S3 E1 • Racing in the Streets

The physical effects of his near fatal car crash are still lingering, but that doesn't stop Titus from street racing to raise money for Erin's tuition. But his best laid plans backfire when Erin discovers what is really going on and tries to put a stop to it.

Première diffusion : 14 novembre 2001

S3 E2 • Amy's Birthday

Erin throws a surprise birthday party to cheer up her troubled niece Amy but her plans backfire. When Erin finds Amy's mom passed out drunk, she quickly realizes that her niece's home environment is not suitable and decides to do something about it—much to Titus' dismay.

Première diffusion : 21 novembre 2001

S3 E3 • Tommy's Not Gay

Titus is determined to mend fences after Tommy rejects his father, who's just revealed he's gay.

Première diffusion : 28 novembre 2001

S3 E4 • Shannon's Song

Titus' ""perfect"" sister Shannon arrives, upstaging Christopher at every opportunity.

Première diffusion : 5 décembre 2001

S3 E5 • Grad School

Erin disdains, then requests Titus's help when she visits troubled teens for her first grad-school assignment as a interning social worker.

Première diffusion : 12 décembre 2001

S3 E6 • Houseboat

Christmas on a houseboat brings a kinder, gentler Ken when he thinks his best friend has fallen overboard.

Première diffusion : 19 décembre 2001

S3 E7 • The Trial

Connie Stevens becomes the third actress (after Christine Estabrook and Frances Fisher) to play the role of Titus's mother, Juanita, who was last seen having just fatally shot her abusive husband at Titus and Erin's ill-fated wedding. Now Juanita is on trial for murder, and ex-husband Ken can't wait to testify and put her away for good. Not so Titus. She is, after all, his mom, and when Titus takes the stand—following some well-intentioned but highly incriminating remarks by Erin, Dave and Tommy—he emphasizes the positive things he's learned from her. What later transpires during the course of the trial, however, can in no way be construed as positive.

Première diffusion : 2 janvier 2002

S3 E8 • Grandma Titus

Phyllis Diller plays Grandma Titus, who still intimidates Ken despite her Alzheimer's, which has her trying to teach a high-school class.

Première diffusion : 9 janvier 2002

S3 E9 • Errrr

Suicidal over a broken romance, Amy listens to Titus as he tries to talk her out of it with tales of his own youth—which don't make that great a case.

Première diffusion : 16 janvier 2002

S3 E10 • Tommy's Crush

Tommy and a pregnant Shannon have an affair, much to the Titus family's shock and anger.

Première diffusion : 23 janvier 2002

S3 E11 • Into Thin Air

While on a skiing holiday, Dave goes out of bounds after Titus and Erin tell him his girlfriend is cheating on him with a ski instructor. Titus follows to discover they are both trapped above a 400 foot cliff, but refuses to help Dave, arguing that he must become a man by saving himself—and Tommy, who plummets down to join them.

Première diffusion : 30 janvier 2002

S3 E12 • Too Damn Good

A car executive seeks a new design from Titus, who turns to Ken for inspiration when he has a creative block.

Première diffusion : 6 février 2002

S3 E13 • Bachelor Party

Titus' bachelor party doesn't quite turn out as planned when he and the guys encounter a pregnant woman and have to help her deliver.

Première diffusion : 13 février 2002

S3 E14 • Hot Streak

Titus attempts to win his father's love and respect by taking him to the Bahamas, but things go terribly wrong when Ken has another heart attack while winning at the blackjack tables.

Première diffusion : 20 février 2002

S3 E15 • The Session

At Erin's insistence, the Tituses go into group therapy. Not surprisingly, things don't go quite as planned.

Première diffusion : 6 mars 2002

S3 E16 • Same Courtesy

Titus plans an elaborate revenge on Erin and his family after being embarrassed during their mock therapy session. He pits family members against each other on Erin's birthday and watches as his fiendish plan comes to fruition.

Première diffusion : 20 mars 2002

S3 E17 • After Mrs. Shafter

Titus and Tommy's friendship is put to the ultimate test when Ken begins dating Tommy's mom. Titus assures Tommy that the relationship won't last—as is normal for Ken. However, everyone is shocked to learn that Ken considers Tommy's mother to be the true love of his life. The situation grows even more complicated when Tommy's estranged gay father shows up to reconcile his marriage.

Première diffusion : 29 juillet 2002

S3 E18 • The Visit

Titus and Erin's plans to formally adopt Amy are thrown for a loop when Titus' mother Juanita unexpectedly shows up at the house in the middle of the social worker's final visit. Juanita, claiming to have escaped from the mental hospital, has come seeking Titus' forgiveness.

Première diffusion : 29 juillet 2002

S3 E19 • Insanity Genetic (1)

In the aftermath of Juanita' s funeral, Titus is concerned her insanity may be genetic and confronts his feelings on board the airplane on the way back.

Première diffusion : 5 août 2002

S3 E20 • Insanity Genetic (2)

(Part 2 of 2) As a result of the incident on the plane, Titus must face jail time or commitment. And only his friends and family can save him...which means he's in deep trouble.

Première diffusion : 5 août 2002

S3 E21 • The Protector

Titus gets into trouble when he goes after a kid who is harassing Amy in school.

Première diffusion : 12 août 2002