S8 E1 • Délit de fuite

Grâce aux honoraires qui ont récompensé le succès de sa dernière mission, Matula a décidé de s'offrir un cours de deltaplane. Un double assassinat vient toutefois contrecarrer ses projets...

Première diffusion : 29 janvier 1988

S8 E2 • Les Fruits de la vengeance

L'entreprise d'électronique Remmler, à Francfort, est spécialisée dans la production d'éléments conducteurs pour fusées. Ses dirigeants sont menacés. Il y a peu de temps, le secrétaire général a été grièvement blessé en ouvrant une lettre piégée...

Première diffusion : 11 mars 1988

S8 E3 • Meurtre par procuration

A 70 ans, la richissime Magda Hofheimer aimerait mettre de l'ordre dans ses affaires. Elle rend visite à maître Renz et le prie de prendre contact avec un certain Eberhard Buck, qui vient de sortir de prison. Elle veut offrir un soutien financier à l'ancien détenu...

Première diffusion : 15 avril 1988

S8 E4 • Die einzige Chance

Mit Genugtuung stellt Landwirt Olaf fest, dass die Ehe seiner großen Liebe Karla in Brüche geht. Karlas gehörnter Ehemann Henry will mit ihrer gemeinsamen Tochter Miriam nach Kanada durchbrennen. In ihrer Verzweiflung wendet sich Karla an Dr. Renz, der seiner Klientin klar macht, dass es keine rechtliche Handhabe gegen die Reisepläne ihres Mannes gibt. Kurz nach dem Gespräch verunglückt Henry tödlich.

Première diffusion : 27 mai 1988

S8 E5 • Le Butin de césar

Walter Schröder, connu des milieux criminels sous le nom de César, est traduit en justice pour de nombreux cambriolages. La défense de maître Renz, avocat de Schröder, s'annonce difficile. Il plaide les circonstances atténuantes et met en cause le commissaire Zander, qui a arrêté Schröder...

Première diffusion : 2 septembre 1988

S8 E6 • Die Akte Kramm

Die Bankräuber Berthold Kramm und Heinz Rose werden aus der Haft entlassen. Rose dringt in die Kanzlei von Dr. Franck ein. Er fordert die ‚Akte Kramm‘, weil er sich Hinweise auf den Verbleib der Beute erhofft. Rose entführt den Anwalt.

Première diffusion : 16 septembre 1988

S8 E7 • Man lebt nur einmal

Irma, die Frau seines früheren Mandanten Alfred Westermühl, erscheint sehr verzweifelt bei Dr. Franck und bittet um sofortige Hilfe. Ihr Mann sei in der Presse als Protagonist einer Autoschieberbande dargestellt worden, obwohl er in Wahrheit selbst Opfer dieser Leute sei. Sein Lebenswerk – eine Autowerkstatt – wurde damit zerstört. Nun sei er dabei, sich mit seiner Werkstatt in Flammen aufgehen zu lassen. Nur Dr. Franck habe genug Einfluss, ihn von seiner Tat abzubringen, und die Möglichkeit, juristische Schritte zur Verringerung der bevorstehenden Schwierigkeiten einzuleiten. Trotz des Einsatzes von Dr. Franck kommt es zum Schlimmsten. Alfred Westermühl nimmt sich vor seinen Augen das Leben. Als Dr. Franck sich um die attraktive trauernde Witwe kümmert und sie nach den ersten Vernehmungen der Polizei heimbringt, hat er das Gefühl, dass etwas nicht stimmt.

Première diffusion : 30 septembre 1988

S8 E8 • Les Retrouvailles

Une jeune femme au visage ensanglanté roule dans Francfort, en pleine nuit. La vitre latérale de sa voiture a été brisée par des balles. La malheureuse s'arrête devant le domicile de maître Franck. Celui-ci tarde à reconnaître Alma Becker. La jeune femme lui explique que Terry Fuchs, un hôtelier malhonnête, tente de l'intimider afin de l'empêcher de révéler qu'elle l'a vu assassiner son ami Matthias Zenk pour lui voler ses économies et ses précieux timbres. Franck recueille Alma et demande à Matula de mener une discrète enquête...

Première diffusion : 14 octobre 1988

S8 E9 • L'Homme sur la photo

Friedel Lersch est sans nouvelles de son mari. Vendeur dans un magasin de bricolage, monsieur Lersch se serait vu proposer, lors d'un rendez-vous dans un bar, une activité secondaire très lucrative. Avant que sa femme ne rentre à la maison, il semble être passé prendre ses plus beaux vêtements, lui laissant une enveloppe contenant 5000 marks et une note laconique : «Il y a eu un problème. Ne m'attends pas. L'argent est pour toi». Le lendemain, après un coup de fil de son mari lui répétant les termes de son message, Friedel Lersch décide de faire appel à maître Franck...

Première diffusion : 18 novembre 1988