S1 E1 • Fun and (S)laughter

An alcoholic, small-town police chief has his hopes for a fresh start and a quiet life shattered by unspeakable tragedy.

Première diffusion : 7 septembre 2017

S1 E2 • The Kid

Wracked by guilt, Jim attempts to bury his grief by picking the murder case back up, instinctively believing it is connected to his own loss.

Première diffusion : 14 septembre 2017

S1 E3 • Comfort of Strangers

Waking up after a blackout, Jim discovers that Anna has disappeared. Meanwhile, Whitey tidies up a loose end.

Première diffusion : 21 septembre 2017

S1 E4 • Jack

The Worth family reunite to say goodbye to a loved one. Mrs Bradshaw faces a difficult decision after she learns a damaging story has leaked to the press.

Première diffusion : 28 septembre 2017

S1 E5 • Bait

With Jim banished from their home, Angela takes her family's safety into her own hands. Whitey executes a ruthless plan to bring Jim into his sights.

Première diffusion : 5 octobre 2017

S1 E6 • Cuckoo

Whitey visits the Worth home to exact revenge, but finds himself on the back foot. Elizabeth confronts Gagnon about his interest in bringing down Jim.

Première diffusion : 12 octobre 2017

S1 E7 • Exposure

Whitey and Anna grow closer, as Angela calls on Jack to finish what she asked for. Elizabeth uncovers a dreadful event at a nearby reserve.

Première diffusion : 19 octobre 2017

S1 E8 • This Be the Verse

Jack looks to interrogate Frank. Anna tries to escape Little Big Bear. Elizabeth finds a key witness, but Gagnon exploits her weakness.

Première diffusion : 26 octobre 2017

S1 E9 • Fortunate Boy

The truth is revealed. Somewhere in the English countryside, Jack Devlin works a case that will have tragic repercussions.

Première diffusion : 2 novembre 2017

S1 E10 • My Love Is Vengeance

Leaving a trail of broken promises behind him, Jack sets out to take his revenge, while Angela looks to bring Anna home.

Première diffusion : 9 novembre 2017