S1 E1 • Hurle à la Lune

Loran lands on Earth and begins working for a wealthy family as their driver. Meanwhile, he meets up with his fellow comrades and discusses their plans.

Première diffusion : 9 avril 1999

S1 E2 • La cérémonie du passage à l’âge adulte

The Coming of Age Ceremony begins; however, during that time the Moon Race begins its invasion. The White Doll Statue crumbles revealing the Turn A Gundam and Loran uses it to fight back the Moon Race.

Première diffusion : 16 avril 1999

S1 E3 • Après la fête

Première diffusion : 23 avril 1999

S1 E4 • Les Soldats d’une patrie

Première diffusion : 30 avril 1999

S1 E5 • L’Arrivée de Dianna

Première diffusion : 7 mai 1999

S1 E6 • Un Passé oublié

Première diffusion : 14 mai 1999

S1 E7 • L’Éducation d’une dame

Première diffusion : 21 mai 1999

S1 E8 • La Vache de Laura

Première diffusion : 28 mai 1999

S1 E9 • Coren a dit "Gundam"

Première diffusion : 4 juin 1999

S1 E10 • L’Heure du recueillement

Première diffusion : 11 juin 1999

S1 E11 • L’Effondrement de Nox

Première diffusion : 18 juin 1999

S1 E12 • Un Passage secret

Première diffusion : 25 juin 1999

S1 E13 • Le Vieil Homme

Première diffusion : 2 juillet 1999

S1 E14 • Adieu, encore une fois

Première diffusion : 9 juillet 1999

S1 E15 • Des souvenirs qui s’évanouissent

Première diffusion : 16 juillet 1999

S1 E16 • Tout sur Turn-A

Première diffusion : 23 juillet 1999

S1 E17 • Le vent souffle sur la nation naissante

Première diffusion : 30 juillet 1999

S1 E18 • Kihel et Dianna

Première diffusion : 6 août 1999

S1 E19 • Le Combat de Sochie

Première diffusion : 13 août 1999

S1 E20 • Anis Power

Première diffusion : 20 août 1999

S1 E21 • Dianna fait don de soi

Première diffusion : 27 août 1999

S1 E22 • La Mésaventure de Harry

Première diffusion : 3 septembre 1999

S1 E23 • La Volonté de Tetes

Première diffusion : 10 septembre 1999

S1 E24 • Le Cri de Laura

Première diffusion : 17 septembre 1999

S1 E25 • Décollage du Willgem

Première diffusion : 24 septembre 1999

S1 E26 • Combat pour l’illumination

Première diffusion : 8 octobre 1999

S1 E27 • L’Aurore de minuit

Première diffusion : 15 octobre 1999

S1 E28 • Dépositaire de la confiance

Première diffusion : 22 octobre 1999

S1 E29 • Les doubles du Soleil

Première diffusion : 28 octobre 1999

S1 E30 • Ce qu’il porte dans son cœur

Première diffusion : 29 octobre 1999

S1 E31 • Poursuite ! Geignarde Poe

Première diffusion : 5 novembre 1999

S1 E32 • Le Roi légendaire

Première diffusion : 19 novembre 1999

S1 E33 • La Capture de Manupich

Première diffusion : 25 novembre 1999

S1 E34 • Vole vers la stratosphère !

Première diffusion : 3 décembre 1999

S1 E35 • Zacktraeger

Première diffusion : 10 décembre 1999

S1 E36 • La Bataille spatiale de la Milice

Première diffusion : 17 décembre 1999

S1 E37 • Une porte vers le monde lunaire

Première diffusion : 24 décembre 1999

S1 E38 • Le Dieu de la guerre Ghingnham

Première diffusion : 7 janvier 2000

S1 E39 • L’Explosion de l’astéroïde

Première diffusion : 14 janvier 2000

S1 E40 • Bataille navale sur la Lune

Première diffusion : 21 janvier 2000

S1 E41 • Déterminé à combattre

Première diffusion : 28 janvier 2000

S1 E42 • Turn-X, activé !

Première diffusion : 4 février 2000

S1 E43 • Le choc de l’Histoire sombre

Première diffusion : 11 février 2000

S1 E44 • Un Nouvel Ennemi

Première diffusion : 18 février 2000

S1 E45 • Gwen le traître

Première diffusion : 25 février 2000

S1 E46 • Retour sur Terre

Première diffusion : 3 mars 2000

S1 E47 • L’invasion de Ghingnham

Première diffusion : 10 mars 2000

S1 E48 • La rentrée de Dianna

Première diffusion : 17 mars 2000

S1 E49 • Le Papillon lunaire

Première diffusion : 24 mars 2000

S1 E50 • Un Automne doré

Première diffusion : 14 avril 2000