S1 E1 • Berlint Panic / The Informant and Nightfall

The Forgers enjoy a day off while Nightfall hires Franky to help her on a mission. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 4 octobre 2025

S1 E2 • Avoid Getting Tonitrus Bolts / ____'s Memories I

Anya's class must avoid getting Tonitrus Bolts and we get a glimpse into someone's past. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 11 octobre 2025

S1 E3 • ____'s Memories II

Loid recalls what happened in the past that led him to where he is today. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 18 octobre 2025

S1 E4 • Behind the Scandal / The Path to an Imperial Scholar

WISE agents protect an opera singer and Henderson gives Anya tips on becoming an Imperial Scholar. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 25 octobre 2025

S1 E5 • The Mommy-Friends Scheme

Yor goes out shopping and happens to save someone quite unexpected. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 1 novembre 2025

S1 E6 • White Jealousy / The Eden College Busjacking Incident

A doctor's jealousy gets Loid into some trouble at the hospital and Anya's class goes on a field trip. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 8 novembre 2025

S1 E7 • The Red Circus

A bus carrying Anya's class is busjacked by some terrorists. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 15 novembre 2025

S1 E8 • Take Down the Busjacker

Henderson gets on the bus to give the children food and water. Billy remembers his purpose in life. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 22 novembre 2025

S1 E9 • Anya's Era Has Come

Anya, Becky, Damian, and Bill are given Stella Stars for their quick thinking during the busjacking. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 29 novembre 2025

S1 E10 • Austin's Troubles / A Normal Mixer / Moon Landing

Mr. Austin is having nightmares after the busjacking incident and Yor goes out with her coworkers. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 6 décembre 2025

S1 E11 • Extreme Level 3 Situation

Twilight and Yuri get an emergency summons from their respective agencies. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 13 décembre 2025

S1 E12 • Battle to the Death in the Sewers

The WISE agents and the State Security Service agents clash in the sewers. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 20 décembre 2025

S1 E13 • A World Where We Cannot Survive

The battle in the sewers reaches its conclusion and Loid tries to remedy his relationship with Yor. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 27 décembre 2025