S1 E1 • Plat n°1 : Bibimbap au gochujang

Après avoir remporté un concours de cuisine française, Yeon Ji-young voyage dans le temps grâce à un vieux livre de recettes et se retrouve à la cour du roi Yi Heon.

Première diffusion : 23 août 2025

S1 E2 • Plat n° 2 : Cuisine sous vide

Retenue captive, Ji-young prépare un festin pour gagner sa liberté, mais son talent ne suffit pas quand une crise met sa vie en danger.

Première diffusion : 24 août 2025

S1 E3 • Plat n° 3 : Haute cuisine

Ji-young devient la nouvelle cheffe royale de Yi Heon après l'avoir impressionné avec sa cuisine française. Mais Kang Mok-ju, dévorée par la jalousie, complote contre elle.

Première diffusion : 30 août 2025

S1 E4 • Plat n° 4 : Soupe doenjang aux épinards et ***

Un concours de cuisine royale à enjeux élevés attend Ji-young : son avenir à la cour est en jeu. Plus tard, Yi Heon, troublée et ivre, la convoque.

Première diffusion : 31 août 2025

S1 E5 • Plat n° 5 : Escalope panée aux flocons

Depuis leur moment d'intimité, Yi Heon fuit les repas avec Ji-young. Mais malgré la distance, leurs pensées ne cessent de les rapprocher.

Première diffusion : 6 septembre 2025

S1 E6 • Plat n° 6 : Macaron au sésame noir

Lorsque l'émissaire des Ming réclame un concours de suisine, Ji-young relève le défi pour représenter Joseon et gagner ce que Yi Heon lui a promis

Première diffusion : 7 septembre 2025

S1 E7 • Plat n° 7 : Une crêpe un jour de pluie

Afin de prendre l'avantage dans le concours de cuisine, Ji-young décide de créer une jarre unique. Mais trouver le bon artisan s'avère difficile.

Première diffusion : 13 septembre 2025

S1 E8 • Plat n° 8 : Bœuf bourguignon à l'alcool de riz

Sa participation au concours acquise de justesse, Ji-young commence à cuisiner et s'aperçoit qu'il manque des ingrédients essentiels. Surmontera-t-elle cette crise ?

Première diffusion : 14 septembre 2025

S1 E9 • Plat n° 9 : Ogyetang à la cocotte

Yi Heon crée la surprise en demandant aux chefs de juger leurs propres plats. Alors que le temps file dans cette bataille intense, Ji-young envisage un plan B pour sa recette.

Première diffusion : 20 septembre 2025

S1 E10 • Plat n° 10 : Restaurant Joseon

Yi Heon se bat pour prouver l'innocence de Ji-young et leurs liens se renforcent, mais trouveront-ils à temps la cause de la maladie du grand prince Jinmyeong ?

Première diffusion : 21 septembre 2025

S1 E11 • Plat n° 11 : Gujeolpan et tarte aux aubergines

Yi Heon perd pied quand il découvre la vérité sur sa mère, la reine déchue, et contraint Ji-young à lutter pour que l'histoire ne se répète pas.

Première diffusion : 27 septembre 2025

S1 E12 • Plat n° 12 : Hwanseban

Piégés par le coup d'État du Grand Prince Jesan, Yi Heon et Ji-young luttent pour survivre. Mais leur amour pourra-t-il résister aux forces de l'Histoire et du temps ?

Première diffusion : 28 septembre 2025