S1 E1 • Hakone

This is a post-apocalyptic world. Yoko and Airi travel freely on their electric bike, Serow. Their destination this time is Hakone. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 4 octobre 2025

S1 E2 • Yokohama, Yokosuka

Their journey takes them from Hakone to Yokohama. They pass by collapsed bridges and see skyscrapers floating in the sea. As the two set out in search of food, an unexpected encounter awaits them. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 11 octobre 2025

S1 E3 • Setagaya, Shinbashi, Ariake, Tokyo Big Sight

Yoko and Airi get thirsty on their way to Tokyo, so they make a pit stop at Todoroki Ravine in Setagaya. After they quench their thirst, they walk around empty houses looking for food. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 18 octobre 2025

S1 E4 • Akihabara

The girls visit Akihabara to find the source of Akiba Radio's transmission. As they explore the ruins of the former Electric Town, they come across butler and maid costumes - leading them to have some fun cosplaying. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 25 octobre 2025

S1 E5 • Nagareyama, Tone River Canal, Kisarazu

They leave Akihabara and head over to Umihotaru, a rest stop on the way from Chiba. The girls run into trouble with the Serow as they struggle to ride it across the expansive wetlands of Nagareyama. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 1 novembre 2025

S1 E6 • Umihotaru

Leaving a storm in Tokyo Bay's Aqua-Line behind, the girls finally arrive in Umihotaru. They explore the area in the darkness until the rain stops. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 8 novembre 2025

S1 E7 • Tsukuba

The girls arrive at the Tsukuba Expo Center to carry out some maintenance for Airi. That's when a seemingly ordinary telephone booth there suddenly... Source: Crunchyroll

Première diffusion : 15 novembre 2025

S1 E8 • Kasumigaura, Mobility Resort Motegi

The Touringram gets updated, and a stamp function is added. Yoko and Airi head over to Kasumigaura to collect the nearest stamp. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 22 novembre 2025

S1 E9 • Mobility Resort Motegi

Première diffusion : 29 novembre 2025

S1 E10 • Oarai, Oya, Nikko

Première diffusion : 6 décembre 2025

S1 E11 • Episode 11

Première diffusion : 13 décembre 2025

S1 E12 • Episode 12

Première diffusion : 20 décembre 2025