S1 E1 • Châtiment : couvrir la retraite dans la forêt de Couveunge

Penal hero Xylo gets an unwelcome helper during an assignment to supporting the main army's retreat. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 3 janvier 2026

S1 E2 • Sentence: Spearhead the Recapture of the Zewan Gan Tunnels 1

Xylo must support the recapture of Blight-infested tunnels with self-styled monarch Norgalle. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 15 janvier 2026

S1 E3 • Sentence: Spearhead the Recapture of the Zewan Gan Tunnels 2

Xylo's party embarks on a suicide mission to save a group of miners trapped in the tunnels. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 22 janvier 2026

S1 E4 • Standby Order: Mureed Fortress

The heroes' time off at a city festival is actually a prelude to a coming terror. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 29 janvier 2026

S1 E5 • Sentence: Defense Against Corruption at Mureed Fortress 1

A motley crew assembles for the defense of Mureed Fortress. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 5 février 2026

S1 E6 • Sentence: Defense Against Corruption at Mureed Fortress 2

As hope seems to slip away, Teoritta and Xylo make a do-or-die gambit against Demon Lord Iblis. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 12 février 2026

S1 E7 • Sentence: Feigned Day off at Port City Ioff

What appears to be the heroes' first true day off turns into a job protecting Teoritta from assassins. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 19 février 2026

S1 E8 • Sentence: Undercover Investigation in District of Sodrick 1

To investigate the would-be assassins, an unexpected duo goes undercover in the Adventurers Guild. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 26 février 2026

S1 E9 • Sentence: Undercover Investigation in District of Sodrick 2

The chaos in Sodrick's Shell continues to spiral as Lideo Sodrick's fate hangs in the balance. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 5 mars 2026

S1 E10 • Sentence: Aid in Evacuation of Ioff Cheg Port 1

A new comrade joins the heroes' forces as they take on a faerie invasion in the heart of the city. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 12 mars 2026

S1 E11 • Sentence: Aid in Evacuation of Ioff Cheg Port 2

Première diffusion : 19 mars 2026

S1 E12 • Sentence: Aid in Evacuation of Ioff Cheg Port 3

Première diffusion : 26 mars 2026