S1 E1 • Tout le monde déteste la rentrée

Chris doit trouver sa place dans son nouveau voisinage et dans son nouvel établissement. Problème pour lui, il est le seul noir de toute l'école. Chris doit aussi gérer son frère et sa soeur, tout en évitant de provoquer la colère de ses parents...

Première diffusion : 22 septembre 2005

S1 E2 • Tout le monde déteste Keisha

Rochelle, la mère de Chris, engage Keisha, une voisine, pour donner des cours de math à Drew. Chris veut en profiter pour impressionner Keisha, mais il n'est pas le seul sur le coup. De son côté, Julius réalise qu'il est attiré par une autre femme que son épouse.

Première diffusion : 29 septembre 2005

S1 E3 • Tout le monde déteste le basket

Chris joins the school Bastketball team even though he can't play, but a failed pop quiz threatens to get him dropped.Back at home Julius gets a lodger after he offers 6 months rent up front, despite the fact he makes Rochelle nervous.

Première diffusion : 6 octobre 2005

S1 E4 • Tout le monde déteste les saucisses

When Julius buys a big crate of sausage, he makes everyone eat it with every meal. But Tonya refuses to, causing friction between the pair. While at school, Chris is sentenced to 3 days of detention after a rumour goes round about him beating up the schoo

Première diffusion : 13 octobre 2005

S1 E5 • Tout le monde déteste la bicyclette

Chris lets a neighbourhood kid ride his bike, despite Julius's warnings, and he takes off with it. When Julius's co-workers go on strike he takes up some of the housework, much to Rochelle's annoyance.

Première diffusion : 20 octobre 2005

S1 E6 • Tout le monde déteste Halloween

It's Halloween and Chris is excited when another girl invites him to a costume party. But Caruso has plans for him... Back at home, Julius buys cheap candy for the local kids.

Première diffusion : 27 octobre 2005

S1 E7 • Tout le monde déteste la babysitter

When Julius and Rochelle have a special 'date night' they hire a baby-sitter. But Chris is called upon to take charge when she leaves to take care of something personal.

Première diffusion : 3 novembre 2005

S1 E8 • Tout le monde déteste la laverie

While Julius and Rochelle go shopping for a new TV, Chris has to take his warring siblings to the laundromat. Then things take a turn for the worse when Tonya storms out.

Première diffusion : 10 novembre 2005

S1 E9 • Tout le monde déteste la snob du ghetto

Julius finds $200 in food stamps but Rochelle is too embarassed to let Sheila see them, so she dips into the family savings while at the store. This leads to trouble at home when Julius has all kinds of ideas on how they can spend the cash they saved by using the stamps. Elsewhere, Chris and Greg fall out over a school science project.

Première diffusion : 17 novembre 2005

S1 E10 • Tout le monde déteste les jeux vidéo

Chris and Greg fall out when they break the rule of 'no computer games' after school at Greg's house. Back at the Rock home, Tonya is missing Chris as she can't blame everything on him.

Première diffusion : 24 novembre 2005

S1 E11 • Tout le monde déteste Noël

It's Christmas and Julius and Rochelle find it difficult in breaking the news that they can't afford presents because of broken water heater. Chris is suprised to discover who the canned food drive is really for...

Première diffusion : 15 décembre 2005

S1 E12 • Tout le monde déteste les blousons de cuir

After Chris decides he wants to buy a leather jacket, he goes to work with Julius to earn some extra money. But it's not as easy as he thinks... And Drew dares Tonya to drink hot sauce which ends in disaster

Première diffusion : 19 janvier 2006

S1 E13 • Tout le monde déteste les photos de classe

Chris tries to put together the right outfit for the school pictures in order to convince the other kids that he's cool. Rochelle tries to earn extra money selling cosmetics from home.

Première diffusion : 2 février 2006

S1 E14 • Tout le monde déteste la St-Valentin

While Chris develops a crush, Julius and Rochelle have their work cut out dealing with all of Tonya's and Drew's admirers.

Première diffusion : 9 février 2006

S1 E15 • Tout le monde déteste la loterie

Chris receives a challenge to his crown of asteroid champion. Julius and Rochelle agree to give up some guilty pleasures.

Première diffusion : 16 février 2006

S1 E16 • Tout le monde déteste les bulletins scolaires

Chris fails math but he changes the grade on his report card before showing it to his parents. Julius recovers from the gout by staying at home and watching soap operas.

Première diffusion : 2 mars 2006

S1 E17 • Tout le monde déteste les enterrements

Chris' beloved grandfather (Jimmie Walker) dies while paying a visit to Rochelle and the family, and the extended family comes to town to pay their respects.

Première diffusion : 23 mars 2006

S1 E18 • Tout le monde déteste le collège Corleone

The daily beatings at his school have Chris wanting to change schools. But when Julius and Rochelle won't let him change Chris resorts to attempts at getting himself expelled. Julius gets a job at a fish market. He makes more money, but his family is upset because he always comes home smelling like fish.

Première diffusion : 13 avril 2006

S1 E19 • Tout le monde déteste le karaté

Hoping to FINALLY out-perform his brother, Chris convinces his parents to let him take up karate lessons. Meanwhile, Tonya goes with Rochelle to the beautician and discovers the fun of gossiping.

Première diffusion : 20 avril 2006

S1 E20 • Tout le monde déteste les magazines

Chris finds Julius' copy of Playboy and takes it to school and charges kids to look. But when Joey steals it he must work out a way to get it back before Julius realizes it's gone...

Première diffusion : 27 avril 2006

S1 E21 • Tout le monde déteste la varicelle

Chris must raise cash for the school trip by selling cookies. Meanwhile Julius regrets sending Rochelle to Dreamgirls while he looks after Tonya and Drew who have chicken pox

Première diffusion : 4 mai 2006

S1 E22 • Tout le monde déteste la fête des pères

While Chris finds his dad the perfect gift Julius decides he would like to spend Father's Day alone... SEASON FINALE

Première diffusion : 11 mai 2006