S1 E1 • Chapitre 1 : Sombre vengeance

Sur la planète Janix, Maul prépare un plan pour assurer son pouvoir dans le milieu du crime.

Première diffusion : 6 avril 2026

S1 E2 • Chapitre 2 : Sinistres desseins

Maul tente d’ouvrir les yeux à ses nouveaux prisonniers tandis que Lawson est à sa recherche.

Première diffusion : 6 avril 2026

S1 E3 • Chapitre 3 : Murmures dans l’Inconnu

Alors que les plans de Maul prennent forme, Devon réfléchit à ses options.

Première diffusion : 13 avril 2026

S1 E4 • Chapitre 4 : Orgueil et Vengeance

Une confrontation entre Lawson et Maul menace tout le monde.

Première diffusion : 13 avril 2026

S1 E5 • Chapitre 5 : L'inquisition

Le capitaine Lawson est confronté à la dure réalité.

Première diffusion : 20 avril 2026

S1 E6 • Chapitre 6 : La nuit de la traque

Poussés dans leurs retranchements, nos héros n’ont d’autre choix que de prendre la fuite.

Première diffusion : 20 avril 2026

S1 E7 • Chapitre 7 : L’appel de l’abysse

Alors que ses ennemis se rapprochent, Maul est contraint de se battre.

Première diffusion : 27 avril 2026

S1 E8 • Chapitre 8 : Peur insidieuse

Un plan d'évasion précipité s'avère dangereux. Pendant ce temps, Maul s’organise.

Première diffusion : 27 avril 2026

S1 E9 • Chapitre 9 : Une alliance inattendue

À la recherche d'une issue, une alliance se crée et la confiance est mise à rude épreuve.

Première diffusion : 4 mai 2026

S1 E10 • Chapitre 10 : Finale

Une dernière épreuve, une dernière chance de s’échapper et de survivre.

Première diffusion : 4 mai 2026