S4 E1 • Patience et Rage

Huit mois ont passé. Huit mois depuis que Sophie a disparu et qu’on a découvert des vêtements tachés de sang, son sang, dans la voiture de Julie Lemieux. Son absence hante l’hôpital où l’on croit généralement qu’elle a été tuée pour venger la mort du caïd Sylvain Martel, même si l’on n’a jamais retrouvé son corps. Antoine essaie tant bien que mal de raisonner Diane Hevey, qui est prête à tout pour retrouver sa fille, morte ou vive. Étienne Labrie et Martine Laliberté ne parlent que de ça, au point d’obliger Julie à les ramener à l’ordre. De son côté, Pierre Meilleur continue de se préoccuper de Gilles Laprade, qui s’enfonce plus profondément dans la pratique illégale. Pierre est toujours amoureux de Véronique Bilodeau, qui continue d’exiger plus qu’il n’est prêt à donner. Pendant ce temps, l’équipe de l’urgence reste mobilisée. Julie et son équipe doivent sauver un homme qui se présente défiguré et gravement blessé de plusieurs morsures. Est-il victime d’un animal enragé? Sera-t-il en mesure de le confirmer avant que la bête ne fasse d’autres victimes? Et quelle bête? Un chien, un ours, un raton laveur?

Première diffusion : 23 janvier 2013

S4 E2 • Pardon et Rancoeur

David Roche est dans tous ses états. Son équipe n’a pas réussi à stabiliser une jeune femme heurtée par un chauffard ivre récidiviste avant que Julie puisse l’opérer. Mathieu tente de le réconforter. David lui avoue avoir peine à contenir sa révolte en de telles circonstances, d’autant plus qu’il est à bout de nerfs depuis son divorce. Gilles Laprade fait face à la justice. Pierre, puis Diane sont appelés à témoigner. Ils ne sont pas très à l’aise. Diane reçoit un riche mécène qui se dit prêt à faire un don considérable au Centre de recherche à condition que ce soit Julie qui décide de sa vocation. David se retrouve de l’autre côté du miroir lorsqu’il provoque à son tour un grave accident. L’équipe redouble d’efforts pour sauver la victime et lui éviter des séquelles neurologiques, tandis qu’Antoine essaie de calmer David. Diane ne se fait pas d’amis en disant qu’il faut faire en sorte que David reprenne son poste le plus tôt possible.

Première diffusion : 30 janvier 2012

S4 E3 • Jour et Nuit

Un party de jeunes tourne mal. Deux adolescentes, Sabrina et Camille, sont transportées à l’hôpital après avoir fait une chute d’un balcon. Camille, blessée aux yeux, risque de perdre la vue. C’est un cas pour Martine Laliberté, qui devra réaliser sa première greffe de cornée, ce qui la stresse énormément. David s’occupe de Sabrina, fortement intoxiquée. Il faut l’opérer d’urgence, mais Pierre Meilleur, qui est de garde, s’est absenté pour voir sa mère malade. David appelle Julie à la rescousse en pleine nuit. Diane, toujours à la recherche du corps de Sophie, revoit Cédric Martel. Elle est aussi à nouveau appelée à témoigner au procès de Gilles Laprade. Le bruit court à l’hôpital que ce dernier a dit à Meilleur qu’il sait où Sophie se trouve. Mathieu exhorte Étienne à tourner la page.

Première diffusion : 6 février 2013

S4 E4 • Volonté et Servilité

À la suite du refus d’Antoine, Christelle demande à Julie la permission d’aller rencontrer Alexis, celui-là même qui avait tenté de la tuer dans une crise de folie. Julie n’a pas pardonné à Pierre de s’être absenté de sa garde à l’urgence et se montre autoritaire avec lui. Les deux argumentent sur le diagnostic à poser pour un patient qui souffre de violentes crises abdominales aussi soudaines qu’intermittentes. Le représentant d’une compagnie pharmaceutique fait miroiter à Mathieu des avantages considérables s’il accepte de conduire un protocole de recherche sur un nouveau médicament. Antoine essaie de réconforter Diane qui perd espoir de retrouver Sophie vivante. Massicote se fait rendre la monnaie de sa pièce par Gilles Laprade. Étienne dit à Martine qu’il entend se lancer à la recherche de Sophie, en commençant par Détroit. Il va trouver Laprade dans l’espoir qu’il lui donne des indices.

Première diffusion : 13 février 2013

S4 E5 • Charité et Avarice

Pierre raisonne Julie qui est bouleversée par la mort des parents peu fortunés de deux jeunes garçons, blessés trop sévèrement pour qu’elle puisse tenter quoi que ce soit. Le dossier d’Alexis continue de mettre en péril la relation d’Antoine et Christelle. Mathieu se présente au volant d’une rutilante Ferrari. David lui conseille de se montrer plus discret. Mathieu doit opérer Marie-Louise Marcotte, une cycliste blessée à la tête. Une nouvelle stagiaire fraîchement arrivée de Perkins, Giulia Amaro, l’indispose en faisant étalage de ses connaissances et en ne se gênant pas pour le contredire. David constate que le travail de père d’une ado à temps plein n’est pas de tout repos. Le conjoint de Marie-Louise, Tommy Matossian, fait tout un boucan à l’hôpital. Étienne s’acharne à retrouver la piste de Sophie. Il va voir le Lieutenant Larose avant de relancer Laprade.

Première diffusion : 20 février 2013

S4 E6 • Justice et Préjudice

Julie a accepté de rencontrer Patrick Desjardins, qui veut mettre les choses au clair avec elle. Michel Cummings, un jeune récidiviste, est amené à l’urgence. Il a été grièvement blessé au cours d’une altercation avec deux policiers. Pierre et Julie redoublent d’efforts pour le sauver. Antoine s’occupe des agents, mais leur sergent s’interpose dans son travail. David a fort à faire pour calmer les parents et amis de Cummings qui sont venus s’enquérir de son état. Ces événements placent l’équipe médicale dans une position délicate, et Julie ressent beaucoup de pression à l’idée de participer à un point de presse. Diane, quant à elle, veut rester dans les bonnes grâces de la police à cause de Sophie. Gilles Laprade se présente chez Martine. Que lui veut-il au juste?

Première diffusion : 27 février 2013

S4 E7 • Dedans et Dehors - 1ère Partie

La juge rend sa décision relativement à la poursuite contre Laprade. Julie avoue à Étienne qu’elle a le sentiment d’étouffer à l’hôpital. Bien qu’elle s’efforce de ne rien laisser paraître, elle est obsédée par le sort de Sophie. À son tour, elle cherche à rencontrer Gilles Laprade. Mathieu parle à Martine de Sophie et de Giulia, qu’il trouve arrogante. On doit opérer un blessé qui a subi un traumatisme crânien important. Ses signes vitaux demeurent stables, mais on ignore quand il sortira du coma. Antoine et Christelle tentent de réconforter sa femme et sa fille. Julie décide de dire à la petite ce qui se passe avec son père, même si cela fait remonter à la surface des blessures de sa propre enfance. Pierre avoue à Véronique qu’il n’en peut plus des soubresauts de leur relation et qu’il faut passer à autre chose.

Première diffusion : 6 mars 2013

S4 E8 • Dedans et Dehors - 2e Partie

Le cas de Benoît Desharnais continue de mobiliser l’équipe. Sylvie dit à Chrystelle que Magali est absolument convaincue de communiquer avec son père malgré les apparences. Le Dr Nassief trouve de bons arguments pour faire comprendre à Antoine qu’il n’a pas besoin d’une chirurgie esthétique. Emily, la fille de David Roche vient voir son père à l’hôpital. Elle prend Magali sous son aile. Les examens neurologiques de Benoît surprennent Mathieu qui pense qu’on a affaire à un locked-in syndrome. Fatigué de voir Diane se mêler de ses affaires, le caïd Cédric Martel fait pression sur Laprade pour qu’il l’attire chez lui. Épuisée émotionnellement, Julie est très heureuse de retrouver sa fille à la maison.

Première diffusion : 13 mars 2013

S4 E9 • Union et Séparation - 1ère Partie

Antoine confirme à Julie qu’il va reprendre son séminaire avec les résidents. Son premier thème s’intitule « Union et séparation ». Julie lui fait part de son intention de se rendre en Haïti pendant que les chirurgiens seront dans le nord pour un voyage de pêche organisé par Pierre Meilleur. Julie distribue les responsabilités pour assurer la relève : Martine supervisera la chirurgie, Nicolas, l’accueil, et Chrystelle, la psychiatrie. Véronique annonce une bonne nouvelle à Cécile, la mère de Pierre. Julie réconforte Éric qui est déçu de ne pas avoir été invité à l’expédition. Diane manifeste son mécontentement quand Chrystelle lui révèle les dispositions que Julie a prises pour son absence. Gilles Laprade raconte son histoire à son avocat et lui signifie son désir de s’amender. Tandis que le voyage de pêche prend une tournure inattendue, Julie arrive en Haïti où elle est accueillie par le Dr Gascogne.

Première diffusion : 20 mars 2013

S4 E10 • Union et Séparation - 2e Partie

En Haïti, Julie apprend que Sophie l’y a précédée. Elle s’empresse d’en informer Diane, qui demande à Gilles Laprade de lui expliquer pourquoi. Pierre et Mathieu trouvent le moyen de se disputer, même s’ils ont été contraints de travailler dans des conditions extrêmes. De son côté Étienne ne va pas bien. David est très inquiet pour lui. Il croit qu’il s’est intoxiqué en mangeant du phoque. Comment pourra-t-on le soigner dans un village isolé du nord? Pendant ce temps à Saint-Arsène, Dave Camirand, opéré après avoir subi une violente correction, réagit mal. Éric et Chrystelle ne sont pas d’accord sur la cause de sa crise. Véronique découvre de nouveaux secrets sur Pierre auprès de sa mère. Julie fait des cauchemars en rêvant à Sophie, qui est de nouveau disparue. Serait-elle en danger?

Première diffusion : 27 mars 2013