S3 E1 • Au téléphone 1 - La vente de garage - La visite de maisons

Entre Sylvie et Guy, les conversations quotidiennes sont toujours pleines de piquants. La vente de garage de Sylvie va bon train…vase antique, vieux vêtements, vélo. Qui aura fait les meilleures ventes? Pour trouver une nouvelle maison, Guy doit composer avec l’agent d’immeubles et la longue liste de critères de Sylvie.

S3 E2 • Prennent une marche 1 - Le déménagement - Les amis anglos 1

Entre la montagne de boîtes et les gros bras des déménageurs, où sont passées les clés de la nouvelle maison? Lire dans les lignes du trottoir, c’est peut-être là qu’on trouve les secrets de l’existence. Guy présente à Sylvie sa collègue de Toronto Liza et son mari pur anglo, Charlie.

S3 E3 • Le magasin d'électroménagers - Au lit 6 - Le papa de Guy 1

Guy et Sylvie magasinent des électroménagers pour leur nouvelle maison. Dans l’intimité de la chambre à coucher, les conversations de Sylvie et Guy sont toujours succulentes. L’hérédité de Guy à aimer les femmes viendrait-elle de son père Raymond?

S3 E4 • Au magasin de sport - Le jardinage 1 - Le nouveau chum de Loulou

Sylvie et Guy vont souper chez Loulou où ils rencontreront son nouveau chum. Finiront-ils par accepter le "rocker" qui est en fait tout le contraire de Daniel? La vie c’est comme le jardinage on sait ce qu’on sème mais jamais ce que l’on récolte. Une visite de Guy et Sylvie dans un magasin de sport, ça ne passe jamais inaperçu!

S3 E5 • En vélo - À La Ronde - Les nouvelles blondes de Daniel

Vélo, casque, cartes, pique-nique, tout est en place pour une performance cycliste épique. Les nouvelles petites amies de Daniel n’ont qu’à bien se tenir. Sylvie ne cédera pas facilement la place de son amie Loulou. Sylvie et Guy amènent le petit Théo à la Ronde. Une journée bien essoufflante!

S3 E6 • À la terrasse - Prennent une marche 2 - À la salle de bain 3

Guy et Sylvie se baladent tranquillement dans le parc et rêvent de vieillir ensemble. Si le miroir de leur salle de bain pouvait parler, il en aurait long à raconter. Assis à une terrasse, nos deux compères sirotent, observent et critiquent.

S3 E7 • À la porte 2 - Le party d'Halloween - Chez le psy 7

Si les déguisements d’Halloween traduisent ce qu’on voudrait être, vous en apprendrez sur Guy, Sylvie et leurs amis. Quand la porte sonne le soir de l’Halloween, il faut s’attendre à tout. Au bureau du psychologue, la communication est toujours aussi… ambiguë.

S3 E8 • Au casino - La file d'attente 2 - Les amies gaies

Guy et Sylvie reçoivent un couple d’amies gaies à souper. Les couples changent et se ressemblent. Guy amène Sylvie au casino en jouant à l’habitué. Ça risque de lui coûter cher! Pour tromper l’attente dans une file, rien de mieux que de refaire le monde ou planifier des travaux de maison.

S3 E9 • En taxi 1 - La cueillette de pommes - Au petit déjeuner

Partis cueillir des pommes, Guy et Sylvie seront-ils tentés par le péché originel? Les petits matins chez Guy et Sylvie sont toujours sucrés et savoureux! Une course en taxi avec Guy et Sylvie, ça ressemble à un voyage autour du monde. On voit du pays et on rencontre des étrangers.

S3 E10 • La belle-mère en convalescence - Au lit - La soirée beauté

En convalescence pour quelques semaines, la belle-mère s’installe à la maison. Guy pourra-t-il surmonter cette épreuve? Parfois la lecture aide à prévenir l’insomnie, parfois la lecture inspire la nuit… Une soirée démonstration beauté entre filles. Pendant que Guy pense, Sylvie dépense.

S3 E11 • Au salon 1 - Papa vient souper - La file d'attente 3

Sylvie traîne Guy au Salon des métiers d’art. Il hésite entre les salières sculptées ou les bibelots en babiche de chevreuil. À la salle de bain, Sylvie et Guy cherchent comment on met la pâte à dent dans le tube? Panne d’électricité majeure : Guy aurait peut-être dû accepter d’aller chez la mère de Sylvie plutôt qu’au centre d’hébergement…

S3 E12 • Au salon des métiers d'art - À la salle de bain 4 - La panne d'électricité

Devant la télé chez Guy et Sylvie, une soirée tranquille c’est pas reposant. Raymond, le père de Guy, et sa jeune blonde Mélanie viennent souper. Qui sont les adultes et qui sont les enfants? Guy et Sylvie attendent patiemment dans une salle d’attente. Encore faut-il prendre un numéro…!

S3 E13 • Les retrouvailles - La femme de ménage 1 - Au téléphone 2

Sylvie retrouve ses amis(es) du secondaire dans une soirée de retrouvailles. Plus ça change, plus c’est pareil ! Sylvie place tout dans la maison, la nouvelle femme de ménage arrive… Au bout de fil, les mots tendres du quotidien entre Guy et Sylvie.

S3 E14 • La Saint-Valentin 1 - Au magasin d'aliments naturels - L'ado

Après des années de vie commune, les soupers de la St-Valentin sont-ils toujours aussi romantiques ? Guy et Sylvie passent un week-end avec un ado. C’est l’occasion d’apprendre de nouveaux mots de vocabulaire. À la boutique d’aliments naturels, Sylvie veut tout savoir et Guy veut rien savoir.

S3 E15 • Le bénévolat - Chez le psy 8 - Au dépanneur

Entre les traumatismes de Sylvie et les automatismes de Guy, le psychologue en a plein les bras. Passer au dépanneur chez Monique c’est toute une expérience. Guy et Sylvie font du bénévolat dans un centre pour personnes âgées. Qui amuse qui?

S3 E16 • Au souper - En voiture vers Québec - À Québec

À l’heure du souper chez Guy et Sylvie, c’est comme partout ailleurs : la vaisselle à essuyer et les téléphones des maisons de sondage. Sur l’autoroute en direction de Québec, les paroles de Sylvie défilent à la même vitesse que les poteaux de téléphone. Visite touristique dans la Vieille Capitale, Guy alimente la rivalité Montréal-Québec pendant que Sylvie admire l’architecture.

S3 E17 • À l'épicerie 2 - La femme de ménage 2 - Les Mordus

Guy et Sylvie au Maxi et cie. Pourront-ils franchir la sortie sans avoir hypothéqué la maison? L’intimité de Guy et Sylvie ne sera plus tout à fait la même avec une femme de ménage comme madame Ménard. Guy, Sylvie, Loulou et Daniel participent à l’émission Les Mordus pour réconcilier ces derniers. Quel couple en sortira vivant?

S3 E18 • Les voisins 1 - Dans l'ascenseur - Au téléphone 3

Guy et Sylvie découvrent la face cachée de leur nouveau quartier en soupant avec leurs voisins. Bloqués dans un ascenseur, devinez ce que font Guy et Sylvie? Quels petits bijoux ces conservations téléphoniques entre Guy et Sylvie!

S3 E19 • Le tennis - La clinique de sang - Les amis de gars

Guy et Sylvie vont à la clinique de sang. Juste à l’idée de remplir le questionnaire, Guy a chaud… Guy et Sylvie affrontent Loulou et Daniel au tennis. Sylvie sera-t-elle la prochaine Monica Seles? Une soirée entre gars avec les trois meilleurs chums de Guy. Sylvie parfait son éducation masculine.

S3 E20 • Le papa de Guy 2- Chez le coiffeur 1 - Au lit 8

Une visite chez Mélanie et Raymond, le père de Guy. Une surprise de taille les attend. Guy découvre qu’au salon de coiffure de Sylvie il y a pas juste les murs qui ont des oreilles. Moments intimes au lit entre un livre, le téléphone et les miettes de biscuit…