S2 E1 • Escapade nocturne

Les autorités maritimes constatent qu'un navire à l'équipage suspect a accosté à Southampton. Jamie et Henno sont chargés d'aller inspecter le bâtiment. Mais, rapidement, ils perdent le contact avec le quartier général. Dans la panique, ils en viennent à tuer un homme. De son côté, Pete Twamley est furibond : il a été réintégré mais, pour le moment, il n'est pas autorisé à participer à des actions d'envergure sur le terrain...

Première diffusion : 18 juin 2003

S2 E2 • La bavure

Caroline est toujours dans un profond coma. En attendant son réveil, le capitaine McAlwain a pris la direction de la troupe. Une enquête interne est menée et les membres de l'équipe risquent de se retrouver en prison. Pete a beaucoup de mal à accepter le nouveau capitaine, qui se montre extrêmement dur avec ses subordonnés. L'équipe doit se serrer les coudes pour affronter cette situation difficile...

Première diffusion : 25 juin 2003

S2 E3 • Les soldats d'Avalon

Une discothèque est totalement détruite à la suite d'un attentat-suicide. La Red Troop a donc pour mission de mener l'enquête afin de découvrir qui se cache derrière cette opération. Rapidement, les agents découvrent qu'un groupe de fanatiques, les soldats d'Avalon, sont au coeur du problème...

Première diffusion : 2 juillet 2003

S2 E4 • La liste

Un journaliste est assassiné en pleine rue à Londres. L'équipe apprend par l'un de ses informateurs que le tueur fait partie du Zukenish. Cette organisation possède une liste d'agents secrets du Mossad qu'elle tient à assassiner l'un après l'autre. Les enquêteurs cherchent le moyen de contrecarrer ces plans funestes en découvrant l'identité des membres actifs du Zukenish...

Première diffusion : 9 juillet 2003

S2 E5 • Opération Omega

La Red Troop est chargée d'intervenir dans un groupe religieux où Omega, vétéran de la guerre du Golfe, est enfermé avec ses disciples. Le forcené a déjà tiré sur deux policiers. Henno hésite à prendre d'assaut un bâtiment où se trouvent des enfants. Il se décide lorsqu'Omega tue un des adeptes enfermés avec lui. L'équipe met au point un plan d'attaque par surprise. Les agents passent par un conduit souterrain et tentent d'avancer sans bruit. Cependant, les choses se compliquent et la tension monte rapidement...

Première diffusion : 16 juillet 2003

S2 E6 • Ami d'un jour, traître de toujours

Nicky Strong, une jeune ministre britannique, et son assistant sont kidnappés à la suite d'une réunion secrète en République géorgienne. Plus tard, les Forces spéciales reçoivent une cassette vidéo : les images montrent la pauvre Nicky avec une arme pointée sur la tempe. Une voix exige de recevoir une importante somme d'argent en échange de la vie de la ministre...

Première diffusion : 23 juillet 2003