S3 E1 • Les trio déménage (The Musical!)

Macha et Éric déménagent. Arrivés à leur nouvel appartement, le camion bien rempli, ils sont stoppés par un policier. Mauvaise nouvelle, leur future demeure est la proie des flammes.

Première diffusion : 12 janvier 2009

S3 E2 • Les gymnastes

Yaninka, l'amie roumaine avec qui Macha a correspondu étant petite, est au pays. Elle débarque pour une compétition de gymnastique avec ses trois protégés : trois beaux Roumains jeunes et bien bâtis.

Première diffusion : 19 janvier 2009

S3 E3 • La couverture mangeable

Macha est en vente sur eBay. Après qu'une collègue lui ait révélé son amour, Éric tente de comprendre pourquoi leur relation n'a pas fonctionné. Invitée par Guy A. Lepage à participer à son prochain film, Valérie entre en guerre avec ce dernier.

Première diffusion : 26 janvier 2009

S3 E4 • Bollywood P.Q.

René Richard Cyr, qui monte un spectacle de cabaret, invite Macha à reprendre le numéro de Bollywood qu'elle a présenté au Match des étoiles . Dégagez le passage, Éric suit des cours de conduite! Valérie fait ses premiers pas dans le milieu carcéral.

Première diffusion : 2 février 2009

S3 E5 • Personnages en quête d'auteur

François Létourneau veut écrire un rôle sur mesure pour Macha, ce qui donne l'idée à Stéphane Bourguignon d'en faire autant. Fasciné par sa ressemblance avec Robert Bourassa, Éric veut créer une série télévisée sur ce dernier.

Première diffusion : 9 février 2009

S3 E6 • La chasse à l'homme

Après une visite chez un voyant, les événements se bousculent. Macha, attirée par Stéphane Bourguignon, décide de découvrir le secret de celui-ci. Valérie rencontre la grand-maman de son policier qu'elle surnomme affectueusement : la salope finie».

Première diffusion : 16 février 2009

S3 E7 • Devine qui vient dîner

Michel Rivard veut que Macha devienne sa muse. Le trio découvre que le serveur qui déteste les acteurs est devenu itinérant en partie à cause d'eux. Pour apaiser leur culpabilité, ils l'invitent à manger à la maison.

Première diffusion : 23 février 2009

S3 E8 • Port de déguisement

Éric reçoit la visite de Bjork dans son sommeil. Quand il croit l'apercevoir sur la rue, il demande l'aide de Macha. Valérie, qui a maille à partir avec une coiffeuse, veut mettre la main sur le coiffeur privé de Patrice Robitaille, son partenaire de jeu.

Première diffusion : 2 mars 2009

S3 E9 • Montreal Murder Mystery

Persuadé qu'un meurtre a été commis au-dessus de chez Macha, le trio décide de mener l'enquête.

Première diffusion : 9 mars 2009

S3 E10 • D'autres pinardises

Macha est l'invitée de Daniel Pinard. Voyons comment une émission de cuisine peut tourner au cauchemar. Éric, nouvellement dyslexique, ira témoigner de son vécu en prison au moment où Valérie y purge le dernier week-end de sa sentence.

Première diffusion : 16 mars 2009

S3 E11 • Hallux Valgus

Macha se met toute une clinique médicale à dos pour un simple cor au pied. Éric croit reconnaître la craque de fesses d'un plombier et Valérie apprend à ses dépens qu'on n'a plus les vieux qu'on avait!

Première diffusion : 23 mars 2009

S3 E12 • Vive la guenille!

Dans la liste des actrices les mieux habillées d'une revue de mode, Valérie est dans les élues et Macha dans les oubliées. Le bonheur et les remarques mal placées de la première poussent la seconde à chercher vengeance.

Première diffusion : 30 mars 2009

S3 E13 • Trois zoufs et un couffin

Au moment où Macha s'entraîne à la boxe pour séduire David Boutin, qu'Éric prépare un party Botox et que Valérie tente de reconquérir Fabien, le trio découvre un bébé abandonné sur le pas de la porte de Macha.

Première diffusion : 6 avril 2009