S3 E1 • Quo Vadis

Première diffusion : 12 janvier 2013

S3 E2 • Laundry Day

Première diffusion : 19 janvier 2013

S3 E3 • The Businessman Who Came From the Sky

Première diffusion : 26 janvier 2013

S3 E4 • Pandora's Cave

Première diffusion : 2 février 2013

S3 E5 • The Town That Doesn't Speak

Première diffusion : 9 février 2013

S3 E6 • The Extremely Smelly Island

Première diffusion : 16 février 2013

S3 E7 • The Iron Shell

Première diffusion : 23 février 2013

S3 E8 • Memories Are Crossing the Planet

Première diffusion : 3 mars 2013

S3 E9 • The Tokyo Protocol

Première diffusion : 9 mars 2013

S3 E10 • Falmagan and Michiru

Première diffusion : 16 mars 2013

S3 E11 • Algoth Democracy

Première diffusion : 23 mars 2013

S3 E12 • Hominis Dignitati

Première diffusion : 30 mars 2013