S3 E1 • Binou le Brave

La nuit est tombée depuis longtemps. Toupie et Binou se sont couchés mais ne dorment pas encore. Voilà que l'inimaginable se produit : la porte de la penderie s'entrouvre. Binou se cache aussitôt sous les couvertures. Toupie s'improvise alors chevalier et entraîne son ami dans une folle épopée.

Première diffusion : 3 septembre 2005

S3 E2 • L’Halloween de Toupie

Toupie et Binou sont en train de préparer leurs costumes d’Halloween. Voyant Binou déguisé en lapin, Toupie veut trouver le meilleur costume au monde pour passer l’Halloween avec lui. Toupie essaie alors différents costumes proposés par plusieurs personnages tous plus excentriques les uns que les autres! Il finit par découvrir, non sans étonnement, quel est le meilleur costume au monde. Pourra-t-il seulement le porter?

Première diffusion : 10 septembre 2005

S3 E3 • Plink Plink Toi - L'écureuil

Plink Plink Toupie et Plink Plink Binou cherchent les différences entre deux écureuils.

Première diffusion : 17 septembre 2005

S3 E4 • Plink Plink Toi - Tout à l'envers

Avec l'aide des enfants à la maison, Plink Plink Toupie et Plink Plink Binou retrouvent les personnages qui sont à l'envers.

Première diffusion : 24 septembre 2005

S3 E5 • Capitaine Toi - Le crayon

Grâce aux indications des enfants à la maison, le capitaine Toupie apprend à tenir un crayon et à faire un dessin.

Première diffusion : 1 octobre 2005

S3 E6 • Capitaine Toi - La peinture

Grâce à l'aide des enfants à la maison, les capitaines Toupie et Binou découvrent qu'en mélangeant du jaune et du rouge, on obtient la couleur orange.

Première diffusion : 8 octobre 2005

S3 E7 • Super Toi - Le jeux du miroir

Avec l'aide de l'enfant à la maison, Super Toupie et Super Binou montrent à Bébé Lapin et à Bébé Dragon comment s'amuser en imitant les gestes de l'autre.

Première diffusion : 15 octobre 2005

S3 E8 • Super Toi - La piscine

Avec l'aide de l'enfant à la maison, Super Toupie et Super Binou montrent à monsieur Ecureuil qu'il peut imaginer que son tapis est une piscine.

Première diffusion : 22 octobre 2005