S1 E1 • I Hate Summer

Exaspérée par ses parents, Summer suit à contrecœur son amie à une soirée où elle fait la rencontre d'Ale, un jeune homme très sûr de lui.

S1 E2 • Just You & I

Après la fin des cours, Summer commence son nouveau boulot, un peu stressée, et rencontre avec surprise son nouveau collègue. Ale s'interroge sur sa vie amoureuse.

Première diffusion : 29 avril 2020

S1 E3 • A Moment at Night

Summer se sent mal à l'aise par rapport à Edo. Le père d'Ale exige des explications à propos de l'accident de moto. Sofia donne des conseils de séduction à Dario.

Première diffusion : 29 avril 2020

S1 E4 • A Glimpse of Peace

Ale a disparu, laissant ses proches très inquiets. Summer dit à Edo ce qu'elle ressent vraiment pour lui. Dario révèle à Sofia le nom de celle dont il est amoureux.

Première diffusion : 29 avril 2020

S1 E5 • Without You

Le jour des 18 ans de Summer, Ale lui prépare une surprise romantique. Sofia aimerait passer plus de temps avec son amie, et Edo rencontre une nouvelle fille.

Première diffusion : 29 avril 2020

S1 E6 • Those Who Remain

Blue et Dario s'ouvrent à ceux pour qui ils éprouvent des sentiments. Les amis de Summer et Ale se sentent délaissés par les deux amoureux.

Première diffusion : 29 avril 2020

S1 E7 • Don't You Cry

Ale emmène Summer à Rome pour lui montrer la maison de son enfance. Edo passe un moment intime avec sa nouvelle copine. Dario encourage Sofia à déclarer sa flamme.

Première diffusion : 29 avril 2020

S1 E8 • Another Winter

Alors que la fin de la saison approche, Ale révèle à Summer qu'une grande écurie lui a proposé un contrat. Dario prend une décision importante pour sa carrière

Première diffusion : 29 avril 2020