S3 E1 • Part 24

Season 3 picks up with Kevin’s confession to Marco going horribly wrong and the Rayburns’ web of lies and deceit threatening to unravel.

Première diffusion : 26 mai 2017

S3 E2 • Part 25

Kevin finally reaches John on his phone. Eric calls Ozzy about an opportunity. Things go wrong while Kevin and Roy’s man set up a plausible scenario.

Première diffusion : 26 mai 2017

S3 E3 • Part 26

Kevin’s account of his injury gives Aguirre more questions than answers. Searching alone, John tries to find Eric before the police or Roy’s men do.

Première diffusion : 26 mai 2017

S3 E4 • Part 27

Kevin and Belle become parents. John grows suspicious when Roy asks Kevin to sign a letter supporting Eric’s petition to attend his mother’s funeral.

Première diffusion : 26 mai 2017

S3 E5 • Part 28

While the Rayburns try to persuade the Diazes to accept a plea deal, Eric is advised to reconsider going to trial. Kevin falls in with a bad crowd.

Première diffusion : 26 mai 2017

S3 E6 • Part 29

On the day John testifies in court, he’s visited by someone from his past. After catching John in a lie, Chelsea approaches the legal team with info.

Première diffusion : 26 mai 2017

S3 E7 • Part 30

Kevin takes the witness stand. John tracks down Meg. Sally agrees to testify against allegations that her family has a history of covering the truth.

Première diffusion : 26 mai 2017

S3 E8 • Part 31

Kevin finds himself in over his head with the Cubans. Sally makes plans for the future of the inn. John grows wary when a retired cop buddy visits.

Première diffusion : 26 mai 2017

S3 E9 • Part 32

A disoriented John finds himself in the hospital and proceeds to experience a series of surreal encounters that meld the past with the present.

Première diffusion : 26 mai 2017

S3 E10 • Part 33

Kevin learns one of the Cubans isn’t who he claims to be. Sally gets devastating news. John faces what he must do to put the matter of Danny to rest.

Première diffusion : 26 mai 2017