S1 E1 • Le portail a été ouvert

Première diffusion : 6 octobre 1985

S1 E2 • Rendez-vous avec l’inconnu

Première diffusion : 13 octobre 1985

S1 E3 • Une princesse blessée

Première diffusion : 20 octobre 1985

S1 E4 • Le ninja légendaire

Première diffusion : 27 octobre 1985

S1 E5 • Épreuve au pôle Nord

Première diffusion : 3 novembre 1985

S1 E6 • Bataille dans le blizzard

Première diffusion : 10 novembre 1985

S1 E7 • La loi des héros

Première diffusion : 17 novembre 1985

S1 E8 • Les héros errants

Première diffusion : 24 novembre 1985

S1 E9 • Le chemin des adieux

Première diffusion : 1 décembre 1985

S1 E10 • L’esprit approche

Première diffusion : 8 décembre 1985

S1 E11 • Le murmure du démon

Première diffusion : 15 décembre 1985

S1 E12 • Le temps des adieux

Première diffusion : 22 décembre 1985

S1 E13 • Un destin rapide

Première diffusion : 29 décembre 1985

S1 E14 • Le chapitre des doutes

Première diffusion : 5 janvier 1986

S1 E15 • Mon lointain village

Première diffusion : 12 janvier 1986

S1 E16 • Un retour inespérable

Première diffusion : 19 janvier 1986

S1 E17 • Une amitié indestructible

Première diffusion : 26 janvier 1986

S1 E18 • Un fier guerrier

Première diffusion : 2 février 1986

S1 E19 • Celui qui bloque le passage

Première diffusion : 9 février 1986

S1 E20 • À la fin de l'impatience...

Première diffusion : 16 février 1986

S1 E21 • L’univers tremble

Première diffusion : 23 février 1986

S1 E22 • La fuite vers l’espoir

Première diffusion : 2 mars 1986

S1 E23 • L’indication écrite

Première diffusion : 9 mars 1986

S1 E24 • Les ailes dansantes

Première diffusion : 16 mars 1986

S1 E25 • Rendez-vous éphémère

Première diffusion : 23 mars 1986

S1 E26 • Le complot grandit

Première diffusion : 30 mars 1986

S1 E27 • Un vent qui va changer

Première diffusion : 6 avril 1986

S1 E28 • Un nouveau réveil

Première diffusion : 13 avril 1986

S1 E29 • Les 17 ans oubliés

Première diffusion : 20 avril 1986

S1 E30 • La légende verrouillée

Première diffusion : 27 avril 1986

S1 E31 • L’indécision de chacun

Première diffusion : 4 mai 1986

S1 E32 • Une agonie sans fin

Première diffusion : 11 mai 1986

S1 E33 • La violente course d’un homme

Première diffusion : 18 mai 1986

S1 E34 • Benikage, la femme ninja

Première diffusion : 25 mai 1986

S1 E35 • Une légère fissure

Première diffusion : 1 juin 1986

S1 E36 • Le prestige s’effondre

Première diffusion : 8 juin 1986

S1 E37 • L’ambition en marche

Première diffusion : 15 juin 1986

S1 E38 • L’heure des réconciliations

Première diffusion : 22 juin 1986

S1 E39 • Le combat décisif

Première diffusion : 29 juin 1986

S1 E40 • La fin de l’invasion

Première diffusion : 6 juillet 1986

S1 E41 • Une seule porte

Première diffusion : 13 juillet 1986

S1 E42 • Tracks from the Distance: Summary - Part 1

Première diffusion : 20 juillet 1986

S1 E43 • Limitless Milky Way: Summary - Part 2

Première diffusion : 27 juillet 1986