S1 E1 • Whale of a Tale

Captain Ahab calls on Touché Turtle and Dum Dum to help him catch Moby Dick.

Première diffusion : 3 septembre 1962

S1 E2 • Zero-Hero

Première diffusion : 10 septembre 1962

S1 E3 • Dilly of a Lilly

Touché Turtle and his simple-minded assistant Dum Dum come to the rescue after a cannibal plant escapes from a science lab and wrecks havoc in the town.

Première diffusion : 17 septembre 1962

S1 E4 • Missing Missile

The military tests a new weapon, a ""thinking man's missile."" This armament acts with a mind of its own, creating havoc and panic.

Première diffusion : 24 septembre 1962

S1 E5 • Lake Serpent

Touché Turtle and his sidekick Dum Dum chase a green monster.

Première diffusion : 1 octobre 1962

S1 E6 • You Bug Me

Touché Turtle battles a large bug in his garden.

Première diffusion : 8 octobre 1962

S1 E7 • Roll-a-Ghoster

Touché Turtle and Dum-Dum go to Murky Manor to get rid of a wacky ghost.

Première diffusion : 15 octobre 1962

S1 E8 • Giant Double-Header

Touché Turtle and Dum Dum go up against a two-headed giant.

Première diffusion : 22 octobre 1962

S1 E9 • Loser Take All

Touché finds himself in a ""tortoise and the hare"" race, with the prize being the hand of a beautiful princess. There's a surprising finish to this twist on the familiar tale.

Première diffusion : 29 octobre 1962

S1 E10 • Takes Two to Tangle

Touché and Dum Dum are hired to prevent a bank robbery, only to find out that the thief is a Touché imposter.

Première diffusion : 5 novembre 1962

S1 E11 • Mr. Robots

An out-of-control robot causes havoc.

Première diffusion : 12 novembre 1962

S1 E12 • Touché at Bat

Touche' and Dum Dum go up against Batface as he tries to swipe the 200 Karat diamond from the Baroness Von Applestrudel.

Première diffusion : 19 novembre 1962

S1 E13 • Billy the Cad

Billy the Cad has taken control of town and the sheriff asks Touche for help.

Première diffusion : 26 novembre 1962

S1 E14 • Dog Daze

Touche gets a call from a cat that is being beat up by a dog. Touche comes to help but ends up the victim himself.

Première diffusion : 3 décembre 1962

S1 E15 • Ant and Rave

Touché Turtle and Dum Dum come to the rescue of the Ajax Exterminator Company when their picnic is overrun with ants!

Première diffusion : 10 décembre 1962

S1 E16 • Black Is the Knight

Touché and Dum Dum try to come to the rescue of a beautiful princess who has been imprisoned by the Black Knight.

Première diffusion : 17 décembre 1962

S1 E17 • Dragon Along

Touché is called to deal with a mischievous dragon who is annoying the king with his fire-breathing antics.

Première diffusion : 24 décembre 1962

S1 E18 • Satellite Fright

Touché Turtle and Dum Dum are called upon to guard a supply of anti-gravity pills. Things get wild when a spy sets his eyes upon the goods.

Première diffusion : 31 décembre 1962

S1 E19 • Sheepy-Time Pal

Farmer Jones is having problems with a sheep stealing wolf and calls on Touche for help.

Première diffusion : 7 janvier 1963

S1 E20 • Hex Marks the Spot

An evil sorcerer has shrunken the king and taken over the kingdom. It''s up to Touche to capture the sorcerer and help return the king to his throne.

Première diffusion : 14 janvier 1963

S1 E21 • Catch as Cat Can

A mouse is in trouble with a cat and he calls on Touche Turtle for help. Can Touche make the cat scat?

Première diffusion : 21 janvier 1963

S1 E22 • Sea for Two

Touché and Dum Dum are challenged to a duel by the notorious pirate Jolly Roger.

Première diffusion : 28 janvier 1963

S1 E23 • High Goon

Locoweed Willy is released from jail after serving ten years and is seeking revenge on Touche Turtle for putting him behind bars.

Première diffusion : 4 février 1963

S1 E24 • Grandma Outlaw

A bank robber disguised as a little old lady is robbing banks all over town. It's up to Touche Turtle and Dum Dum to stop him.

Première diffusion : 11 février 1963

S1 E25 • Duel Control

The Masked Avenger is laid up with a broken leg so the townspeople summon Touche Turtle to help fight the tax collector.

Première diffusion : 18 février 1963