S1 E1 • Cybertron

Première diffusion : 9 janvier 2004

S1 E1 • Cybertron City

Première diffusion : 9 janvier 2004

S1 E2 • L`énergie miraculeuse

Première diffusion : 16 janvier 2004

S1 E2 • Energon Stars

Première diffusion : 16 janvier 2004

S1 E3 • Scorponok

Première diffusion : 23 janvier 2004

S1 E3 • Scorponok

Première diffusion : 23 janvier 2004

S1 E4 • L`énergie de Mégatron

Première diffusion : 30 janvier 2004

S1 E4 • Megatron's Sword

Première diffusion : 30 janvier 2004

S1 E5 • The New Cybertron City

Première diffusion : 6 février 2004

S1 E5 • La nouvelle cité de Cybertron

Première diffusion : 6 février 2004

S1 E6 • Megatron Resurrected

Première diffusion : 13 février 2004

S1 E6 • La résurrection de Mégatron

Première diffusion : 13 février 2004

S1 E7 • Megatron Raid

Première diffusion : 20 février 2004

S1 E7 • L`attaque de Mégatron

Première diffusion : 20 février 2004

S1 E8 • Starscream the Mysterious Mercenary

Première diffusion : 27 février 2004

S1 E8 • Le mystérieux mercenaire

Première diffusion : 27 février 2004

S1 E9 • Battle of the Asteroid Belt

Première diffusion : 5 mars 2004

S1 E9 • Combat dans les astéroïdes

Première diffusion : 5 mars 2004

S1 E10 • La tour d`Energon

Première diffusion : 12 mars 2004

S1 E10 • Energon Tower

Première diffusion : 12 mars 2004

S1 E11 • La légende de Rodimus

Première diffusion : 19 mars 2004

S1 E11 • The Legend of Rodimus

Première diffusion : 19 mars 2004

S1 E12 • Crisis in Jungle City

Première diffusion : 26 mars 2004

S1 E12 • Crise dans la cité de la jungle

Première diffusion : 26 mars 2004

S1 E13 • Kicker Beware!

Première diffusion : 2 avril 2004

S1 E13 • Kicker en action

Première diffusion : 2 avril 2004

S1 E14 • Alerte aux comètes

Première diffusion : 9 avril 2004

S1 E14 • Energon Grid

Première diffusion : 9 avril 2004

S1 E15 • Rodimus: Friend or Foe?

Première diffusion : 16 avril 2004

S1 E15 • Ami ou ennemi ?

Première diffusion : 16 avril 2004

S1 E16 • Go for Unicron!

Première diffusion : 23 avril 2004

S1 E16 • Le Miranda 2 à l`œuvre

Première diffusion : 23 avril 2004

S1 E17 • Le retour de Démolisseur

Première diffusion : 30 avril 2004

S1 E17 • The Return of Demolishor

Première diffusion : 30 avril 2004

S1 E18 • Les deux héros

Première diffusion : 7 mai 2004

S1 E18 • A Tale of Two Heroes

Première diffusion : 7 mai 2004

S1 E19 • Battle Stations

Première diffusion : 14 mai 2004

S1 E19 • Combat dans l`espace

Première diffusion : 14 mai 2004

S1 E20 • Alpha Q: Identity

Première diffusion : 21 mai 2004

S1 E20 • Un nouvel allié

Première diffusion : 21 mai 2004

S1 E21 • Tous contre Unicron

Première diffusion : 28 mai 2004

S1 E21 • Shockblast: Rampage

Première diffusion : 28 mai 2004

S1 E22 • L`instinct de survie

Première diffusion : 4 juin 2004

S1 E22 • Survival Instincts

Première diffusion : 4 juin 2004

S1 E23 • Each One Fights...

Première diffusion : 11 juin 2004

S1 E23 • Bataille générale

Première diffusion : 11 juin 2004

S1 E24 • Unicron à l`œuvre

Première diffusion : 18 juin 2004

S1 E24 • Unicron Unleashed

Première diffusion : 18 juin 2004

S1 E25 • Open Fire!

Première diffusion : 25 juin 2004

S1 E25 • Dénouement surprise

Première diffusion : 25 juin 2004