S3 E1 • Épisode 1

Première diffusion : 7 janvier 2020

S3 E2 • Épisode 2

Docu-réalité avec Émilie Ferland et Clifford Miller et leurs «bébés» : plus de 150 animaux qui ont trouvé refuge chez eux, au Miller Zoo.

Première diffusion : 14 janvier 2021

S3 E3 • Épisode 3

Quand Clifford et Émilie prennent des vacances, c´est souvent pour aller voir… des animaux ! Ils se rendent en Floride pour s´inspirer et faire le plein d´idées, en rencontrant toutes sortes d´animaux. Cliff est complètement sous le charme d´un ligre, le plus gros félin du monde, pendant qu´Émilie rencontre un zèbre et que Lloyd s´occupe de bébés chèvres. Lors d´une balade en bateau, ils observent des alligators dans leur habitat naturel et jouent aux touristes en allant nager avec des lamantins.

Première diffusion : 21 janvier 2021

S3 E4 • Épisode 4

Clifford, Émilie et Lloyd poursuivent leur périple en Floride en visitant le plus grand refuge de chimpanzés du monde. Les Beaucerons font honneur à leur sens de la fête et organisent un party pour un groupe de singes. Ils tombent sous le charme d´un chimpanzé qui fait de la peinture. Puis, pendant que Cliff nourrit des pélicans, Lloyd apprivoise des oiseaux de proie et Émilie se balade avec un opossum. Les Miller sont aux premières loges pour constater l´intrigant phénomène des grands félins aux États-Unis.

Première diffusion : 28 janvier 2021

S3 E5 • Épisode 5

Toute l´équipe vétérinaire se réunit pour faire passer une échographie à la femelle lémur. Diesel, qui apprécie les humains et les câlins, n´est pas certaine d´apprécier toute cette attention ! Les félins Nahla, Sheira et Shangai inaugurent leur nouvel enclos sous le regard attendri de Clifford. C´est l´heure des présentations pour Patof le raton laveur qui accueille deux de ses congénères non réhabilitables. De retour de voyage, Cliff et Émilie organisent une fête pour la nouvelle famille de babouins.

Première diffusion : 4 février 2021

S3 E6 • Épisode 6

Les bébés écureuils en réhabilitation se font offrir la liberté et retournent dans la nature. Les cougars découvrent leur nouvel enclos pendant que d´autres animaux découvrent la peinture. Émilie dévoile son cadeau de la Saint-Valentin : des cochons !

Première diffusion : 11 février 2021

S3 E7 • Épisode 7

Première diffusion : 18 février 2021

S3 E8 • Épisode 8

Première diffusion : 25 février 2021

S3 E9 • Épisode 9

Première diffusion : 4 mars 2021

S3 E10 • Épisode 10

Première diffusion : 11 mars 2021

S3 E11 • Épisode 11

Première diffusion : 18 mars 2021

S3 E12 • Épisode 12

Première diffusion : 25 mars 2021