S4 E1 • Crête

Une cicatrice du passé de Bash est rouverte.

Première diffusion : 6 octobre 2023

S4 E2 • Trou béant

Lorsqu'un gouffre emprisonne un homme sous les rues de la ville, Bash plonge.

Première diffusion : 13 octobre 2023

S4 E3 • Chez-soi

Bash reprend contact avec l'homme qui lui a permis de venir au Canada.

Première diffusion : 20 octobre 2023

S4 E4 • Décisions

Des décisions sont prises quant à l'avenir du service des urgences.

Première diffusion : 27 octobre 2023

S4 E5 • Coeur

Bash rend service à Mags et relève un défi avec Karim.

Première diffusion : 3 novembre 2023

S4 E6 • Hallucinations

L'équipe du York Memorial affronte l'importante opération chirurgicale que l'un des siens doit subir.

Première diffusion : 17 novembre 2023

S4 E7 • Déchirement

Devant un avenir incertain, Bash cherche à être guidé.

Première diffusion : 24 novembre 2023

S4 E8 • Tout ce que j'ai, c'est ce que je ressens

Un couple arrive ensemble au York Memorial pour une urgence, mais les deux personnes repartent de l’hôpital séparément.

Première diffusion : 5 janvier 2024

S4 E9 • TBA

Première diffusion : 9 décembre 2022

S4 E9 • Qui est Mag?

On trouve un bébé dans l'hôpital et un vieil ami revient.

Première diffusion : 12 janvier 2024

S4 E10 • TBA

Première diffusion : 16 décembre 2022

S4 E10 • Jamais trop tard pour se réinventer

Bash fait le bilan de ce qu'il a construit.

Première diffusion : 19 janvier 2024