S1 E1 • Épisode 1

Sonny demande Katherine en mariage, mais une tragédie change soudainement la donne. À l'autre bout du monde, Brian jure de venger son frère. Un nouveau venu fait parler de lui.

Première diffusion : 28 octobre 2024

S1 E2 • Épisode 2

Brian révèle son plan à un ami d'enfance, tandis que Vicky reprend son enquête sur la mort de Sonny. Raymundo manifeste son intérêt pour travailler avec Vinicio.

Première diffusion : 29 octobre 2024

S1 E3 • Épisode 3

Raymundo rencontre Vinicio et Vicky. Brian obtient de nouvelles informations sur Katherine. Vinicio parvient à se faire apprécier des Obregón… mais pas pour longtemps.

Première diffusion : 30 octobre 2024

S1 E4 • Épisode 4

Raymundo se méfie de la relation de Vicky et Vinicio… qui se rapproche de Katherine. Pérez surprend une conversation susceptible de mettre Vicky en difficulté.

Première diffusion : 31 octobre 2024

S1 E5 • Épisode 5

Les tensions entre Vinicio et Katherine persistent. Raymundo s'assure de la loyauté de Vinicio avant de le faire entrer dans son entreprise et sa famille. Vicky se fait du souci.

Première diffusion : 1 novembre 2024

S1 E6 • Épisode 6

Katherine nourrit toujours plus de sentiments pour Vinicio, tandis que la famille de Vicky traverse une mauvaise passe. Vinicio annonce publiquement sa collaboration avec Raymundo.

Première diffusion : 5 novembre 2024

S1 E7 • Épisode 7

Le plan de Vinicio se met en place pendant la cérémonie d'inauguration du port. Lizard reçoit un appel suspect. Vinicio et Katherine se retrouvent pour un dîner passionné.

Première diffusion : 6 novembre 2024

S1 E8 • Épisode 8

Katherine assiste Vinicio après son accident. Alfonsina prend une décision inconsidérée qui inquiète Vicky. Vinicio demande à Vicky de l'aider à neutraliser Raymundo.

Première diffusion : 7 novembre 2024

S1 E9 • Épisode 9

Un vieil ami de Brian réapparaît de façon inattendue. Nicole donne à Vinicio des informations sur Katherine et Sonny. Vicky découvre des choses concernant Vinicio.

Première diffusion : 8 novembre 2024

S1 E10 • Épisode 10

Marcos intercepte la voiture de Vinicio. Javi avertit Brian que son silence a un prix. De nouveaux indices sur la mort de Sonny conduisent Vicky dans une clinique.

Première diffusion : 12 novembre 2024

S1 E11 • ¿Brian encuentra el motivo por el que acabaron con Sonny?

Première diffusion : 13 novembre 2024

S1 E12 • Katherine descubre un secreto de Vinicio

Première diffusion : 14 novembre 2024

S1 E13 • ¿Katherine conocerá toda la verdad acerca de Vinicio?

Première diffusion : 18 novembre 2024

S1 E14 • Vinicio pierde el control al encontrar un video de Katherine

Première diffusion : 19 novembre 2024

S1 E15 • Vinicio pone en riesgo el evento de Katherine

Première diffusion : 20 novembre 2024

S1 E16 • Katherine le propone matrimonio a Vinicio, ¿aceptará?

Première diffusion : 21 novembre 2024

S1 E17 • Vinicio atormenta a Katherine en su luna de miel

Première diffusion : 22 novembre 2024

S1 E18 • Victoria podría perder su trabajo por culpa de su familia

Première diffusion : 25 novembre 2024

S1 E19 • Victoria recupera el dinero para no ser despedida

Première diffusion : 26 novembre 2024

S1 E20 • Katherine duda que Sonny esté muerto y decide abrir su tumba

Première diffusion : 27 novembre 2024

S1 E21 • ¿Katherine descubrió que Vinicio es Brian O´Connor?

Première diffusion : 28 novembre 2024

S1 E22 • Nicole se siente abrumada, ¿podría confesar la verdad?

Première diffusion : 29 novembre 2024

S1 E23 • Se da a conocer una devastadora noticia sobre Katherine

Première diffusion : 2 décembre 2024

S1 E24 • Victoria hace un importante descubrimiento en el caso

Première diffusion : 3 décembre 2024

S1 E25 • Salen a la luz los detalles de la muerte de Sonny

Première diffusion : 4 décembre 2024

S1 E26 • Se reabre el caso de Sonny y Raymundo enloquece

Première diffusion : 5 décembre 2024

S1 E27 • Nicole y Dylan se casan en secreto en Bogotá

Première diffusion : 6 décembre 2024

S1 E28 • Los secretos de Nicole y Katherine empiezan a salir a la luz

Première diffusion : 9 décembre 2024

S1 E29 • Vinicio está decidido en confesarle la verdad a Victoria

Première diffusion : 10 décembre 2024

S1 E30 • Dylan empieza a ver con otros ojos a Nicole y Vinicio

Première diffusion : 11 décembre 2024

S1 E31 • Victoria le da un ultimátum a Vinicio sobre el caso de Sonny

Première diffusion : 12 décembre 2024

S1 E32 • ¿Qué estarían dispuestos a hacer los Obregón en su defensa?

Première diffusion : 13 décembre 2024

S1 E33 • Los Obregón entregarán al culpable por la muerte de Sonny

Première diffusion : 16 décembre 2024

S1 E34 • Victoria no cree en la confesión de la familia Obregón

Première diffusion : 17 décembre 2024

S1 E35 • Los engaños de la familia Obregón llegan a su fin

Première diffusion : 18 décembre 2024

S1 E36 • Vinicio podría quedar en evidencia por una acelerada decisión

Première diffusion : 19 décembre 2024

S1 E37 • Katherine tiene un reencuentro con una persona de su pasado

Première diffusion : 7 janvier 2025

S1 E38 • Vinicio se verá envuelto en el fallecimiento de Marcos

Première diffusion : 8 janvier 2025

S1 E39 • Vinicio es investigado por la Policía, ¿conocen su secreto?

Première diffusion : 9 janvier 2025

S1 E40 • Victoria termina su relación definitivamente con Vinicio

Première diffusion : 10 janvier 2025

S1 E41 • Katherine busca la manera de estar junto a Vinicio

Première diffusion : 13 janvier 2025

S1 E42 • Una enfermedad terminal cambiará los planes de alguien

Première diffusion : 14 janvier 2025

S1 E43 • Victoria le dispara a Vinicio y todos saben que es Brian

Première diffusion : 15 janvier 2025

S1 E44 • Katherine entra en crisis por la desaparición de Lucas

Première diffusion : 16 janvier 2025

S1 E45 • Vinicio intenta hacer un trato con Antonio

Première diffusion : 17 janvier 2025

S1 E46 • Vinicio se entera de que Federico secuestró a Lucas

Première diffusion : 20 janvier 2025

S1 E47 • Victoria planea demostrar la inocencia de Vinicio

Première diffusion : 21 janvier 2025

S1 E48 • Vinicio ejecuta un plan para lograr su libertad

Première diffusion : 22 janvier 2025

S1 E49 • ¿Vinicio logra escaparse de prisión?

Première diffusion : 23 janvier 2025

S1 E50 • El verdadero culpable de la muerte de Sonny sale a la luz

Première diffusion : 24 janvier 2025