie sous l'eau et la Sécurité International est intervenue mais Scott se fait chicaner car ce n'était pas le travail de leur organisation. Mais l'incendie prend de sa puissance et met en danger la vie de trois personnes.

Première diffusion : 2 octobre 1966

S2 E2 • Le Barrage

Les conducteurs d'un engin révolutionnaire, capable de couper et d'extraire les arbres, sont soudain pris d'un malaise. La machine, seule, fonce droit vers un barrage, qu'elle risque de faire sauter...

Première diffusion : 9 octobre 1966

S2 E3 • Un drôle de nom

Une amie de Lady Penelope, spécialiste de la haute couture, qui doit présenter lors de sa nouvelle collection, dont le défilé est prévu à bord d'un avion, un tissu révolutionnaire, est victime d'un détournement...

Première diffusion : 16 octobre 1966

S2 E4 • Les Vacances de Parker

Parker et Lady Penelope partent passer un petit séjour de repos dans une ville, se nourrissant uniquement d'énergie solaire. Mais un violent orage fait frapper la foudre sur le générateur...

Première diffusion : 23 octobre 1966

S2 E5 • Le Satellite pirate

Après qu'une fusée a perdu tout contrôle, le contrôle internationale de l'espace prend la décision de la détruire. Mais l'explosion fait partir à la dérive un satellite, qui menace bientôt la Terre...

Première diffusion : 6 novembre 1966

S2 E6 • Joyeux Noël

Une fusée avec des jouets décolla vers l'Hôpital de Coralsville et pendant ce temps-là, 2 criminels cambriolèrent l'or d'une banque juste à côté du magasin de jouets et les 2 voleurs se sont cachés dans la fusée de jouet. Et Nicky, un petit garçon de l'hôpital, passa le temps des fêtes sur l'île des Tracy.

Première diffusion : 25 décembre 1966