S4 E1 • L'art du changement

Un voleur de voiture de génie, Riley Barnett, a été témoin du meurtre d'un ami garagiste par deux rastas bahaméens. Après avoir accepté de témoigner, l'homme a été placé dans le programme WITSEC à Albuquerque, sous le nom de Riley Burns.

Première diffusion : 1 mai 2011

S4 E2 • Fou allié

A Minneapolis, Grace Wilson, la femme d'un haut responsable d'une société travaillant pour l'armée, a été percutée au volant de la voiture de son mari. Elle a succombé à ses blessures, tandis que son fils, Joey, s'en est sorti miraculeusement indemne. La police a conclu à un accident. Or, le mari, Adam Wilson, est persuadé qu'il s'agissait d'un meurtre. Il venait d'accepter de dénoncer les agissements frauduleux de son patron. Adam et Joey Wilson entrent dans le programme WITSEC sous le nom de Roston...

Première diffusion : 8 mai 2011

S4 E3 • L'amour au temps du Colorado

A Denver, dans le Colorado, le directeur comptable d'une société de babysitting, Jimmy Hart, est témoin de l'assassinat d'une jeune employée. En réalité, l'entreprise sert de couverture à un vaste réseau de prostitution et trafic de femmes originaires des pays de l'Est. Si la société en question appartient à un américain, Teddy, le réseau est, lui, dirigé par deux frères d'origine albanaise, Oleg et Ivan Varoshi. L'affaire est compliquée, d'autant que Teddy est un ami de fac de Jimmy Hart et la femme de ce dernier, Winny, est son amie d'enfance. Jimmy rentre dans le programme WITSEC...

Première diffusion : 15 mai 2011

S4 E4 • Une vie de mensonges

A San Francisco, Sharon Munn, une dealeuse en lien avec la pègre japonaise, est témoin du meurtre de deux yakusas. Elle entre dans le programme de protection des témoins sous le nom de Sharon Harris. Plus de quinze ans plus tard, Sharon Harris est mariée à Carl. Elle est mère d'une adolescente de 17 ans, Beth. Celle-ci vient de découvrir que sa mère est une fugitive dans la bande-annonce d'une émission de télévision consacrée à la recherche de suspects en fuite...

Première diffusion : 22 mai 2011

S4 E5 • Escroc indésirable

Ronnie Dalembert, un escroc qui vend des fausses actions pour la construction d'églises imaginaires à de bons samaritains, est arrêté par les agents du FBI. L'homme rentre dans le programme WITSEC sous le nom de Ronnie McIntire après avoir accepté de témoigner contre les mafiosi pour lesquels il travaillait. Il est pris en charge par Marshall Mann...

Première diffusion : 5 juin 2011

S4 E6 • L'habit ne fait pas le témoin

Sarah Peterschwimm, une jeune femme amish, est témoin d'un assassinat commis par les membres d'un gang de motards. Son mari Yonni et elle entrent dans le programme de protection de témoins sous le nom Sarah et Jonathan Collins. Ils réagissent très différemment à leur nouvelle vie chez les «Anglais». Jonathan accepte facilement les nouvelles technologies et il se met à boire immodérément, tandis que sa femme ne rêve que de repartir chez eux...

Première diffusion : 12 juin 2011

S4 E7 • Sans foie ni loi

A Detroit, un ouvrier de l'industrie automobile, Ben Kulpak, est de mèche avec le patron de la mafia lithuanienne, Mikolos Sakken, pour le vol de voitures et le blanchiment d'argent sale. Lors d'une transaction, un malfrat de Sakken tue le jeune collègue de Ben qui se trouvait dissimulé derrière un container. La victime n'était en rien mêlée au trafic. Ben accepte de rentrer dans le programme WITSEC pour témoigner contre Sakken et sa bande...

Première diffusion : 19 juin 2011

S4 E8 • Un divorce et un blanchiment

Amit Kishore, éminent chirurgien, est arrêté pour s'être associé à la mafia indienne afin de détourner des millions de dollars de la sécurité sociale. L'homme entre dans le programme de protection des témoins avec sa famille...

Première diffusion : 26 juin 2011

S4 E9 • Un frère encombrant

George Stone est confondu avec son frère par des malfrats à la solde de Reidell Monroe. Ce dernier est à la tête d'une organisation criminelle spécialisée dans la fraude. George est copieusement battu. Il est sur le point d'être abattu lorsque le FBI intervient. George et son frère entrent dans le programme WITSEC...

Première diffusion : 10 juillet 2011

S4 E10 • La musique dans l'âme

Lita Lorne, une adolescente star du rock, a été témoin du meurtre d'un homme dans l'arrière cour d'une salle de spectacle. Les faits remontent à six mois et se sont déroulés à Echo Park, en Californie. La jeune fille et sa mère entrent dans le programme de protection des témoins...

Première diffusion : 17 juillet 2011

S4 E11 • Provo-cation

Afghanistan, vallée de Korengal. Alors qu'ils sont en mission d'éclaireurs, le sergent-chef John Shears et le sergent Mike Loverro aperçoivent leurs supérieurs, le commandant Files et le capitaine Bannes, vendre des armes à des talibans...

Première diffusion : 24 juillet 2011

S4 E12 • Un témoin à terme

A Las Vegas, une passeuse de drogue, Grace Haddick, est arrêtée par le FBI. La jeune femme se trouve également être la maîtresse d'un malfrat, Ali. La jeune femme, de son côté, négocie sa liberté contre des informations importantes sur ce magnat du crime qui fait partie de la mafia iranienne. Elle rentre, ainsi, dans le programme WITSEC sous le nom de Grace Littleton. Mais six mois plus tard, Mary découvre que la jeune femme est enceinte d'Ali...

Première diffusion : 31 juillet 2011

S4 E13 • Procès à risque

Le jour du mariage de sa soeur Brandi, Mary est appelée à se rendre au tribunal pour le procès du trafiquant d'armes Julian Conran. Alors qu'elle conduit Ronnie Dalembert au palais de justice, Mary, Marshall et Stan se retrouvent pris dans une embuscade. Aussi, l'ex-mari de Mary est de retour.

Première diffusion : 7 août 2011