S2 E1 • Retombées

In the aftermath of the plasma/techno-matter storm, Optimus' spark floats free within the Oracle filled with guilt. Meanwhile the rest of the Maximals awake to find the entire planet off-line

Première diffusion : 9 février 2000

S2 E2 • Noble sauvage

Megatron's head floats unmoving in the air, but an automated defense system keeps the Maximals from accessing it. So Optimus tries to contact Megatron's spark while the others go in search for Thrust and Jestorm, hoping they can be persuaded to join.

Première diffusion : 16 février 2000

S2 E3 • Prométhée

The Maximals prepare to enter Megatron's fortress in search of the missing sparks. They decide on not bringing along Noble, but as the doors are about to close behind them he springs in and goes berserk, setting off the alarm.

Première diffusion : 23 février 2000

S2 E4 • Une sombre nuit

Nightscream is attacked by the Viechons while out looking for any trace of Noble. When coming to his rescue, Optimus and Cheetor are captured by Megatron while Blackarachnia is busy luring Jetstorm into a trap she hopes will restore Silverbolt.

Première diffusion : 1 mars 2000

S2 E5 • Un loup dans la bergerie

Megatron infects the Maximals with a virus that makes them unable to contain their frustrations, leaving them arguing continuously.

Première diffusion : 8 mars 2000

S2 E6 • Terre natale

An unknown spaceship crashes down on Cybertron, and it's a race between the Maximals and Thrust to see who gets their first.

Première diffusion : 15 mars 2000

S2 E7 • La guerre des étincelles (partie 1)

Première diffusion : 22 mars 2000

S2 E8 • La guerre des étincelles (partie 2)

Optimus receives a vision - a short glimpse at the locations of the captured sparks. He decides to split the Maximals into three teams, each searching for one of the places he saw.

Première diffusion : 29 mars 2000

S2 E9 • La guerre des étincelles (partie 3)

While Megatron starts to devour the captured sparks to strengthen himself, the Maximals prepare an attack to free them.

Première diffusion : 5 avril 2000

S2 E10 • Obscurité

Megatron is gone, but things are far from peaceful as old robot shells start attacking the Maximals.

Première diffusion : 12 avril 2000

S2 E11 • Bataille finale (partie 1)

The Maximals have control over the flying head, with the sparks safely inside. But Megatron is quick to order his replenished drone army to attack.

Première diffusion : 19 avril 2000

S2 E12 • Bataille finale (partie 2)

As Megatron awaits the completion of his new body, he orders his army to recapture the crashed ""head"".

Première diffusion : 26 avril 2000

S2 E13 • Bataille finale (partie 3)

The drones prepare the sparks for Megatron to absorb and Primal remains the only other transformer on-line to stop it.

Première diffusion : 3 mai 2000