S4 E1 • Le grand départ

Une disparition rassemble la famille… et fragilise son équilibre.

Première diffusion : 22 mai 2024

S4 E2 • Sortie surprise

L'impulsivité de Nikki provoque une soirée inattendue avec Jason et un homme mystérieux.

Première diffusion : 22 mai 2024

S4 E3 • Meurtre au manoir de Slaughterbridge

La famille se réunit pour un anniversaire et la star du jour prend une décision lourde de conséquences.

Première diffusion : 29 mai 2024

S4 E4 • Virée entre filles

Afin d'aider Tyler à s'intégrer, Jason décide de mettre sur pied une équipe de foot. Nikki, Karen et Princess se rendent à Brighton et l'une d'entre elles a un secret.

Première diffusion : 5 juin 2024

S4 E5 • La fête des Mères

Une après-midi au spa se révèle stressante. Jason essaie de souder son équipe mais perd le contrôle de la situation.

Première diffusion : 12 juin 2024

S4 E6 • Course contre la montre

Les bonnes intentions de Jason et Nikki sont remises en cause par de vieux amis et, à leur insu, l'équilibre familial va être chamboulé.

Première diffusion : 19 juin 2024

S4 E7 • Faux-semblants

Nikki cherche des réponses en Espagne. À la maison, Jason appelle du renfort pour éviter un désastre.

Première diffusion : 26 juin 2024

S4 E8 • Scott of the Atlantic